お 「お」で始まる言葉 · 704語
- おかえりなさい 【お帰りなさい】 sveikas sugrįžęs, su sugrįžimu
- おかげさまで 【お陰様で】 laimei, ačiū Dievui; jūsų (jo, jų, visų ir pan.) dėka, ačiū už jūsų pagalbą, ačiū už jūsų paramą
- おかげで 【お陰で】 ... dėka, dėl ...
- おかし 【お菓子】 saldumynai, saldainiai, pyragaičiai, konditerijos gaminiai
- おかしい juokingas, komiškas, absurdiškas; keistas, neįprastas, savotiškas, netvarkingas; neteisingas, netinkamas, nederamas
- おかしな juokingas, komiškas, absurdiškas; keistas, neįprastas, ekscentriškas; netinkamas, nederamas
- おかしや 【お菓子屋】 saldainių parduotuvė, konditerijos parduotuvė, saldumynų parduotuvė
- おかす 【侵す】 įsiveržti, užpulti, pažeisti (oro erdvę ir pan.), įsibrauti; pažeisti (teises), kėsintis; kenkti, pažeisti, paveikti (apie ligą)
- おかす 【犯す】 padaryti (pvz., nusikaltimą), įvykdyti, padaryti (pvz., klaidą); pažeisti (pvz., taisyklę), sulaužyti, nusižengti; išprievartauti, išžaginti, suteršti
- おかす 【冒す】 rizikuoti, ryžtis, nepaisyti (pavojaus); pakenkti, pažeisti, apnikti; išniekinti, suteršti
- おかず patiekalas prie ryžių, papildomas patiekalas; (būgnų) perėjimas, brikas; medžiaga masturbuotis, tai, į ką masturbuojamasi
- おかね 【お金】 pinigai
- おかねもち 【お金持ち】 turtuolis, pasiturintis žmogus
- おがむ 【拝む】 melstis sudėjus rankas, sudėti delnus maldai, nusilenkti (pvz., Budos statulai), pagerbti; maldauti, prašyti; išvysti (aukštą padėtį užimantį asmenį ar daiktą), pamatyti
- オカリナ okarina (pučiamasis instrumentas)
- オカルト okultizmas, okultinis
- おがわ 【小川】 upelis, upokšnis
- おかわり 【お代わり】 papildoma porcija, antra porcija, papildymas (gėrimo); kitą letenėlę!
- おかん 【悪寒】 šaltkrėtis, drebulys
- おき 【沖】 atviroji jūra; Okinava
- おぎ 【荻】 cukrinis miskantas (Miscanthus sacchariflorus)
- おきあい 【沖合】 atviroji jūra, jūra toli nuo kranto
- おきあがりこぼし 【起き上がりこぼし】 nevirstukas
- おきあがる 【起き上がる】 atsikelti, pakilti, atsistoti, atsisėsti (gulint)
- おきかえる 【置き換える】 perkelti (į kitą vietą), pertvarkyti, perstatyti; pakeisti, sukeisti, keisti
- おきざり 【置き去り】 palikimas (likimo valiai), apleidimas
- おきて 【掟】 įstatymas, taisyklė, nuostatas, papročių kodeksas
- おきな 【翁】 senolis, garbus senukas; garbusis, senasis, tėvas
- おぎなう 【補う】 papildyti, kompensuoti, padengti (trūkumą, nuostolį ir pan.), užpildyti (pvz., laisvą vietą)
- おきなわ 【沖縄】 Okinava (miestas, prefektūra)
- おきにいり 【お気に入り】 mėgstamiausias, numylėtinis, favoritas; žymelė (interneto naršyklėje)
- おきば 【置き場】 vieta (kam nors padėti), sandėlis, saugykla, aikštelė
- おきもの 【置物】 dekoratyvinis daiktas, puošmena, statulėlė; marionetė (apie vadovą), vadovas be realios valdžios
