kélti, kẽlia, ke͏̇́lė
意味
挙げる
軽蔑語· prž.· ką（投票・発言・要求の際に）上げるdaryti, kad kiltų: (balsuojant, siūlantis kalbėti, ko prašant). • leisti. vesti, brėžti aukštyn (liniją): • leisti.Kélti ve͏̇̃liavą.
旗を揚げる。
- ką, ant ko, į ką, nuo ko, per ką重い物を高い所や低い所、別の場所へ移すką sunkų dėti į aukštesnę arba žemesnę vietą, iš vienos vietos į kitą
Maĩšą ke͏̇́lė añt pečių̃.
袋を肩に担ぎ上げた。
- ką横たわったり座ったりしている人を起こして立たせるgulintį ar sėdintį statyti, padėti atsistoti: • versti, griauti. pačiam stotis: • sėstis.
Pribe͏̇́go kélti pargriùvusio žmogaũs.
倒れた人を起こそうと駆け寄った。
- ką眠りから目を覚まさせて起こすbudinti, žadinti iš miego: pabudus stotis, lipti iš guolio: • gulti.
Mótina kẽlia sū́nų.
母は息子を起こす。
- iš ko回復する、生き返るpagyti, pasveikti: atgyti (iš mirusiųjų)
Jì džiaũgiasi, kàd mótina jaũ kẽliasi ìš sunkiõs ligõs pãtalo.
彼女は、母がもう重い病の床から起き上がっていることを喜んでいる。
派生語
- kėle͏̇́jas – žmogus, kuris kelia (konfliktus, riaušes, triukšmą ir pan.); drumstėjas
- kėlìkas – žmogus kuris ką kelia (2 r.); kėlėjas
- kėlìmas – daryti, kad kiltų: (balsuojant, siūlantis kalbėti, ko prašant). • leisti. vesti, brėžti aukštyn (liniją): • leisti.
接頭辞付き動詞
- apkélti
- atkélti – keliant pašalinti
- įkélti – pakėlus įdėti
- iškélti – keliant išimti
- nukélti – nuimti ką uždėtą
- pakélti – padaryti, kad būtų aukštesnėje padėtyje
- pérkelti – keliant padėti į kitą pusę
- prakélti – pro šalį pranešti
- prikélti – pribudinti, prižadinti
- sukélti – daugelį sudėti aukščiau ar į vidų
- užkélti – padėti aukščiau
活用表
現在
| aš | keliù |
|---|---|
| tu | kelì |
| jis, ji, jie, jos | kẽlia |
| mes | kẽliame |
| jūs | kẽliate |
過去
| aš | ke͏̇́liau |
|---|---|
| tu | ke͏̇́lei |
| jis, ji, jie, jos | ke͏̇́lė |
| mes | ke͏̇́lėme |
| jūs | ke͏̇́lėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | kéldavau |
|---|---|
| tu | kéldavai |
| jis, ji, jie, jos | kéldavo |
| mes | kéldavome |
| jūs | kéldavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | kélsiu |
|---|---|
| tu | kélsi |
| jis, ji, jie, jos | kels |
| mes | kélsime |
| jūs | kélsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | kélčiau |
|---|---|
| tu | kéltum |
| jis, ji, jie, jos | kéltų |
| mes | kéltumėme (kéltume) |
| jūs | kéltumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | kélk |
|---|---|
| mes | kélkime |
| jūs | kélkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kẽliantis (kẽliąs) | kẽliantys (kẽlią) | kẽlianti | kẽliančios |
| 過去能動分詞 | ke͏̇́lęs | ke͏̇́lę | ke͏̇́lusi | ke͏̇́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kéldavęs | kéldavę | kéldavusi | kéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kélsiantis (kélsiąs) | kélsiantys (kélsią) | kélsianti | kélsiančios |
| 現在受動分詞 | keliamas | keliami | keliama | keliamos |
| 過去受動分詞 | kéltas | kelti | kelta | keltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kélsimas | kelsimi | kelsima | kelsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kéltinas | keltini | keltina | keltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kéldamas | kéldami | kéldama | kéldamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kẽliant |
|---|---|
| 過去 | ke͏̇́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kelte |