お 「お」で始まる言葉 · 704語
- お 【緒】 virvelė, dirželis, raištis; styga (muzikos instrumento), (lanko) templė
- お 【尾】 (gyvūno) uodega; (aitvaro ir pan.) uodega, galas; (kometos) uodega
- お 【御】 pagarbos, mandagumo ar nuolankumo priešdėlis
- オアシス oazė
- おい ei!, klausyk!, nagi!, žiūrėk!; aš
- おい 【甥】 sūnėnas
- おい 【老い】 senatvė, senėjimas; senas žmogus, senoliai, pagyvenę žmonės
- おいあげる 【追い上げる】 vytis, artėti (prie priekyje esančio), spausti
- おいうち 【追い討ち】 bėgančio priešo puolimas, persekiojimas; papildomas smūgis, druskos bėrimas į žaizdą
- おいおい ei ei!, palauk!, na jau!; balsu (verkti), raudodamas
- おいかける 【追いかける】 vytis, vaikytis, persekioti; po to, netrukus po to, iškart paskui
- おいかぜ 【追い風】 pavėjinis vėjas, palankus vėjas; palanki aplinkybė, palanki padėtis
- おいこす 【追い越す】 aplenkti (pvz., automobilį), lenkti; pralenkti, pranokti, atsidurti priekyje
- おいこみ 【追い込み】 baigiamasis etapas, finišo tiesioji, baigiamasis spurtas; (leidyboje) ištisinis rinkimas, teksto tęsimas toje pačioje eilutėje; galerija (teatre), galiorka
- おいこむ 【追い込む】 suvaryti, ginti, varyti; įvaryti į kampą, priversti; spausti iš paskutiniųjų, dėti visas pastangas, spurtuoti
- おいしい 【美味しい】 skanus, gardus; patrauklus (apie pasiūlymą, galimybę ir pan.), palankus, naudingas, pelningas
- おいしゃさん 【お医者さん】 gydytojas, daktaras
- おいだす 【追い出す】 išvaryti, išvyti, pašalinti
- おいたち 【生い立ち】 augimas, vystymasis; vaikystė ir jaunystė, auklėjimas, biografija
- おいつく 【追いつく】 pasivyti, susilyginti, pasiekti; atsigriebti, atgauti nuostolius
- オイディプス Edipas
- おいぬく 【追い抜く】 aplenkti (automobilį), pralenkti; pranokti, pralenkti, palikti už nugaros
- おいめ 【負い目】 skolos jausmas, įsipareigojimo jausmas, kaltės jausmas
- オイル nafta; alyva, tepalas; (kepimo) aliejus
- おいる 【老いる】 senti, pasenti
- オイルフェンス naftos užtvara, plūdrioji užtvara
- おいわい 【お祝い】 sveikinimas, šventimas, šventė; dovana (šventės proga), sveikinimo dovana
- おう 【追う】 vytis, persekioti, sekti; sekti (nustatytą tvarką, madą ir pan.), laikytis; išvaryti, išvyti, atsikratyti
- おう 【負う】 nešti ant nugaros, nešti, užsikrauti ant pečių; prisiimti (atsakomybę), imtis, būti įpareigotam, turėti (pareigą, įsipareigojimą ir pan.); patirti (sužalojimą), būti sužeistam, gauti, patirti (nuostolių, žalos ir pan.)
