リトアニア語の発音入門

č š ž

小鳥がとまる文字

s、z、c の上に小さな記号がつくと、シ、ジ、チの仲間の音になります。i の前の ši、či は、日本語の「し」「ち」とまったく同じ音です。

おさらい

前のレッスンの、しっぽの語尾を聞き分けてから始めましょう。

確認

小鳥の記号

č š ž の上の記号は、リトアニア語で paukščiùkas といいます。「小鳥」「ひな鳥」という意味です。翼を広げた鳥が、文字にとまっているように見えます。

この記号がつくと、読み方はいつも同じように変わります。濁点がつくと「か」がいつも「が」になるのと同じです。s に小鳥がつくと š、z は ž、c は č になります。z は「ズ」、c は「ツ」の子音で、次のレッスンで詳しく見ます。ただし、濁点と違って、音を濁らせるのではありません。š は「シ」、ž は「ジ」、č は「チ」の仲間の音です。

š
š シ／シュ

s は「サ行」の子音で、si は「スィ」です。

i の前の ši は、「しま」の「し」と同じ音です。a、o、u の前では、舌を少し後ろに引いて「シャ」「ショ」「シュ」と読みます。

ž
ž ジ／ジュ

š に声を入れた音です。舌をどこにもつけずに出す「ジ」です。「かじ」「ふじ」の「じ」に近い音です。

č
č チ／チュ

t は「タ行」の子音で、ti は「ティ」です。

i の前の či は、「ちず」の「ち」と同じ音です。ãčiū（ありがとう）の č もこの「ち」です。

確認

šuõ（犬）、šõkis（ダンス）、žuvìs（魚）、česnãkas（にんにく）のように、a、o、u、e の前にも出てきます。

šuõ の uo や síena の ie は、二つの母音を一つの音節にまとめて読みます。前の母音から後ろの母音へ、なめらかに移ります。詳しくは、二重母音のレッスンで見ます。

čià（ここ）の i は、「イ」とは読みません。čia で「チャ」です。šiáurė（北）の šia も「シャ」です。この読み方は、やわらかい子音のレッスンで詳しく見ます。

si と ši、ti と či

日本語には、もともと「スィ」「ティ」がありません。そのため、si は「シ」に、ti は「チ」に聞こえがちです。リトアニア語では、この違いで別の単語になります。

si は、「スィート」の「スィ」です。舌先を歯の裏に近づけ、「ス」の口のまま「イ」を言います。ši は、「しま」の「し」をそのまま言えば大丈夫です。síena（壁）と šiẽnas（干し草）、siaũras（狭い）と šiáurė（北）は、この違いだけで別の言葉です。siaũras の sia は「シャ」ではありません。「スィ」の舌の位置のまま、一息で a へ移ります。

ti は、「ティー」の「ティ」です。či は「ちず」の「ち」です。tiesà（本当）と čià（ここ）を聞き比べてください。tìltas（橋）も「ティ」で始まります。

言えるようになるより先に、聞き分けられるようになります。耳で違いをつかんでから、音声をまねして言ってみてください。

sil̃pnas、šil̃tas、šim̃tas では、˜ が子音の上についています。i とそのあとの l や m を、まとめて強く長めに読むしるしです。詳しくは、二重母音のレッスンで見ます。

聞き取り

i の前でなくても、s と š の違いで意味が変わります。maĩstas は「食べ物」、maĩštas は「反乱」です。

聞き取り

子音が続くところ

ž や š のあとにも、母音を足さないように気をつけましょう。žmogùs（人）は、žmo-gùs の二つの音節です。「ジュモグス」のように ž のあとに「ウ」を入れると、別の言葉に聞こえます。kìškis（野ウサギ）の šk も、š を息だけで出して、母音を入れずに k へ移ります。「です」の「す」と同じ要領です。

読める単語

確認

まとめのテスト

このレッスンの文字を中心に、前の文字もまぜて出題します。 間違えると正解が表示され、その問題は少しあとでもう一度出ます。