- おきゃくさま 【お客様】 svečias, lankytojas; klientas, pirkėjas, žiūrovas, turistas, keleivis
- おきる 【起きる】 keltis, atsikelti, įsiliepsnoti (apie ugnį); pabusti, nemiegoti, budėti; įvykti (dažn. apie nemalonius įvykius), atsitikti, kilti
- おく 【奥】 vidus, giluma (miško, urvo ir pan.), galas (gatvės, sodo ir pan.), užpakalinė dalis (stalčiaus, gerklės ir pan.); gyvenamosios patalpos (namo gale), vidinis kambarys; gelmė (sielos, širdies), potekstė (žodžių), paslaptys (meno)
- おく 【億】 šimtas milijonų, 100 000 000, 10^8
- おく 【置く】 dėti, padėti, statyti; palikti; įsteigti (organizaciją, įstaigą, pareigybę ir pan.), įkurti
- おくがい 【屋外】 lauke esantis, atviras oras, lauko
- おくさま 【奥様】 žmona, jūsų žmona, ponia
- おくさん 【奥さん】 žmona (mandagiai), jūsų žmona, ponia
- おくじょう 【屋上】 stogas, stogo terasa
- おくそく 【憶測】 spėjimas, spėlionė, prielaida
- オクターブ oktava
- おくち 【奥地】 krašto giluma, užkampis, glūduma, atokios vietovės
- おくない 【屋内】 vidus (pastato), patalpa
- おくびょう 【臆病】 bailus, baikštus, drovus
- おくびょうもの 【臆病者】 bailys, skystablauzdis
- おくやま 【奥山】 atokus kalnas, kalnų glūduma
- おくゆき 【奥行き】 gylis, ilgis
- オクラ okra (Abelmoschus esculentus), valgomoji ybiškė
- おくらす 【遅らす】 atidėti, uždelsti, sulėtinti, pavėlinti
- オクラホマ Oklahoma
- おくり 【送り】 palydėjimas, išlydėjimas; laidotuvės; (laikrodžio) eigos mechanizmas
- おくりかえす 【送り返す】 išsiųsti atgal, grąžinti
- おくりがな 【送り仮名】 okurigana, kana galūnė po kandži
- おくりこむ 【送り込む】 pasiųsti, nusiųsti (į vidų)
- おくりさき 【送り先】 paskirties vieta, gavėjas, adresatas
- おくりだし 【送り出し】 priešininko išstūmimas iš ringo iš nugaros
- おくりぬし 【贈り主】 (dovanos) siuntėjas, dovanotojas
- おくりもの 【贈り物】 dovana
- おくる 【送る】 siųsti, išsiųsti, persiųsti, perduoti; išlydėti, palydėti, nuvežti; atsisveikinti (su mirusiuoju), palaidoti
- おくる 【贈る】 dovanoti, įteikti; suteikti, apdovanoti, skirti
- おくれ 【遅れ】 vėlavimas, atsilikimas, uždelsimas; atsilikimas (kurioje nors srityje)
- おくれる 【遅れる】 vėluoti, pavėluoti, atsilikti nuo grafiko; atsilikti (lenktynėse, moksluose ir pan.), būti atsilikusiam (nuo laikmečio); netekti (artimo žmogaus), pergyventi (mirusįjį)
- オケ orkestras
- おけ 【桶】 kibiras, kubilas, medinis indas
- おこさま 【お子様】 (kito žmogaus) vaikas; vaikas, mažylis
- おこす 【起こす】 pakelti, pastatyti (stačiai), atkelti; pažadinti, žadinti; sukelti, išprovokuoti, sukurti, gaminti (pvz., šilumą, elektrą)
- おこす 【興す】 (pramonę) gaivinti, atgaivinti, skatinti, kelti; (įmonę) įkurti, steigti, pradėti
- おごそか 【厳か】 iškilmingas (apie ceremoniją, atmosferą ir pan.), rimtas, didingas, orus
- おこたる 【怠る】 apleisti, aplaidžiauti, nepadaryti, vengti (daryti); sveikti, gerėti (apie ligą)