- おう 【王】 karalius, valdovas, monarchas; magnatas, karalius (kurios nors srities), čempionas, meistras; (šiogi) vyresniojo žaidėjo karalius
- おうい 【王位】 sostas, karūna
- おうえん 【応援】 pagalba, parama, pastiprinimas; palaikymas, sirgaliavimas
- おうか 【桜花】 sakuros žiedas, vyšnios žiedas
- おうかん 【王冠】 karūna, diadema; butelio kamštelis
- おうぎ 【扇】 sudedama vėduoklė
- おうぎがた 【扇形】 vėduoklės forma, vėduoklinis; skritulio išpjova
- おうきゅう 【応急】 skubus sprendimas, laikina priemonė, laikinas sprendimas
- おうきゅう 【王宮】 karaliaus rūmai, karališkieji rūmai
- おうこう 【横行】 siautėjimas, plitimas, paplitimas; ėjimas šonu, svirduliavimas, žingsniavimas
- おうこう 【王侯】 karalius ir jo feodalai, valdovai ir didikai
- おうこく 【王国】 karalystė, monarchija
- おうごん 【黄金】 auksas (Au); auksinis, klestintis, puikus; pinigai (ypač obano moneta), grynieji
- おうごんじだい 【黄金時代】 aukso amžius
- おうざ 【王座】 sostas; pirmoji vieta, čempiono titulas
- おうさつ 【応札】 pasiūlymo pateikimas (konkurse, aukcione), dalyvavimas konkurse
- おうさま 【王様】 karalius
- おうじ 【王子】 princas; pavaldi Kumano šventovė
- おうしつ 【王室】 karališkoji šeima
- おうじゃ 【王者】 karalius, monarchas, valdovas; čempionas
- おうしゅう 【応酬】 apsikeitimas (žodžiais, nuomonėmis, smūgiais ir pan.), susirėmimas; atsakymas, atkirtis, atsakomasis veiksmas
- おうしゅう 【押収】 konfiskavimas, areštas (turto), poėmis
- おうしゅう 【欧州】 Europa
- おうじょ 【王女】 princesė
- おうしょう 【応召】 atsiliepimas į šaukimą (į karinę tarnybą), stojimas į kariuomenę pagal šaukimą
- おうしょう 【王将】 karalius (vyresniojo žaidėjo); Ošo (vienas iš aštuonių pagrindinių profesionalaus šiogi titulų)
- おうじょう 【往生】 perėjimas į kitą gyvenimą, atgimimas rojuje; mirtis; pasidavimas, nusileidimas
- おうじる 【応じる】 atsiliepti (pvz., į kvietimą, skelbimą), patenkinti (prašymą, reikalavimą), sutikti, paklusti
- おうしん 【往診】 gydytojo vizitas į namus, gydytojo iškvietimas į namus
- おうずる 【応ずる】 atsakyti, atsiliepti, reaguoti; patenkinti, sutikti, priimti
- おうせい 【旺盛】 gyvybingas, energingas, stiprus, didelis (apie norą, vaizduotę ir pan.); kupinas (energijos, apetito, smalsumo ir pan.), trykštantis
- おうせつ 【応接】 priėmimas (lankytojų), aptarnavimas
- おうせん 【横線】 horizontali linija, gulsčia linija
- おうぞく 【王族】 karališkoji šeima, karališkosios giminės nariai
- おうだ 【殴打】 smūgis, sumušimas
- おうたい 【応対】 aptarnavimas (klientų), bendravimas (su klientais, lankytojais), priėmimas (lankytojų, skambinančiųjų)
- おうだん 【横断】 kirtimas (kelio, upės ir pan.), perėjimas, pervažiavimas, susikirtimas (pvz., su geležinkeliu); perėjimas (iš rytų į vakarus), kirtimas, perskridimas (pvz., per Ramųjį vandenyną), perplaukimas; skersinis pjūvis, pjovimas skersai
- おうだんほどう 【横断歩道】 pėsčiųjų perėja
- おうだんまく 【横断幕】 transparantas, horizontalus plakatas
- おうち 【お家】 jūsų namai, jūsų šeima, jų namai, jų šeima; (mano) namai, namučiai
- おうちゃく 【横着】 tingumas, tinginiavimas, išsisukinėjimas; įžūlus, begėdiškas
- おうちょう 【王朝】 dinastija
- おうて 【王手】 šachas
- おうてん 【横転】 apvirtimas ant šono, virtimas ant šono; statinė (akrobatinio skraidymo figūra)
