検索

sveĩkas, sveikà

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 健康、 元気

    病気でない、健康な
    nesergantis, sveikatingas

    Ligonis jau sveĩkas

    患者はもう健康だ。

  • ヘルシー

    健康に良い
    naudingas sveikatai

    Sveĩkas maistas, valgymas.

    健康に良い食べ物、食事。

  • 腐っていない、傷のない
    nesugedęs, neliestas

    Sveĩkas kaip ridikas.

    大根のように傷んでいない。

  • 全体の
    visas

    Sveĩkas skaičius (ne trupmeninis).

    整数（分数ではない）。

  • 健全

    正しい、有益な
    teisingas, naudingas

    Sveikà idėja, politika. Sveĩkos pažiūros.

    正しい考え、政策。正しい見方。

例文
  • Ir motina, ir vaikas sveiki.
    母子ともに健全です。
  • Viena iš keturių jos seserų mirė, bet kitos tebėra gyvos ir sveikos.
    彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
  • Sutuoktiniai Kodži Oniši (40 m.) ir Jukie (34 m.), atnešę kūdikį į šventyklą, sakė: "Meldėmės, kad vaikas augtų sveikas."
    お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
  • Pajūrio oras švarus ir sveikas.
    海辺の空気はきれいで健康的だ。
  • Sužinojęs, kad jis sveikas ir gyvas, skyriaus vadovas lengviau atsiduso.
    彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
派生語
同音異義語
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格sveĩkas sveikì sveikà sveĩkos
属格sveĩko sveikų̃ sveikõs sveikų̃
与格sveikám sveikíems sveĩkai sveikóms
対格sveĩką sveikùs sveĩką sveikàs
具格sveikù sveikaĩs sveikà sveikomìs
位格sveikamè sveikuosè sveikojè sveikosè
呼格sveĩkas sveikì sveikà sveĩkos

級

男性女性中性
sveĩkassveikàsveika
sveikèsnissveikèsnėsveikiau
sveikiausiassveikiausiasveikiausia