- おこづかい 【お小遣い】 kišenpinigiai, pinigai smulkioms išlaidoms
- おこない 【行い】 poelgis, veiksmas, darbas; elgesys, elgsena; askezė, asketizmas
- おこなう 【行う】 atlikti, daryti, vykdyti, elgtis
- おこのみやき 【お好み焼き】 okonomijaki
- おこらせる 【怒らせる】 supykdyti, užgauti, įžeisti, išprovokuoti; atstatyti (pečius), pakelti (balsą) iš pykčio, piktai išversti (akis)
- おこる 【起こる】 įvykti, atsitikti, kilti
- おこる 【怒る】 pykti, supykti, netekti kantrybės; barti, išbarti
- おごる 【奢る】 vaišinti, pavaišinti, nupirkti (kam nors valgio, gėrimo ir pan.); švaistytis, prabangiai gyventi
- おごる didžiuotis, puikuotis, būti išpuikusiam, girtis
- おさえ 【抑え】 svarelis (pvz., popieriams prispausti), prispaudimas; kontrolė, valdžios naudojimas; savitvarda, susivaldymas
- おさえる 【押さえる】 prispausti, prilaikyti, tvirtai laikyti; užsidengti (ypač ranka kūno dalį), susiimti (už skaudamos vietos), spausti (kūno dalį); sučiupti, pagauti, gauti, suimti
- おさえる 【抑える】 apriboti (pvz., išlaidas), tramdyti (pvz., jausmus), valdyti, pažaboti; sulaikyti (pvz., priešą), numalšinti, nuslopinti, sutramdyti
- おさきに 【お先に】 anksčiau, pirmiau; pirma, į priekį; atsiprašau, kad išeinu anksčiau
- おさない 【幼い】 labai jaunas, mažas; vaikiškas, nebrandus
- おさなご 【幼子】 kūdikis, mažylis, mažas vaikas
- おさななじみ 【幼なじみ】 vaikystės draugas, senas žaidimų draugas
- おさまり 【収まり】 užbaiga, pabaiga, išsisprendimas; pusiausvyra, darna, įsitekimas (į vietą)
- おさまる 【治まる】 nurimti (apie audrą, pyktį, konfliktą ir pan.), aprimti, atslūgti, susitvarkyti; gyventi taikoje, būti gerai valdomam; praeiti (apie skausmą, simptomus ir pan.), palengvėti, atlėgti
- おさまる 【収まる】 tilpti (į dėžę, rėmus, kategoriją ir pan.), būti (kur nors) viduje, neviršyti (pvz., biudžeto); įsitaisyti, atsidurti (savo vietoje), grįžti (į pradinę vietą); įsitvirtinti (pareigose), užimti (postą), tapti (kuo nors)
- おさめる 【治める】 valdyti, viešpatauti, tvarkyti (pvz., namų ūkį); numalšinti, nuraminti, sureguliuoti (pvz., ginčą)
- おさめる 【修める】 studijuoti, baigti (kursą), lavinti, įvaldyti; tvarkyti (savo gyvenimą), gyventi dorai; taisytis, atitaisyti (savo klaidą)
- おさめる 【収める】 įdėti (į), padėti (į vietą), laikyti (kur nors), sudėti; įtraukti (į rinkinį, katalogą ir pan.), apimti, paskelbti (leidinyje), užfiksuoti (nuotraukoje, filme); pasiekti (rezultatų, sėkmės ir pan.), gauti, laimėti, uždirbti (pelno)
- おさん 【お産】 gimdymas
- おし 【押し】 stūmimas, stumtelėjimas, spaudimas; svoris, slėgis, spaudimas; įtaka, ryžtingumas, įžūlumas, atkaklumas
- おじ 【叔父】 dėdė
