おさめる
【収める】 osameru接尾辞 一段動詞 他動詞 JLPT N2 常用
意味
- 一段動詞· 他動詞įdėti (į); padėti (į vietą); laikyti (kur nors); sudėti
- 一段動詞· 他動詞įtraukti (į rinkinį, katalogą ir pan.); apimti; paskelbti (leidinyje); užfiksuoti (nuotraukoje, filme)
- 一段動詞· 他動詞pasiekti (rezultatų, sėkmės ir pan.); gauti; laimėti; uždirbti (pelno)
- 一段動詞· 他動詞sumokėti (mokesčius, įmokas ir pan.); pristatyti; tiekti
- 一段動詞· 他動詞priimti (dovaną ar pinigus)
- 一段動詞· 他動詞išlaikyti (tam tikrose ribose)
- 一段動詞· 他動詞paaukoti (šventyklai, dievybei ir pan.); skirti
- 一段動詞· 他動詞numalšinti; nuslopinti; išspręsti (ginčą)
- 接尾辞· 一段動詞· 他動詞baigti; užbaigti
別表記
納める
活用
肯定形
収める
収めた
収めて
収めれば
収めたら
収められる
収められる
収めさせる
収めろ
(収めよ)
収めよう
否定形
収めない
収めなかった
収めなくて
収めなければ
収めなかったら
収められない
収められない
収めさせない
収めるな
丁寧
収めます
収めました
収められます
収められます
収めさせます
収めましょう
丁寧否定形
収めません
収めませんでした
収められません
収められません
収めさせません
漢字
収
pajamos, gauti, nuimti derlių, sumokėti
音: シュウ · 訓: おさ.める、おさ.まる
4 画 · JLPT N2 · 小学6年
例文
įdėti (į); padėti (į vietą); laikyti (kur nors); sudėti
- 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。Visus dokumentus surišo lipnia juosta ir sudėjo į seifą.
įtraukti (į rinkinį, katalogą ir pan.); apimti; paskelbti (leidinyje); užfiksuoti (nuotraukoje, filme)
- その事典は約５０万語の単語を収めている。Tame žodyne yra apie 500 000 žodžių.
pasiekti (rezultatų, sėkmės ir pan.); gauti; laimėti; uždirbti (pelno)
- そのアメリカ映画は大成功を収めた。Tas amerikiečių filmas sulaukė didžiulės sėkmės.
関連項目