Lãbas!
あいさつ
会ったときと別れるときの挨拶、「元気？」の聞き方と答え方、tu と Jūs の使い分け。
会ったとき
リトアニアでは、男性どうしは会うと握手をします。親しい人とは頬にキスをし、女性にあいさつするときは男性でもよくハグをします。
お店の店員は、いつも笑顔で接客するとは限りません。笑顔がなくても、怒っているわけではありません。ご近所の年配の人には Labà dienà! とあいさつします。返事がなくても気にすることはありません。
朝・夜
元気？
Jūs で話すのは、年上の人や知らない人です。家族や友だちには tu で話します。
「元気？」と聞かれたら、ふつうは Geraĩ と軽く答えます。英語の What's up? と I'm good くらいのやりとりです。親しい友だちなら、本当の調子を話すこともあります。
話し言葉では Kaĩp sẽkas? と縮めることもよくあります。お店の店員には聞きません。
Ar jū̃s sveĩkas?
「お元気ですか」を「健康ですか」と訳すと、頭や体は大丈夫かと問いただすように聞こえ、笑われます。
年配の人によく聞く言い方です。家族の年配の人には tu で Kaĩp laikaĩsi? と聞きます。
Kaĩp sẽkasi? へのいちばんふつうの答えです。
ノルマレイ
ネブロガイ
ライカウシ
Kaĩp laĩkotės? への自然な答えで、ちょっと冗談めかした響きがあります。おばあさんがよく言う返事です。
ラバ・ディエナ・カイプ・ライカイシ
こんにちは。お元気？
ライカウシ・オ・カイプ・トゥ
なんとかね。あなたは？
ようこそ
別れるとき
イキ
Lãbas!
Lãbas は会ったときだけのあいさつで、別れるときには言いません。
アテ
親しい人に。年配の人には使わないほうが無難です。
ヴィソ
Vìso gẽro! を縮めた形で、親しい相手にもていねいな場面にも使えます。
ヴィソ・ゲーロ
お店や役所で、また初対面の人や年上の人に。日本語の「さようなら」ほど重い別れの言葉ではありません。
イキ・パシマーティモ
Ikì の元の形で、Atè より少しだけていねいです。
パシマティーシム
Pasimatýsime（また会いましょう）を縮めた話し言葉の形です。Na tai pasimatýsim! とも言います。
レジでは、店員が最後に Gerõs dienõs! や Gražiõs dienõs!（よい一日を）と声をかけてくれることがあります。