検索

greĩtas, greità

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 速い

    速く進む、走る、動く
    sparčiai, smarkiai einantis, bėgantis, judantis; eiklus: • lėtas.

    Greĩtas kaĩp kìškis [stìrna].

    うさぎ［鹿］のように速い。

  • 素早い

    ためらわずにすぐ行う傾向のある
    linkęs ką sparčiai, neatidėliodamas, be didelių dvejonių daryti: • ūmus, staigus, smarkus.

    Greĩtas į̃ dárbą.

    仕事にすぐ取りかかる。

  • 速い

    速いテンポを特徴とする
    kuriam būdingas didelis tempas, spartumas: • lėtas.

    Greĩtas rìtmas.

    速いリズム。

  • 手早い

    短時間で起こる、行われる、すぐでき上がる、得られる
    per trumpą laiką įvykstantis, atliekamas, neilgai trunkant padaromas, pasiekiamas: • spartus, skubus.

    Greĩtas dárbas [aptarnãvimas].

    速い仕事［サービス］。

  • 高速な

    速くかつ効率よく、支障なく動く
    sparčiai ir efektyviai, be trukdžių veikiantis

    Greĩtas procèsorius [internètas, ryšỹs].

    速いプロセッサー［インターネット、接続］。

例文
  • Tai greičiausias traukinys pasaulyje.
    あれは世界で最も速い電車です。
  • Vaikai greitai auga.
    子供は成長が早い。
  • Galutinę darbotvarkę paskelbsime sausio 20 d. (pirmadienį) prieš pietus, todėl prašome atsakyti kuo greičiau.
    １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
  • Atsakėte akimirksniu, greitai ir tiksliai. Labai dėkoju.
    間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
  • Blogos žinios sklinda greitai.
    悪い知らせはすばやく伝わる。
派生語
  • greĩtai – dideliu greičiu; skubiai: • lėtai.
  • greitýbė – didelis greitumas
  • greitỹn – vis sparčiau, smarkiau einant, bėgant, judant: • lėtyn.
  • greitùmas – buvimas greitam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格greĩtas greitì greità greĩtos
属格greĩto greitų̃ greitõs greitų̃
与格greitám greitíems greĩtai greitóms
対格greĩtą greitùs greĩtą greitàs
具格greitù greitaĩs greità greitomìs
位格greitamè greituosè greitojè greitosè
呼格greĩtas greitì greità greĩtos

級

男性女性中性
greĩtasgreitàgreita
greitèsnisgreitèsnėgreičiau
greičiausiasgreičiausiagreičiausia