atitráukti, atitráukia, atitráukė
意味
引き寄せる
引いて寄せるatitempti ligi kurAtitráukti ratus iki durų.
車輪を戸口まで引き寄せる。
- 脇へ引く、取り除くpatraukti į šalį, pašalinti
Atitráukti rankas nuo ugnies.
火から手を引く。
- 別の方へ向けるnusukti kitur
Atitráukti akis nuo skaitymo.
読書から目を逸らす。
- 切り離す、抽象化するatsieti, abstrahuoti.
撤退させる
後退させる、引き揚げるišvesti, pašalinti, atgal patrauktiAtitráukti pulką iš pozicijų.
連隊を陣地から後退させる。
注記
- atitráukti は tráukti の派生語です。
派生語
- atitraukìmas – kariuomenės pasitraukimas iš pozicijų
活用表
現在
| aš | atitráukiu |
|---|---|
| tu | atitráuki |
| jis, ji, jie, jos | atitráukia |
| mes | atitráukiame |
| jūs | atitráukiate |
過去
| aš | atitráukiau |
|---|---|
| tu | atitráukei |
| jis, ji, jie, jos | atitráukė |
| mes | atitráukėme |
| jūs | atitráukėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | atitráukdavau |
|---|---|
| tu | atitráukdavai |
| jis, ji, jie, jos | atitráukdavo |
| mes | atitráukdavome |
| jūs | atitráukdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | atitráuksiu |
|---|---|
| tu | atitráuksi |
| jis, ji, jie, jos | atitrauks |
| mes | atitráuksime |
| jūs | atitráuksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | atitráukčiau |
|---|---|
| tu | atitráuktum |
| jis, ji, jie, jos | atitráuktų |
| mes | atitráuktumėme (atitráuktume) |
| jūs | atitráuktumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | atitráuk |
|---|---|
| mes | atitráukime |
| jūs | atitráukite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atitráukiantis (atitráukiąs) | atitráukiantys (atitráukią) | atitráukianti | atitráukiančios |
| 過去能動分詞 | atitráukęs | atitráukę | atitráukusi | atitráukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atitráukdavęs | atitráukdavę | atitráukdavusi | atitráukdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atitráuksiantis (atitráuksiąs) | atitráuksiantys (atitráuksią) | atitráuksianti | atitráuksiančios |
| 現在受動分詞 | atitraukiamas | atitraukiami | atitraukiama | atitraukiamos |
| 過去受動分詞 | atitráuktas | atitraukti | atitraukta | atitrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atitráuksimas | atitrauksimi | atitrauksima | atitrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atitráuktinas | atitrauktini | atitrauktina | atitrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atitráukdamas | atitráukdami | atitráukdama | atitráukdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | atitráukiant |
|---|---|
| 過去 | atitráukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atitráukdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atitráuksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atitraukte |