Kotoba
検索

gražùs, gražì

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 美しい、 綺麗

    見た目や音などで人を感嘆させるほど美しい
    teikiantis pasigėrėjimo, džiuginantis savo išvaizda, skambėjimu ar kt.: • bjaurus.

    Gražùs ir̃ šáltas véidas.

    美しく冷たい顔。

  • 晴れた

    雲がなく晴れて日が差している
    be debesų, giedras, saulėtas (apie orą)

    Gražì, saule͏̇́ta dienà pasitáikė.

    晴れ渡った良い日があった。

  • 肥えた

    （家畜について）太った、脂の乗った：（穀物・野菜・果物などについて）生い茂った、豊かな、健康な
    nutukęs, nusipenėjęs, riebus (apie gyvulius): vešlus, derlingas, sveikas (apie javus, daržoves, vaisius ar pan.)

    Kaimýnai nupene͏̇́davo gražiùs bekonùs.

    隣人たちは良いベーコン用の豚を太らせていた。

  • 多い

    大量の
    daug apimantis, esantis didelio kiekio; didelis, gausus, apstus

    Žiūrõvų susiriñko gražùs būrỹs.

    観客が大勢集まった。

  • 良い

    肯定的な特徴を持つ
    turintis teigiamų ypatybių; geras, vertingas

    Gražùs sumãnymas.

    良い考え。

例文
  • Šis vikšras virs gražiu drugeliu.
    この芋虫がきれいな蝶になるのだ。
  • Tu esi gražus drugelis.
    あなたは美しい蝶々です。
  • Pažiūrėk į tą gražų vaikiną.
    あのハンサムな男の子を見て。
派生語
  • gražiaĩ – džiuginant savo išvaizda, skambėjimu ar kt.: • bjauriai.
  • gražỹn – vis gražiau, teikiant daugiau pasigėrėjimo, dailyn
  • gražùmas – buvimas gražiam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格gražùs grãžūs gražì grãžios
属格gražaũs gražių̃ gražiõs gražių̃
与格gražiám gražíems grãžiai gražióms
対格grãžų gražiùs grãžią gražiàs
具格gražiù gražiaĩs gražià gražiomìs
位格gražiamè gražiuosè gražiojè gražiosè
呼格gražùs grãžūs gražì grãžios

級

男性女性中性
gražùsgražìgražù
gražèsnisgražèsnėgražiaũ
gražiausiasgražiausiagražiáusia