Kotoba
Lietuviškai
検索

うつす

【移す】 utsusu
五段動詞（〜す） 他動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    perkelti (į kitą vietą, grupę ir pan.); perstatyti; pakeisti; sukeisti
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    perkelti į kitą etapą (plano ir pan.); pradėti vykdyti
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    nukreipti (dėmesį); sutelkti dėmesį (į ką kita)
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    praleisti (laiką); leisti (laikui) bėgti
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞· 通常はかなで書く
    užkrėsti (ką nors); perduoti (ligą); platinti (infekciją)
    • kartais rašoma 感染す arba 伝染す
別表記
遷す (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
うつす
過去形
うつした
テ形
うつして
仮定形
うつせば
-たら
うつしたら
可能形
うつせる
受身形
うつされる
使役形
うつさせる
命令形
うつせ
意向形
うつそう

否定形

辞書形
うつさない
過去形
うつさなかった
テ形
うつさなくて
仮定形
うつさなければ
-たら
うつさなかったら
可能形
うつせない
受身形
うつされない
使役形
うつさせない
禁止形
うつすな

丁寧

辞書形
うつします
過去形
うつしました
可能形
うつせます
受身形
うつされます
使役形
うつさせます
意向形
うつしましょう

丁寧否定形

辞書形
うつしません
過去形
うつしませんでした
可能形
うつせません
受身形
うつされません
使役形
うつさせません
漢字
移
persikelti, perkelti, keistis, užsikrėsti
音: イ · 訓: うつ.る、うつ.す
11 画 · JLPT N2 · 小学5年
例文

perkelti (į kitą vietą, grupę ir pan.); perstatyti; pakeisti; sukeisti

  • 委員会は別のホールに会場を移した。
    Komitetas perkėlė posėdį į kitą salę.

perkelti į kitą etapą (plano ir pan.); pradėti vykdyti

  • 知っていることと行動に移すことは別だ。
    Žinoti ir pritaikyti žinias veiksmuose yra du skirtingi dalykai.

užkrėsti (ką nors); perduoti (ligą); platinti (infekciją)

  • 風邪を人に移すと治るって本当？
    Ar tiesa, kad pasveiksti, kai peršalimu užkreti kitą žmogų?
関連項目
実行に移す風邪をうつす