検索

čirškìmas

名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味
  • → čir̃kšti – (囀らない鳥や昆虫が)鋭い短い音を発すること
    leisti šaižius trumpus garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čerkšti, čirpti, svirpti

    Žvìrblių čirškìmas.

    雀の鳴き声。

  • Pasigir̃do rãdijo traške͏̇́jimas ir̃ čirškìmas.

  • → čir̃kšti – 甲高く鳴ること
    šaižiai skambėti

    Skambùčio [žadintùvo] čirškìmas.

    呼び鈴[目覚まし時計]の鳴る音。

  • 愚痴

    口語
    → čir̃kšti – 不満そうに、怒って話すこと
    su nepasitenkinimu, piktai kalbėti; bambėti

    Ir̃ ve͏̇̃l namiẽ čirškìmas ir̃ plūdìmasis.

    また家で文句と言い争いが続く。

  • おしゃべり

    口語
    → čir̃kšti – 大声で多く喋ること
    daug ir garsiai kalbėti

    Móterys, patyle͏̇́kit beñt kíek, pavargaũ nuõ jū́sų čirškìmo.

    女たち、少しは黙ってちょうだい。あなたたちのおしゃべりに疲れたわ。

注記
変化表
単数複数
主格čirškìmas čirškìmai
属格čirškìmo čirškìmų
与格čirškìmui čirškìmams
対格čirškìmą čirškimùs
具格čirškimù čirškìmais
位格čirškimè čirškìmuose
呼格čirškìme čirškìmai