ひらがな

活用語尾、助詞、漢字で書かない言葉などを書く文字です。

shi

ローマ字

[ɕi]

IPA

ši

リトアニア文字

清音

濁音・半濁音

拗音

発音

あいうえお

短い五つの母音で、いつも同じ音です。「え」はリトアニア語の e と ė の間の音、「う」は唇を突き出さずに発音し、リトアニア語の u より平たく聞こえます。

さしすせそ

「し」は s と硬い š の間のやわらかい音 [ɕi] で、リトアニア文字では ši と書きます。濁音の「ざ」行は語頭で dz、語中ではしばしば z になります。

たちつてと

「ち」はやわらかい či [tɕi]、「つ」は cu [tsɯ] です。c の音は、和語・漢語では u の前にしか現れません。ヘボン式では chi、tsu と書きます。

なにぬねの

「に」はやわらかい [ɲi] で、リトアニア語の i の前の n と同じです。

はひふへほ

「ひ」はやわらかい ch [çi] で、リトアニア語の ch より前で出ます。「ふ」は上の歯を使わず、両唇の間から息を出す音 [ɸɯ] です。助詞の「は」は wa、「へ」は e と読みます。

やゆよ

リトアニア語の ja, ju, jo と同じです。小さい「ゃ ゅ ょ」は、い段の字と合わせて一拍になります：「きゃ」「しょ」。

らりるれろ

舌先で歯ぐきを一度はじく音 [ɾ] で、リトアニア語の巻き舌の r とは違います。日本語では r と l を区別しないので、その間に聞こえます。

わを

「わ」は唇をあまり丸めない w [ɰa] です。「を」は o と読み、助詞にだけ使います：「ほんをよむ」。

ん

「ん」は次の音に合わせて変わります。p・b・m の前では m（さんぽ）、k・g の前では ng（ぎんこう）、t・d・n の前では n（うんどう）、語末ではふつう口の奥の鼻音です。ローマ字ではいつも n と書きます。

じぢずづ

「ぢ」は「じ」、「づ」は「ず」と同じ音です。「ぢ・づ」は、二語が合わさって「ち・つ」が濁ったとき（はなぢ、みかづき）と、同じ音が続くとき（ちぢむ、つづく）にだけ使い、ほかは「じ・ず」と書きます。

です

無声子音にはさまれた「い・う」は、多くの場合ほとんど聞こえません：「です」は des、「した」は šta のように聞こえます。

はし

日本語のアクセントは高さの違いです。「はし」は一拍目が高ければ箸、二拍目が高ければ橋です。

記号

似ている字

字源

ローマ字

いろは