užkrìsti, užkriñta, užkrìto
意味
- 上に落ちるnukristi ant viršaus
Varveklio gabalas užkrìto ant galvos.
氷柱のかけらが頭に落ちた。
- 隙間に落ちて、何かの後ろに入り込むnukristi į tarpą, krintant atsidurti už kokio nors daikto
Pinigas užkrìto už pamušalo.
硬貨が裏地の後ろに落ちた。
- 降りて覆う、かぶさるkrintant pridengti, užsidėti
Užkrìto rasa ant žolės. Užkrìto migla.
露が草の上に降りた。霧が降りた。
垂れ下がる
垂れ下がる、ずり下がるnusvirti, užsmuktiUžkrìtę antakiai.
垂れ下がった眉。
降りかかる
突然現れるstaiga, netikėtai atsirastiUžkrìto ant jų nelaimė.
彼らに不幸が降りかかった。
注記
- užkrìsti は krìsti の派生語です。
派生語
- užkritìmas – nukritimas ant ko
活用表
現在
| aš | užkrintù |
|---|---|
| tu | užkrintì |
| jis, ji, jie, jos | užkriñta |
| mes | užkriñtame |
| jūs | užkriñtate |
過去
| aš | užkritaũ |
|---|---|
| tu | užkritaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užkrìto |
| mes | užkrìtome |
| jūs | užkrìtote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | užkrìsdavau |
|---|---|
| tu | užkrìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkrìsdavo |
| mes | užkrìsdavome |
| jūs | užkrìsdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | užkrìsiu |
|---|---|
| tu | užkrìsi |
| jis, ji, jie, jos | užkrìs |
| mes | užkrìsime |
| jūs | užkrìsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | užkrìsčiau |
|---|---|
| tu | užkrìstum |
| jis, ji, jie, jos | užkrìstų |
| mes | užkrìstumėme (užkrìstume) |
| jūs | užkrìstumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | užkrìsk |
|---|---|
| mes | užkrìskime |
| jūs | užkrìskite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkriñtantis (užkriñtąs) | užkriñtantys (užkriñtą) | užkriñtanti | užkriñtančios |
| 過去能動分詞 | užkrìtęs | užkrìtę | užkrìtusi | užkrìtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkrìsdavęs | užkrìsdavę | užkrìsdavusi | užkrìsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkrìsiantis (užkrìsiąs) | užkrìsiantys (užkrìsią) | užkrìsianti | užkrìsiančios |
| 現在受動分詞 | užkrintamas | užkrintami | užkrintama | užkrintamos |
| 過去受動分詞 | užkrìstas | užkristi | užkrista | užkristos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkrìsimas | užkrisimi | užkrisima | užkrisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkrìstinas | užkristini | užkristina | užkristinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkrìsdamas | užkrìsdami | užkrìsdama | užkrìsdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | užkriñtant |
|---|---|
| 過去 | užkrìtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkrìsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkrìsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkriste |