laĩkymas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1
意味
- turėti įsitvėrus, įsikibus ar neleidžiant iškristi, pavirsti, ištrūkti ar pan.
Yrà kelì vąšẽlio laĩkymo bū̃dai.
つるの持ち方はいくつかある。
- manyti, pripažinti kuo ar kokį esant
Sprendìmo laĩkymas negaliójančiu.
決定を無効と見なすこと。
- turėti, auginti savo naudai ar malonumui: kurį laiką turėti
Žirgų̃ laĩkymas bùvo labaĩ išplìtęs.
馬の飼育は非常に広まっていた。
- turėti savo žinioje ar kur padėjus, įnešus, įvarius ir pan.
Kaltiniñko laĩkymas ùž grõtų.
犯人を牢に入れておくこと。
- tausoti, palikti kokiam tikslui
Pinigų̃ laĩkymas sàvo vaikáms.
子供たちのためにお金を取っておくこと。
注記
- laĩkymas は laikýti の派生語です。
接頭辞付き動詞
- atlaĩkymas – ištvėrimas, atsparumas
- išlaĩkymas – pinigų skyrimas kam nors pragyvenimui
- nulaĩkymas – sulaikymas, suvaldymas
- palaĩkymas – parama, rėmimas
- pérlaikymas – ilgai laikyti, per ilgai išlaikyti
- pralaĩkymas
- prilaĩkymas – palaikymas, laikymas ką nors
- sulaĩkymas – suėmimas, areštas
- užlaĩkymas – šeimos išlaikymas pinigais
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | laĩkymas | laĩkymai |
| 属格 | laĩkymo | laĩkymų |
| 与格 | laĩkymui | laĩkymams |
| 対格 | laĩkymą | laĩkymus |
| 具格 | laĩkymu | laĩkymais |
| 位格 | laĩkyme | laĩkymuose |
| 呼格 | laĩkyme | laĩkymai |