この辞書について
Kotobaは無料の日本語・リトアニア語辞書です。22,628語・漢字2,521字・例文15,088件を収録しています。項目には、読み、リトアニア語の語義、漢字の意味、動詞や形容詞の活用、例文などを載せています。
出典
見出し語と英語の語義、例文はJitendex（Stephen Kraus、2026.08.11.0版）から取っています。Jitendexは、EDRDGが1991年から作成しているJMdictをもとにした辞書です。漢字のデータはKANJIDIC2（EDRDG）、例文はTatoebaのものです。
リトアニア語の単語ページにある強勢、アクセント・タイプ、性、動詞の基本形は、リトアニア語研究所（Lietuvių kalbos institutas）の辞書 BLKŽ（Bendrinės lietuvių kalbos žodynas）、DLKŽ（Dabartinės lietuvių kalbos žodynas）、LKŽ（Lietuvių kalbos žodynas）から取っています。これらはekalba.ltで公開されています。一部の記載は辞書の記載から規則で導いたもので、変化表は規則で生成しています。
辞書にない語は英語版Wiktionaryとg2p-lt-lexiconで補っています。