trauke͏̇́jas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1
意味
- 何かを引き抜く・取り除く人žmogus, kuris ką traukia (2 r.), šalina; traukikas
Senóvėje gýdydavo dantų̃ trauke͏̇́jai, barzdaskučiaĩ, bùrtininkai.
昔は歯抜き師、理髪師、呪術師が治療していた。
引き手
何かを引っ張る人žmogus, kuris ką traukia (3 r.), tempiaKárvę ìš liū́no tráukė nèt penkì trauke͏̇́jai.
牛を牛舎の泥から引っ張り出すのに、五人もの引き手が要った。
引き手
何かを引く人や動物žmogus ar gyvūnas, kuris ką traukia (5 r.), velka, tempia; traukikasKarùčio trauke͏̇́jas.
荷車の引き手。
- 何かを引くものkas traukia (7 r.); traukikas
Bùrtų trauke͏̇́jai.
くじ引き。
引き手
何かを引っ張る人žmogus, kuris ką traukia (8 r.), tempia, tampo; traukikasMiestẽlio šveñtėje var̃žėsi vir̃vės trauke͏̇́jai.
町の祭りで、綱引きの選手たちが競い合った。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | traukėjas | traukėjai |
| 属格 | traukėjo | traukėjų |
| 与格 | traukėjui | traukėjams |
| 対格 | traukėją | traukėjus |
| 具格 | traukėju | traukėjais |
| 位格 | traukėjuje | traukėjuose |
| 呼格 | traukėjau | traukėjai |