ひく
【引く】 hiku五段動詞（〜く） 他動詞 自動詞 JLPT N4 常用
意味
- 五段動詞（〜く）· 他動詞traukti; tempti; vesti (pvz., arklį)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞patraukti (dėmesį, užuojautą ir pan.); sužadinti (pvz., susidomėjimą)
- taip pat rašoma 惹く
- 五段動詞（〜く）· 他動詞atitraukti (pvz., ranką); įtraukti (smakrą, pilvą ir pan.)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞traukti (kortą, madžongo kauliuką ir pan.)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞brėžti (liniją, planą ir pan.)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞pasigauti (peršalimą); peršalti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞groti (styginiu ar klavišiniu instrumentu); skambinti
- dažn. rašoma 弾く
- 五段動詞（〜く）· 他動詞ieškoti (žodyne, telefonų knygoje ir pan.); pasižiūrėti; pasitikrinti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞vilkti; traukti (transporto priemonę)
- ypač 牽く
- 五段動詞（〜く）· 他動詞atimti; išskaičiuoti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞atslūgti; nuslūgti; išblėsti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞kilti (iš giminės); paveldėti (savybę)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞cituoti; remtis; pateikti (kaip įrodymą)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞įvesti (elektrą, dujas ir pan.); įrengti (pvz., telefoną); tiekti (pvz., vandenį)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞ištęsti (pvz., natą)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞tepti (pvz., lūpų dažus); patepti (pvz., keptuvę aliejumi); vaškuoti (pvz., grindis)
- 五段動詞（〜く）· 自動詞trauktis; atsitraukti; pasitraukti atgal
- taip pat rašoma 退く
- 五段動詞（〜く）· 自動詞mažėti; slūgti; atslūgti (pvz., apie tinimą)
- taip pat rašoma 退く
- 五段動詞（〜く）· 自動詞atsistatydinti; išeiti į pensiją; pasitraukti
- taip pat rašoma 退く
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 口語atšalti (dėl kieno nors žodžių ar elgesio); pasibjaurėti; susigūžti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 囲碁atsitraukti; trauktis atgal
別表記
曳く (まれな表記)牽く (まれな表記)
活用
肯定形
引く
引いた
引いて
引けば
引いたら
引ける
引かれる
引かせる
引け
引こう
否定形
引かない
引かなかった
引かなくて
引かなければ
引かなかったら
引けない
引かれない
引かせない
引くな
丁寧
引きます
引きました
引けます
引かれます
引かせます
引きましょう
丁寧否定形
引きません
引きませんでした
引けません
引かれません
引かせません
漢字
引
traukti, tempti, cituoti, remtis
音: イン · 訓: ひ.く、ひ.ける
4 画 · JLPT N4 · 小学2年
例文
traukti; tempti; vesti (pvz., arklį)
- カーテンがゆっくり引かれた。Užuolaidos buvo lėtai užtrauktos.
atitraukti (pvz., ranką); įtraukti (smakrą, pilvą ir pan.)
- あんな本みたらフツーの女は引くもんな！Pamačiusi tokią knygą, normali moteris tikrai atšaltų!
traukti (kortą, madžongo kauliuką ir pan.)
- あなたの引いたカードは赤のマークですね。Jūsų ištraukta korta yra raudona, ar ne?
関連項目