ą ę į ų

しっぽの文字

下にしっぽのついた四つの文字は、長い母音です。ほとんどは単語の終わりにあり、日本語の「を」や「の」にあたる働きをします。

おさらい

前のレッスンの、アクセントの記号と長さを確かめてから始めましょう。

確認

ą ę į ų の下の小さなしっぽは、リトアニア語で nósinė（「鼻の」という意味）といいます。昔は鼻にかかった音でした。今は鼻にかけず、ただの長い母音として読みます。

ą は長い a です。į は y と、ų は ū と同じ音です。ę は、長い母音のレッスンで聞いた、アクセントのある e と同じ音です。口を大きく開けた、「ア」に近い「エー」です。

ą アー

鼻にはかけません。nãmą（家を）の ą のように、アクセントのない語尾では短めに読みます。

ę エー

ė は口を横に引いたせまい「エー」、ę は口を大きく開けた広い「エー」です。

口を大きく開けた、「ア」に近い長い「エー」です。

確認

į イー

y と同じ音です。一文字だけの į は、「〜へ」「〜に」という意味の単語です。

ų ウー

くちびるを丸めた、ū と同じ音です。mū́sų（私たちの）のように、「の」の語尾によく出てきます。

確認

ただし、しっぽの文字の多くは、アクセントのない語尾にあります。アクセントのない長い母音は、短めになります。「アー」「ウー」と伸ばしすぎないでください。

リトアニア語では、日本語の助詞にあたる働きを、単語の語尾が受け持ちます。しっぽの文字は、その語尾によく出てきます。単語の終わりにしっぽがあれば、たいていは「〜を」か「〜の」の意味です。「を」は一つのもの、「の」はたくさんのものにつく形です。

nãmas は「家」、nãmą は「家を」です。knygà は「本」、knỹgą は「本を」です。akìs（目）は ãkį（目を）、ùpė（川）は ùpę（川を）になります。どれも、一つのものを指す「を」の形です。

ų は、たくさんのものに「の」をつけた形によく出てきます。namų̃ は「家々の」、knỹgų は「（何冊もの）本の」です。mū́sų（私たちの）も、同じ ų で終わります。

日本語では、単語のあとに助詞を足すだけです。リトアニア語では、語尾そのものが変わります。アクセントの場所が動くこともあります。knygà と knỹgą では、強く読む母音も長さも違います。

語尾の母音は弱く聞こえて、聞き落としやすいところです。でも、意味を決めているのはこの最後の一文字です。単語の最後まで聞いてください。

聞き取り

しっぽの文字は、語尾以外にも少しだけ出てきます。いちばんよく見るのは、一文字だけの単語 į です。「〜へ」「〜に」という意味の前置詞です。į sõdą は「果樹園へ」です。日本語の「へ」とは逆に、名詞の前に置きます。そして、名詞の語尾も変わります。

į は単語の頭にもつきます。įdomùs（面白い）の į- がそれです。単語の中のしっぽは多くありません。それでも、tę̃sti（続ける）や ąsõtis（水差し）のような単語があります。

確認

このレッスンの文字を中心に、前の文字もまぜて出題します。間違えると正解が表示され、その問題は少しあとでもう一度出ます。