- おしい 【惜しい】 apgailėtinas, apmaudus, gaila; brangus, vertingas; per geras (kam nors), vertas geresnio
- おじいさん 【お祖父さん】 senelis; senukas, pagyvenęs vyras
- おしいり 【押し入り】 įsilaužimas, įsilaužėlis
- おしいる 【押し入る】 įsiveržti, įsibrauti, įsilaužti (pvz., į namus)
- おしいれ 【押入れ】 sieninė spinta (dažn. su stumdomomis durimis), įmontuota spinta
- おしうり 【押し売り】 įkyrus pardavinėjimas, agresyvi prekyba, įkyrus prekeivis; primetimas (pvz., gerumo)
- おしえ 【教え】 mokymas, pamokymas, pamoka, doktrina
- おしえご 【教え子】 (savo) mokinys (ypač buvęs), auklėtinis
- おしえる 【教える】 mokyti, dėstyti; pasakyti, pranešti, parodyti; skelbti (mokymą), pamokslauti
- おじかん 【お時間】 (jūsų) laikas
- おじぎ 【お辞儀】 nusilenkimas, lenkimasis
- おしきる 【押し切る】 įveikti (pasipriešinimą), prasiveržti, primesti savo valią; nukirpti spaudžiant, nupjauti prispaudus
- おしこむ 【押し込む】 įstumti, įgrūsti, įkimšti, susigrūsti; įsilaužti, apiplėšti
- おしだし 【押し出し】 išstūmimas, ekstruzija; įspūdinga išvaizda, laikysena; priverstinis taškas (kai visos bazės užimtos ir mušėjas gauna bazę)
- おしつける 【押し付ける】 prispausti, priremti; užkrauti (darbą, atsakomybę), primesti (savo valią)
- おしっこ siusiu, siusioti, šlapimas
- おしはらいほうほう 【お支払い方法】 mokėjimo būdas
- おしぼり 【お絞り】 drėgnas rankšluostėlis, ošibori
- おしまい pabaiga, galas, uždarymas; viskas, užteks, tiek
- おしむ 【惜しむ】 gailėti, šykštėti, taupyti; apgailestauti, gailėtis; nenorėti (daryti), vengti
- おしもんどう 【押し問答】 ginčijimasis, kivirčas, žodžių dvikova
- おしゃべり 【お喋り】 plepėjimas, pokalbis, šnekučiavimasis, paskalos; plepus, šnekus, plepys, liežuvautojas
- おじゃまします 【お邪魔します】 atsiprašau, kad trukdau, įeinu
- おしゃれ 【お洒落】 madingas, stilingas, elegantiškas, dabitiškas; puošimasis, dabinimasis, išsipuošimas; dabita, madų mėgėjas, puošeiva
- おしょう 【和尚】 dvasinis mokytojas, mokytojas (vienuolis); vienuolis (ypač šventyklos vyresnysis), kunigas, šventyklos vyresnysis; antras pagal aukštumą dvasininko rangas budizme
- おじょうさん 【お嬢さん】 (kito žmogaus) dukra; panelė, jauna mergina
- おしょく 【汚職】 korupcija (ypač valstybės tarnautojų), kyšininkavimas
- おしろい 【白粉】 balta pudra, (veido) pudra
- おす 【押す】 stumti, stumtelėti, pastumti; spausti, paspausti (pvz., mygtuką), slėgti; dėti (antspaudą), įspausti (pvz., vardą)
- おす 【推す】 rekomenduoti, remti (pvz., kandidatą), siūlyti (kandidatu), palaikyti; spręsti (iš ko), daryti išvadą, spėti, numanyti; gerai apgalvoti, giliai apmąstyti
- おす 【雄】 patinas, vyriškosios lyties (gyvūnas, augalas)
- おす 【お酢】 actas
- おすい 【汚水】 nešvarus vanduo, nuotekos
- オスカー Oskaras, Amerikos kino akademijos apdovanojimas
