o y ū e ė
長い母音と「エ」の音
リトアニア語でも、母音の長さで意味が変わります。日本語を話す人には、聞き分けやすいところです。
おさらい
前のレッスンの、子音のあとの母音とアクセントの場所を聞き分けてから始めましょう。
長い母音の文字
日本語の「おばさん」と「おばあさん」のように、リトアニア語でも母音の長さで単語が変わります。日本語では、「ー」や「あ」を足して長さを書きます。リトアニア語では、長い母音に別の文字を使います。
y は長い i、ū は長い u です。o には、長さを書き分ける文字がありません。o は、もともと長い母音です。
ローマ字の ya・yu とは違い、「ヤ」「ユ」の音にはなりません。リトアニア語では、「ヤ」の音を j で書きます。
長い「イー」です。文字の名前も「長い i」といいます。
くちびるを丸めて突き出した、長い「ウー」です。上の横棒は、ローマ字の Tōkyō の横棒と同じで、伸ばすしるしです。
長い「オー」です。日本語の「オ」より、くちびるを少し丸めます。
dìdis は「大きな」、i を長くした dỹdis は「大きさ」です。違いは母音の長さだけです。
長く読むのはアクセントのあるとき
日本語の「ー」は、単語のどこにあっても同じ長さです。リトアニア語の長い母音は、アクセントがあるときだけ、しっかり長くなります。アクセントのないところでは、短い母音より少し長い程度です。
ū́kis ウーキス(農場)の ū にはアクセントがあるので、はっきり「ウー」です。sūnùs スヌス(息子)では、アクセントは最後の u にあります。前の ū は、あまり伸ばしません。dykumà ディクマ(砂漠)の y や、kopà コパ(砂丘)の o も同じです。このコースのカタカナでは、アクセントのある長い母音にだけ「ー」をつけます。
「エ」に聞こえる母音
日本語の「エ」は一つですが、リトアニア語には「エ」に聞こえる母音が三つあります。
一つ目は、短い e です。medùs メドゥス(はちみつ)の e のように、日本語の「エ」より少し口を開けます。
二つ目は、アクセントのある e です。アクセントがあると、e はたいてい長くなります。口も大きく開いて、「ア」に近い「エー」になります。mẽs メース(私たち)や sẽnas セーナス(古い)の e です。日本人の耳には「アー」に聞こえることもあります。a と聞き分ける練習をしましょう。しっぽのついた ę も同じ音です。この文字は、しっぽの文字のレッスンで学びます。
三つ目は、点のついた ė です。口を横に引いて、せまく、はっきりと「エー」と読みます。kėdė̃ ケデー(椅子)の最後の ė がその音です。
短いときは、日本語の「エ」より少し口を開けます。アクセントがあると、たいてい長くなり、口を大きく開けた「ア」に近い「エー」になります。
アクセントのある e は口を大きく開け、ė はせまく読みます。
口を横に引いた、せまい「エー」です。日本語の「エー」に近いのは、こちらの ė です。点のついた形は、リトアニア語ならではの文字です。
カタカナでは、どれも「エ」か「エー」としか書けません。三つの違いは、音声で聞き分けてください。
読める単語
sõdas
ソーダス果樹園nósis
ノースィス鼻mótina
モーティナ母親kopà
コパ砂丘põnas
ポーナス〜さん(男性)pỹktis
ピークティス怒りdykumà
ディクマ砂漠ū́kis
ウーキス農場bū́ti
ブーティある、いるsūnùs
スヌス息子medùs
メドゥスはちみつsẽnas
セーナス古いmẽs
メース私たちùpė
ウペ川tė̃tis
テーティスパパdė̃dė
デーデおじkėdė̃
ケデー椅子mėsà
メサ肉
まとめのテスト
このレッスンの文字を中心に、前の文字もまぜて出題します。 間違えると正解が表示され、その問題は少しあとでもう一度出ます。