krìsti, kriñta, krìto
意味
- iš ko, nuo ko, į ką, ant ko普通、地球の引力で上から急に下りるppr. staigiai leistis iš viršaus (veikiant Žemės traukai): • pulti.
Kritaũ nuõ láiptų [nuõ árklio].
階段［馬］から落ちた。
- ant ko急に横になるstaiga atsidurti horizontalioje padėtyje; virsti, griūti, pulti
Ligótas žmogùs krìto añt žẽmės aukštíelninkas.
病人が地面に仰向けに倒れた。
倒れ込む
ko, į ką, ant ko急に横になるか座るstaigiai gultis ar sėstisJìs krìto į̃ lóvą [añt sòfos] ir̃ užmìgo.
彼はベッド［ソファ］に倒れ込んで眠った。
- ant ko普通、髪が下に垂れるdrykti žemyn (ppr. apie plaukus)
Plaukaĩ kriñta añt pečių̃ [añt kaktõs].
髪が肩［額］に垂れる。
- 露や霧が降りるrastis, darytis (apie rasą, miglą)
Kriñta miglà [rū̃kas].
霧［靄］が降りる。
例文
- Šį mėnesį pardavimai krito.今月は売上が落ちた。
派生語
- kritìmas – kristi 1
接頭辞付き動詞
- apkrìsti – apibirti
- atkrìsti – atplyšti, atsiknoti
- įkrìsti – krintant patekti į vidų
- iškrìsti – nulėkti žemyn, išpulti
- nukrìsti – nupulti žemyn
- pakrìsti – nukristi po apačia
- parkrìsti – parpulti, pargriūti
- pérkristi – per viršų nukristi į kitą pusę
- prikrìsti – daug nukristi, pribirti
- sukrìsti – nusilpus, netekus jėgų, pargriūti, sudribti, susmukti
- užkrìsti – nukristi ant viršaus
活用表
現在
| aš | krintù |
|---|---|
| tu | krintì |
| jis, ji, jie, jos | kriñta |
| mes | kriñtame |
| jūs | kriñtate |
過去
| aš | kritaũ |
|---|---|
| tu | kritaĩ |
| jis, ji, jie, jos | krìto |
| mes | krìtome |
| jūs | krìtote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | krìsdavau |
|---|---|
| tu | krìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | krìsdavo |
| mes | krìsdavome |
| jūs | krìsdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | krìsiu |
|---|---|
| tu | krìsi |
| jis, ji, jie, jos | krìs |
| mes | krìsime |
| jūs | krìsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | krìsčiau |
|---|---|
| tu | krìstum |
| jis, ji, jie, jos | krìstų |
| mes | krìstumėme (krìstume) |
| jūs | krìstumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | krìsk |
|---|---|
| mes | krìskime |
| jūs | krìskite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kriñtantis (kriñtąs) | kriñtantys (kriñtą) | kriñtanti | kriñtančios |
| 過去能動分詞 | krìtęs | krìtę | krìtusi | krìtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | krìsdavęs | krìsdavę | krìsdavusi | krìsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | krìsiantis (krìsiąs) | krìsiantys (krìsią) | krìsianti | krìsiančios |
| 現在受動分詞 | krintamas | krintami | krintama | krintamos |
| 過去受動分詞 | krìstas | kristi | krista | kristos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | krìsimas | krisimi | krisima | krisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | krìstinas | kristini | kristina | kristinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | krìsdamas | krìsdami | krìsdama | krìsdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kriñtant |
|---|---|
| 過去 | krìtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | krìsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | krìsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kriste |