- おうと 【嘔吐】 vėmimas
- おうとう 【応答】 atsakymas, atsakas, atsiliepimas
- おうとつ 【凹凸】 nelygumas, grublėtumas, šiurkštumas; disbalansas, nelygybė, netolygumas, skirtumas
- おうねん 【往年】 praėję metai, senieji laikai, praeitis
- おうひ 【王妃】 karalienė (karaliaus žmona), imperatorienė (imperatoriaus žmona)
- おうふく 【往復】 kelionė pirmyn ir atgal, ėjimas ten ir atgal, važinėjimas pirmyn atgal; bilietas į abi puses; susirašinėjimas, laiškų apsikeitimas
- おうぶん 【応分】 atitinkantis galimybes, deramas, tinkamas, pagrįstas
- おうへい 【横柄】 arogantiškas, pasipūtęs, įžūlus
- おうべい 【欧米】 Europa ir Amerika, Europa ir JAV, Vakarai
- おうぼ 【応募】 paraiška, užsirašymas, dalyvavimas (konkurse, loterijoje ir pan.), stojimas (į kariuomenę)
- おうぼう 【横暴】 savivalė, priespauda, tironija, despotizmas
- おうぼしゃ 【応募者】 pareiškėjas, kandidatas
- おうよう 【応用】 (praktinis) taikymas, pritaikymas praktikoje; taikomasis (pvz., apie fiziką, kalbotyrą, tyrimus)
- おうらい 【往来】 vaikščiojimas pirmyn atgal, judėjimas, eismas; kelias, gatvė; bendravimas, tarpusavio lankymasis
- おうりつ 【王立】 karališkasis (apie instituciją)
- おうりょう 【横領】 pasisavinimas, išeikvojimas, uzurpacija
- おえる 【終える】 baigti, užbaigti, pabaigti; baigti (mokyklą); baigtis, pasibaigti
- おお 【大】 didelis, didysis, svarbus, stiprus (apie lietų, garsą ir pan.); vyresnysis, vyresnis; galutinis, paskutinis
- おおあきない 【大商い】 didelė apyvarta (biržoje), didelė prekybos apimtis
- おおあたり 【大当たり】 didelė sėkmė, hitas, triumfas; aukso puodas, didysis laimėjimas; pataikymas į dešimtuką, tikslus spėjimas
- おおあめ 【大雨】 smarkus lietus, liūtis, lietaus pliūpsnis
- おおい 【多い】 gausus, daug; didelis (kiekis), daug; dažnas, įprastas
- おおい ei!, ehei!, ahoj!
- おおいそぎ 【大急ぎ】 didelis skubėjimas, skuba
- おおいに 【大いに】 labai, smarkiai, daug, kiek širdis geidžia
- おおう 【覆う】 uždengti, apdengti, apgaubti, paslėpti
- おおえだ 【大枝】 didelė šaka, stambi šaka
- おおおとこ 【大男】 stambus vyras, aukštas vyras, milžinas
- オーガ ogras
- おおがかり 【大掛かり】 didelio masto, plataus užmojo
- おおかた 【大方】 didžioji dalis, dauguma; visuomenė, plačioji visuomenė, žmonės apskritai; daugiausia, didžiąja dalimi, beveik
- おおがた 【大型】 didelis, didelių matmenų, stambus
- おおかみ 【狼】 vilkas (Canis lupus); vilkas avies kailyje, moterų viliotojas
- おおきい 【大きい】 didelis, stambus; garsus; platus, erdvus
- おおきくなる 【大きくなる】 užaugti, tapti suaugusiuoju; padidėti, išaugti
- おおきさ 【大きさ】 dydis, matmenys, tūris
- おおきな 【大きな】 didelis, stambus, didis
- オーク ąžuolas
- おおく 【多く】 daug, daugybė, gausus; dauguma, didžioji dalis; dažniausiai, daugiausia, paprastai, dažnai
- オークション aukcionas
- オークス Oaks lenktynės
- おおぐち 【大口】 didelė burna, plačiai išsižiota burna; gyrimasis, pagyros, puikavimasis; didelis kiekis, didelė suma
- おおくら 【大蔵】 Finansų ministerija
- おおくらしょう 【大蔵省】 Finansų ministerija (1869-2001); Iždo ministerija (ricurio sistemoje)
- おおげさ 【大げさ】 perdėtas, išpūstas, pompastiškas
- オーケストラ orkestras
- おおごえ 【大声】 garsus balsas
