検索

pagáuti, pagáuna, pagãvo

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味
  • 捕まえる

    捕まえる、つかむ
    pačiupti, nutverti

    Šuo kiškį pagãvo.

    犬がうさぎを捕まえた。

  • 襲う

    襲う
    apimti

    Baimė pagãvo.

    恐怖が襲った。

  • 触れる、傷つける
    paliesti, pažeisti

    Vaiką vėjas pagãvo (perpūtė).

    子供が風に当たった(吹き抜けた)。

  • 把握する

    感じる、理解する
    pajusti, suvokti, suprasti

    Pagáuti dalyko esmę.

    物事の本質を掴んだ。

  • 始める

    始める
    pradėti, suskasti

    Visi pagãvo bėgti.

    みんなが走り出した。

例文
  • Ar čia galima pagauti taksi?
    ここでタクシーをつかまえられますか。
  • Vakar pagavau didelę žuvį.
    私は昨日大きな魚を釣った。
  • Vakar pagavau tris žuvis.
    きのう魚を3匹捕った。
注記
  • pagáuti は gáuti の派生語です。
派生語
  • pagavìmas – kažko paėmimas, sugavimas
  • pasigavìmas
活用表

現在

ašpagáunu
tupagáuni
jis, ji, jie, jospagáuna
mespagáuname
jūspagáunate

過去

ašpagavaũ
tupagavaĩ
jis, ji, jie, jospagãvo
mespagãvome
jūspagãvote

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašpagáudavau
tupagáudavai
jis, ji, jie, jospagáudavo
mespagáudavome
jūspagáudavote

未来(Būsimasis laikas)

ašpagáusiu
tupagáusi
jis, ji, jie, jospagaus
mespagáusime
jūspagáusite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašpagáučiau
tupagáutum
jis, ji, jie, jospagáutų
mespagáutumėme (pagáutume)
jūspagáutumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tupagáuk
mespagáukime
jūspagáukite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞pagáunantis (pagáunąs)pagáunantys (pagáuną)pagáunanti pagáunančios
過去能動分詞pagãvęs pagãvę pagãvusi pagãvusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)pagáudavęs pagáudavę pagáudavusi pagáudavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)pagáusiantis (pagáusiąs)pagáusiantys (pagáusią)pagáusianti pagáusiančios
現在受動分詞pagaunamas pagaunami pagaunama pagaunamos
過去受動分詞pagáutas pagauti pagauta pagautos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)pagáusimas pagausimi pagausima pagausimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)pagáutinas pagautini pagautina pagautinos
半分詞(Pusdalyvis)pagáudamas pagáudami pagáudama pagáudamos
副分詞(Padalyviai)
現在pagáunant
過去pagãvus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)pagáudavus
未来(Būsimojo laiko)pagáusiant
様態分詞(Būdinys)pagaute