čir̃kšti, čir̃škia, čir̃škė
意味
- kame（鳴かない鳥や虫が）鋭く短い音を出すleisti šaižius trumpus garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čerkšti, čirpti, svirpti
Žvìrblis [svirplỹs] čir̃škia.
雀［コオロギ］が鳴いている。
- per ką普通擦れるような、鋭く響く音を出すskleisti šaižų, barškantį, aidintį garsą (ppr. trinantis); čerkšti
Pãvažos ìma čir̃kšti per̃ plikùs ãkmenis.
車輪がむき出しの石の上で鋭い音を立て始める。
- 鋭く鳴るšaižiai skambėti
Priẽ dùrų čir̃škė skambùtis.
戸口の呼び鈴が鋭く鳴った。
- 口語金切り声で泣くspiegiant verkti
Kõ tàs vaĩkas čir̃škia?
あの子は何で泣いているんだ？
- 口語不満そうに怒って話すsu nepasitenkinimu, piktai kalbėti; bambėti
Kàd kíek kàs, tuõj ir̃ čir̃škia.
少しでも何かあると、すぐに文句を言う。
派生語
- čirškìmas – leisti šaižius trumpus garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čerkšti, čirpti, svirpti
活用表
現在
| aš | čirškiù |
|---|---|
| tu | čirškì |
| jis, ji, jie, jos | čir̃škia |
| mes | čir̃škiame |
| jūs | čir̃škiate |
過去
| aš | čirškiaũ |
|---|---|
| tu | čirškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | čir̃škė |
| mes | čir̃škėme |
| jūs | čir̃škėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | čir̃kšdavau |
|---|---|
| tu | čir̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | čir̃kšdavo |
| mes | čir̃kšdavome |
| jūs | čir̃kšdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | čir̃kšiu |
|---|---|
| tu | čir̃kši |
| jis, ji, jie, jos | čir̃kš |
| mes | čir̃kšime |
| jūs | čir̃kšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | čir̃kščiau |
|---|---|
| tu | čir̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | čir̃kštų |
| mes | čir̃kštumėme (čir̃kštume) |
| jūs | čir̃kštumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | čir̃kšk |
|---|---|
| mes | čir̃kškime |
| jūs | čir̃kškite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čir̃škiantis (čir̃škiąs) | čir̃škiantys (čir̃škią) | čir̃škianti | čir̃škiančios |
| 過去能動分詞 | čir̃škęs | čir̃škę | čir̃škusi | čir̃škusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čir̃kšdavęs | čir̃kšdavę | čir̃kšdavusi | čir̃kšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čir̃kšiantis (čir̃kšiąs) | čir̃kšiantys (čir̃kšią) | čir̃kšianti | čir̃kšiančios |
| 現在受動分詞 | čirškiamas | čirškiami | čirškiama | čirškiamos |
| 過去受動分詞 | čir̃kštas | čirkšti | čirkšta | čirkštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čir̃kšimas | čirkšimi | čirkšima | čirkšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čir̃kštinas | čirkštini | čirkština | čirkštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čir̃kšdamas | čir̃kšdami | čir̃kšdama | čir̃kšdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | čir̃škiant |
|---|---|
| 過去 | čir̃škus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čir̃kšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čir̃kšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čirkšte |