- おおさか 【大阪】 Osaka (miestas, prefektūra)
- おおさじ 【大さじ】 valgomasis šaukštas
- おおざっぱ 【大雑把】 apytikslis (įvertinimas, santrauka ir pan.), bendras, apibendrintas; nerūpestingas (pvz., darbas), aplaidus, šiurkštus
- おおさわぎ 【大騒ぎ】 triukšmas, šurmulys, sąmyšis, kelti triukšmą
- おおし 【多し】 gausus, dažnas
- おおじだい 【大時代】 senamadiškas, pasenęs, anachroniškas
- オーシャン vandenynas
- おおすじ 【大筋】 metmenys, santrauka, esmė, pagrindiniai punktai
- オーストラリア Australija
- おおずもう 【大相撲】 profesionalios sumo imtynės
- おおぜい 【大勢】 minia, daugybė žmonių; gausiai, būriais
- おおぜき 【大関】 ozekis (antrasis pagal aukštumą sumo imtynininkų rangas)
- おおそうじ 【大掃除】 generalinis tvarkymas, didysis valymas, pavasarinis tvarkymasis
- オーソドックス ortodoksinis, tradicinis, įprastas
- おおぞら 【大空】 platus dangus, padangės, dangaus skliautas
- オーダー užsakymas; eilės tvarka, seka; (dydžio) eilė
- オーダーメイド pasiūtas pagal užsakymą (ypač apie drabužius), pagamintas pagal užsakymą, individualus
- おおだい 【大台】 (svarbi) riba, lygis, barjeras; 100 jenų vienetas (akcijų rinkoje)
- おおだな 【大店】 didelė parduotuvė, didelė prekybos įmonė
- オーチャード vaismedžių sodas
- おおつぶ 【大粒】 didelis lašas (lietaus, prakaito, ašarų ir pan.), stambus grūdelis ar uoga (pvz., vynuogė, vyšnia), stambus
- おおづめ 【大詰め】 finalinė scena, baigiamasis etapas, finalas
- おおて 【大手】 stambi bendrovė, didelė bendrovė; pagrindiniai pilies vartai; pilies priekį puolanti kariuomenė
- オーディオ garsas (įrašytas ar atkuriamas), audio; garso aparatūra (ypač aukštos klasės)
- オーディション perklausa, atranka
- おおてきぎょう 【大手企業】 didelė bendrovė, stambi įmonė, pirmaujanti įmonė
- オート automatinis; automobilis, mašina; triratis sunkvežimis
- オード odė
- おおどおり 【大通り】 pagrindinė gatvė, prospektas, bulvaras
- オートキャンプ kemperių turizmas, stovyklavimas su kemperiu
- オートクチュール aukštoji mada, o kutiūr
- オートバイ motociklas
- オードブル užkandis (prieš pagrindinį patiekalą), orduvras; užkandžių padėklas, vaišių patiekalų rinkinys
- オートマチック automatinis; automatinis šaunamasis ginklas, automatas; automatinė pavarų dėžė
- オートメーション automatizacija, automatizavimas
- オートロック automatinė spyna, automatinis užraktas; automatinė durų rakinimo sistema
- オーナー savininkas (ypač įmonės)
- おおの 【大野】 didelis laukas, plati lyguma
- オーバー paltas; viršijimas, perviršis; perdėtas, persistengtas
- オーバーヒート perkaitimas; persijaudinimas, perdėtas susijaudinimas
- オーバーラップ persidengimas, sutapimas
- オーバーラン bazės perbėgimas; išriedėjimas už tako ribų (pvz. lėktuvo), per tolimas nuvažiavimas
- おおはば 【大幅】 didelis, žymus, drastiškas, esminis; platusis audinys (apie 72 cm pločio tradiciniams japonų drabužiams, apie 140 cm pločio vakarietiškiems)
- オープニング atidarymas, pradžia, startas; įžanginiai titrai; įžanginė daina (TV laidos ir pan. pradžioje)
- おおぶね 【大船】 didelis laivas
- オーブン orkaitė, krosnis
- オープン atidarymas (parduotuvės, golfo aikštyno, kilimo tako ir pan.); atviras, nuoširdus, draugiškas; atviras (apie automobilį, apykaklę, turnyrą ir pan.)