- おすみつき 【お墨付き】 pažymėjimas, patvirtintas dokumentas, leidimas; pritarimas, palaiminimas; šiogūno ar feodalo pasirašytas raštas
- オセアニア Okeanija
- おせいぼ 【お歳暮】 metų pabaigos dovana; metų pabaiga, metų galas
- おせじ 【お世辞】 meilikavimas, pataikavimas, komplimentas
- おせち 【お節】 osečis, osečio patiekalai
- おせちりょうり 【おせち料理】 osečis, osečio patiekalai
- おせっかい 【お節介】 kišimasis (į svetimus reikalus), įkyrumas, landumas; įkyruolis, visur nosį kišantis žmogus
- おせわになる 【お世話になる】 sulaukti (kieno) pagalbos, būti (kieno) globojamam, būti (kam) dėkingam, būti (kam) skolingam
- おせん 【汚染】 tarša, užteršimas, užterštumas
- おそい 【遅い】 lėtas; vėlus; per vėlus, pavėluotas
- おそう 【襲う】 užpulti, pulti, užklupti, ištikti; perimti (kieno nors pareigas, vaidmenį ir pan.), pakeisti (ką nors pareigose); netikėtai aplankyti, užgriūti (į svečius)
- おそうしき 【お葬式】 laidotuvės
- おそざき 【遅咲き】 vėlyvas žydėjimas, vėlai žydintis; vėlai žydintis augalas, vėlyvoji (augalo) veislė; vėlai atsiskleidęs (apie sportininką, rašytoją ir pan.)
- おそらく 【恐らく】 tikriausiai, greičiausiai, turbūt, ko gero
- おそるおそる 【恐る恐る】 baimingai, nedrąsiai, nervingai, atsargiai
- おそるべき 【恐るべき】 baisus, siaubingas, šiurpus; stulbinantis, nepaprastas, milžiniškas
- おそれ 【恐れ】 baimė, siaubas, nerimas, susirūpinimas; rizika, pavojus, tikimybė, grėsmė; pagarbi baimė, pagarba
- おそれる 【恐れる】 bijoti, baimintis
- おそろしい 【恐ろしい】 baisus, siaubingas, klaikus, gąsdinantis; stulbinantis, nepaprastas, milžiniškas, nuostabus
- おそわる 【教わる】 mokytis (iš ko nors), būti mokomam, imti pamokas
- オゾン ozonas
- オゾンホール ozono skylė
- おだいじに 【お大事に】 saugokite sveikatą, greito pasveikimo
- おたがいに 【お互いに】 vienas kitą, abipusiškai, tarpusavyje, kartu
- おたく 【お宅】 jūsų namai, jūsų šeima; jūsų vyras; jūsų organizacija, jūsų įmonė
- オタク otaku, fanatikas, entuziastas, botanikas
- おだく 【汚濁】 užterštumas, tarša, užteršimas, korupcija
- おためしあれ 【お試しあれ】 išbandykite!, pabandykite!
- おだやか 【穏やか】 ramus, tylus, švelnus, taikus; nuosaikus, protingas, draugiškas
- オタワ Otava (Kanada)
- おたんじょうび 【お誕生日】 gimtadienis
- おたんじょうびおめでとうございます 【お誕生日おめでとうございます】 su gimtadieniu
- おち 【落ち】 praleidimas, neapsižiūrėjimas, spraga; baigtis, atomazga, rezultatas; (anekdoto) poanta
- おちあう 【落ち合う】 susitikti (kaip sutarta), susieiti; susijungti (apie kelius, upes ir pan.), susilieti
- おちいる 【陥る】 įkristi (pvz., į duobę); patekti (į chaosą, depresiją, keblią padėtį ir pan.), pulti (į neviltį ir pan.), susirgti; pakliūti (į spąstus ir pan.)
- おちこぼれ 【落ちこぼれ】 nubirę trupiniai, nuobiros; likučiai, liekana, nuotrupos; atsiliekantis mokinys, atsilikėlis, iškritęs (iš mokyklos, visuomenės, judėjimo ir pan.)
