Kotoba
Lietuviškai

ひらがな・カタカナ

拍

かな一文字(小さい「ゃ・ゅ・ょ」を除く)が一拍(モーラ)にあたります。小さい「っ」、「ん」、長音もそれぞれ一拍で、「にっぽん」も「とうきょう」も四拍です。

長音

長音は二拍分の長さで、語の意味を区別します。ひらがなでは母音を重ね(おかあさん、せんせい、おとうさん)、カタカナでは「ー」で書きます(コーヒー)。

促音

小さい「っ(ッ)」は、次の子音の前で一拍分止まる音です:きって、ざっし、カップ。

撥音

「ん」は次の音によって変わり、b・m・pの前ではm(しんぶん)、k・gの前ではng(ぎんこう)、語末ではふつう口の奥で鼻に抜ける音になります。母音の前でも一拍で、「きんえん」は「きねん」と区別されます。

母音の無声化

無声子音にはさまれた「い・う」や、文末の「す」の「う」は、多くの場合ほとんど聞こえなくなります:です、した、すき。

ら行

ら行の子音は舌先で一度はじく音で、リトアニア語のrとlの間に聞こえます。「う」は唇を突き出さずに発音します。

アクセント

日本語のアクセントは音の高さの違いです。東京の言葉では、多くの語で一拍目と二拍目の高さが変わり、アクセントのある拍の後で下がります。同じ「はし」でも高さが違い、後ろにつく「が」の高さにも表れます。

はしが
valgomosios lazdelės
はしが
tiltas
はしが
kraštas

発音で区別される語