- オープンカー kabrioletas, automobilis atidengiamu stogu
- オープンセット lauko dekoracijos (filmavimui), atviroji aikštelė
- オープンせん 【オープン戦】 parodomosios rungtynės, priešsezoninės rungtynės
- オーボエ obojus
- おおまか 【大まか】 apytikslis (apie sąmatą, metmenis ir pan.), apytikris, bendras, nedetalus; dosnus, plačios širdies
- おおみず 【大水】 potvynis
- おおみそか 【大晦日】 Naujųjų metų išvakarės, Senųjų metų vakaras
- おおむかし 【大昔】 senovė, priešistoriniai laikai, tolima praeitis, labai seniai
- おおむぎ 【大麦】 miežis (Hordeum vulgare), miežiai
- おおめ 【多め】 kiek didesnis (kiekis), kiek daugiau (nei įprasta), su kaupu
- おおもじ 【大文字】 didžioji raidė; stambūs rašmenys, stambus raštas; rašmuo 大 (dai), reiškiantis "didelis"
- おおもの 【大物】 įtakingas asmuo, didelis paukštis, šulas, garsenybė; didelis dalykas, stambus laimikis, vertingas daiktas
- おおもり 【大盛り】 didelė porcija
- おおや 【大家】 namo savininkas, namo savininkė, nuomotojas
- おおやけ 【公】 oficialus, valstybinis, formalus; viešas (apie vietą, reikalą, forumą ir pan.), bendras; viešumas, atskleidimas visuomenei
- おおゆき 【大雪】 smarkus snygis, gausus sniegas; "didysis sniegas" (saulės metų laikotarpis, apie gruodžio 7 d.)
- おおよろこび 【大喜び】 didelis džiaugsmas, džiūgavimas, labai džiaugtis
- オーラ aura
- オール visi, visas; nemiegojimas visą naktį, naktinėjimas iki ryto
- オールスター žvaigždžių rungtynės; žvaigždžių sudėtis (filme, spektaklyje)
- オールスターキャスト žvaigždžių sudėtis, vien žvaigždžių vaidinamas spektaklis
- オールドガード senoji gvardija
- オールナイト visą naktį trunkantis renginys, visos nakties (seansas, vakarėlis ir pan.)
- オールマイティ visagalis; aukščiausios vertės korta (pvz., pikų tūzas), džokeris
- オールラウンド universalus, visapusiškas
- オーロラ pašvaistė, aurora
- おおわらい 【大笑い】 garsus juokas, juoko protrūkis, kvatoti
- おか 【丘】 kalva, kalnelis, aukštuma; (madžonge) premijos taškai, skiriami nugalėtojui žaidimo pabaigoje
- おかあさん 【お母さん】 motina, mama, mamytė; žmona; jūs (kreipiantis į pagyvenusią moterį, vyresnę už kalbėtoją), ji
- おかいけい 【お会計】 sąskaita (restorane), atsiskaitymas
- おかいどく 【お買い得】 geras pirkinys, naudingas pirkinys, pigus
- おかえし 【お返し】 atsakomoji dovana, atsilyginimas; kerštas, atpildas; grąža
- おかえり 【お帰り】 grįžimas, sugrįžimas; sveikas grįžęs, sveiki sugrįžę