Kotoba
Lietuviškai
検索

つかまえる

【捕まえる】 tsukamaeru
一段動詞 他動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 一段動詞· 他動詞
    pagauti; sugauti; suimti; sulaikyti
  • 一段動詞· 他動詞
    sugriebti; nutverti; įsikibti
  • 一段動詞· 他動詞
    sustabdyti (pvz., praeivį gatvėje); sugauti (taksi); pasikviesti (padavėją); sulaikyti (ką nors)
  • 一段動詞· 他動詞
    (kreipiantis) į ką nors; kam nors į akis
    • kaip 〜をつかまえて
別表記
掴まえる 捉まえる (まれな表記)摑まえる
活用

肯定形

辞書形
捕まえる
過去形
捕まえた
テ形
捕まえて
仮定形
捕まえれば
-たら
捕まえたら
可能形
捕まえられる
受身形
捕まえられる
使役形
捕まえさせる
命令形
捕まえろ
(捕まえよ)
意向形
捕まえよう

否定形

辞書形
捕まえない
過去形
捕まえなかった
テ形
捕まえなくて
仮定形
捕まえなければ
-たら
捕まえなかったら
可能形
捕まえられない
受身形
捕まえられない
使役形
捕まえさせない
禁止形
捕まえるな

丁寧

辞書形
捕まえます
過去形
捕まえました
可能形
捕まえられます
受身形
捕まえられます
使役形
捕まえさせます
意向形
捕まえましょう

丁寧否定形

辞書形
捕まえません
過去形
捕まえませんでした
可能形
捕まえられません
受身形
捕まえられません
使役形
捕まえさせません
漢字
捕
gaudyti, pagauti
音: ホ · 訓: と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる
10 画 · JLPT N2 · 常用
例文

pagauti; sugauti; suimti; sulaikyti

  • 警察が容疑者を捕まえた。
    Policija sulaikė įtariamąjį.

sugriebti; nutverti; įsikibti

  • その男は少年の手をつかまえた。
    Tas vyras sugriebė berniuką už rankos.

sustabdyti (pvz., praeivį gatvėje); sugauti (taksi); pasikviesti (padavėją); sulaikyti (ką nors)

  • ここでタクシーをつかまえられますか。
    Ar čia galima pagauti taksi?