mùšti, mùša, mùšė
意味
- ką, į ką, per ką, kuo, su kuo, kam殴って痛みを与えるteikti skausmą smūgiais; kirsti
Mùšti kám į̃ ãkį [į̃ pil̃vą].
誰かの目を殴る［腹に］。
打ち破る
ką戦いや戦争で打ち負かそうとするstengtis nugalėti kautynėse, karePríešą [okupántus] mùšti.
敵［占領者］を打ち負かす。
- 軽蔑語· ką, kuo, su kuo命を奪うatimti gyvybę; žudyti
Tarakonùs mùšk sù mùsmušiu.
ゴキブリをハエたたきで殺せ。
- ką, į ką, kuo叩く、打ち鳴らす：ぶつかり合うdaužyti, trankyti, tvoti: daužytis atsimušant
Bū̃gną mùšti.
太鼓を叩く。
- ką, kuo, su kuo, iš ko, kame叩いたり、揉んだり、回したり、押したりして作るdaryti daužant, plūkiant, sukant, spaudžiant
Krósnis ìš mólio mùšdavo.
竈を粘土で作っていた。
派生語
- muše͏̇́jas – žmogus, kuris muša (1 r.), smūgiais kam teikia skausmą
- mušìkas – mušėjas 1
- mušìmas – mušti 1
接頭辞付き動詞
- apmùšti – kiek primušti, apkulti
- atmùšti – mušant atblokšti atgal ar primesti artyn
- įmùšti – įkalti
- išmùšti – ištrenkti smūgiu
- numùšti – nudaužti
- pamùšti – kiek mušti, lupti
- parmùšti – smūgiu pargriauti.
- pérmušti – perskelti, perdaužti
- pramùšti – smūgiu padaryti skylę, žaizdą, pradaužti, praskelti
- primùšti – suteikti skausmo smūgiais
- sumùšti – suteikti skausmo smūgiais
- užmùšti – nužudyti (ppr. smūgiu)
活用表
現在
| aš | mušù |
|---|---|
| tu | mušì |
| jis, ji, jie, jos | mùša |
| mes | mùšame |
| jūs | mùšate |
過去
| aš | mušiaũ |
|---|---|
| tu | mušeĩ |
| jis, ji, jie, jos | mùšė |
| mes | mùšėme |
| jūs | mùšėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | mùšdavau |
|---|---|
| tu | mùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | mùšdavo |
| mes | mùšdavome |
| jūs | mùšdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | mùšiu |
|---|---|
| tu | mùši |
| jis, ji, jie, jos | mùš |
| mes | mùšime |
| jūs | mùšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | mùščiau |
|---|---|
| tu | mùštum |
| jis, ji, jie, jos | mùštų |
| mes | mùštumėme (mùštume) |
| jūs | mùštumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | mùšk |
|---|---|
| mes | mùškime |
| jūs | mùškite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mùšantis (mùšąs) | mùšantys (mùšą) | mùšanti | mùšančios |
| 過去能動分詞 | mùšęs | mùšę | mùšusi | mùšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | mùšdavęs | mùšdavę | mùšdavusi | mùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | mùšiantis (mùšiąs) | mùšiantys (mùšią) | mùšianti | mùšiančios |
| 現在受動分詞 | mušamas | mušami | mušama | mušamos |
| 過去受動分詞 | mùštas | mušti | mušta | muštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | mùšimas | mušimi | mušima | mušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | mùštinas | muštini | muština | muštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | mùšdamas | mùšdami | mùšdama | mùšdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | mùšant |
|---|---|
| 過去 | mùšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | mùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | mùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | mušte |