- おちこむ 【落ち込む】 nusiminti, liūdėti, būti prislėgtam; smukti (apie verslą, ekonomiką ir pan.), būti nuosmukyje; įkristi (pvz., į duobę)
- おちついた 【落ち着いた】 ramus, susitvardęs, šaltakraujiškas; nusistovėjęs, pastovus, įsitvirtinęs; neryškus, santūrus, ramus, prislopintas (apie spalvą)
- おちつき 【落ち着き】 ramumas, susivaldymas, šaltakraujiškumas; stabilumas, pastovumas
- おちつく 【落ち着く】 nusiraminti, susitvardyti, atsipeikėti, atsipalaiduoti; nurimti, aprimti, nusistovėti, stabilizuotis; įsikurti (vietoje, darbe ir pan.), apsiprasti
- おちど 【落ち度】 klaida, kaltė, apsirikimas, neapsižiūrėjimas
- おちば 【落ち葉】 nukritę lapai, krintantys lapai; lapų kritimas, defoliacija; lapuotis, metantis lapus
- おちゃ 【お茶】 arbata (ypač žalioji arba miežių); arbatos pertrauka, arbatos metas; arbatos ceremonija
- おちゅうげん 【お中元】 vidurvasario dovana, vasaros dovana
- おちる 【落ちる】 kristi, nukristi, griūti, įgriūti; leistis (apie saulę, mėnulį), nusileisti, grimzti; kristi (apie populiarumą, kokybę, greitį, pardavimus ir pan.), mažėti, prastėti, rimti (apie vėją)
- おつ 【乙】 antrasis (šalis, rangas ir pan.), B (įvertinimas), pastarasis; stilingas, elegantiškas, sąmojingas, skanus; keistas, savotiškas, neįprastas
- おつかい 【お使い】 pavedimas, užduotis, ėjimas su reikalu; pasiuntinys, pasiuntinukas, kurjeris; dievybės pasiuntinys
- おっかけ 【追っかけ】 vijimasis, persekiojimas; gaudynių scena (filme); įkyrus gerbėjas (sekiojantis įžymybę), fanatiškas gerbėjas
- おっかける 【追っかける】 vytis, vaikytis, persekioti
- おつかれさま 【お疲れ様】 ačiū už darbą, gerai padirbėta; iki, viso gero, labanakt
- おっきい 【大っきい】 didelis, didžiulis
- オックスフォード Oksfordas
- オッケー gerai, sutinku, pritarimas, pritarti; galima apsieiti (be ko), nereikalingas, nebūtina
- おっさん dėdė, dėdulė, vidutinio amžiaus vyras; budistų vienuolis
- おっしゃる 【仰る】 sakyti, kalbėti, teiktis pasakyti; vadintis
- おって 【追っ手】 persekiotojas, persekiotojų būrys, vijikai
- おっと 【夫】 vyras, sutuoktinis
- おっと oi, ups, atsiprašau
- おっぱい krūtis, papai, cyckai; motinos pienas, pienukas
- おつり 【お釣り】 grąža; atšokęs tualeto vanduo
- おてあげ 【お手上げ】 beviltiška padėtis, pasidavimas, bejėgiškumas
- おてあらい 【お手洗い】 tualetas
- おでかけ 【お出かけ】 ruošimasis išeiti, išėjimas; išvyka, pasivaikščiojimas
- おでこ kakta; iškili kakta; tuščia žvejyba, nieko nesugavimas
- おてすう 【お手数】 rūpestis, vargas, trukdymas
- おてすうですが 【お手数ですが】 atsiprašau, kad trukdau, bet ..., būkite malonūs ...
- おてつだい 【お手伝い】 namų tarnaitė, pagalbininkė; pagalba
- おてつだいさん 【お手伝いさん】 namų tvarkytoja, tarnaitė
- おてん 【汚点】 dėmė, trūkumas, gėda