padúoti, padúoda, pàdavė
意味
- 持って来るか持ち上げるかして渡すprinešus ar pakėlus įteikti
Pàdavė jam į rankas lazdą. Padúoda pėdus ant vežimo.
彼の手に杖を渡した。車に足を乗せた。
- 他者が使えるように与えるpadėti kitam naudotis
Pàdavė arkliams šieno.
馬に干し草を与えた。
- 提出するįteikti
Padúoti pareiškimą, prašymą, skundą.
申請書、請願書、苦情を提出する。
- （裁判所で）訴訟を起こすpareikšti ieškinį (teisme)
Pàdavė už skolą į teismą.
借金の件で裁判所に訴えた。
- 引く、押すpatraukti, pastumti
Padúok stalą arčiau lango – bus šviesiau.
机を窓の近くへ寄せれば、もっと明るくなる。
例文
- Gal galėtumėte paduoti druską?塩をとっていただけますか。
注記
- padúoti は dúoti の派生語です。
派生語
- padavìmas – pasakojamosios tautosakos kūrinys apie nepaprastus praeities atsitikimus ir gamtos reiškinius
活用表
現在
| aš | padúodu |
|---|---|
| tu | padúodi |
| jis, ji, jie, jos | padúoda |
| mes | padúodame |
| jūs | padúodate |
過去
| aš | pàdaviau |
|---|---|
| tu | pàdavei |
| jis, ji, jie, jos | pàdavė |
| mes | pàdavėme |
| jūs | pàdavėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | padúodavau |
|---|---|
| tu | padúodavai |
| jis, ji, jie, jos | padúodavo |
| mes | padúodavome |
| jūs | padúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | padúosiu |
|---|---|
| tu | padúosi |
| jis, ji, jie, jos | paduos |
| mes | padúosime |
| jūs | padúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | padúočiau |
|---|---|
| tu | padúotum |
| jis, ji, jie, jos | padúotų |
| mes | padúotumėme (padúotume) |
| jūs | padúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | padúok |
|---|---|
| mes | padúokime |
| jūs | padúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | padúodantis (padúodąs) | padúodantys (padúodą) | padúodanti | padúodančios |
| 過去能動分詞 | pàdavęs | pàdavę | pàdavusi | pàdavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | padúodavęs | padúodavę | padúodavusi | padúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | padúosiantis (padúosiąs) | padúosiantys (padúosią) | padúosianti | padúosiančios |
| 現在受動分詞 | paduodamas | paduodami | paduodama | paduodamos |
| 過去受動分詞 | padúotas | paduoti | paduota | paduotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | padúosimas | paduosimi | paduosima | paduosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | padúotinas | paduotini | paduotina | paduotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | padúodamas | padúodami | padúodama | padúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | padúodant |
|---|---|
| 過去 | pàdavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | padúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | padúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paduote |