sumùšti, sùmuša, sùmušė
意味
- 殴って痛めつけるsuteikti skausmo smūgiais
Sùmušė, sukruvino žmogų.
殴って、人を血まみれにした。
- 戦争や戦闘で打ち負かすnugalėti kare, kautynėse
Sùmušė priešus.
敵を打ち負かした。
- 打って傷つけるužgauti, sutrenkti
Lenta jam petį sùmušė.
板が彼の肩を打った。
- （胼胝や水膨れを）擦りむかせるsutrinti (nuospaudas, pūsles)
Pavalkai arkliui pečius sùmušė.
馬具が馬の肩を擦りむかせた。
- 砕いて壊すsudaužyti, sutrupinti
Sumùšti lempą.
ランプを壊す。
派生語
活用表
現在
| aš | sùmušu |
|---|---|
| tu | sùmuši |
| jis, ji, jie, jos | sùmuša |
| mes | sùmušame |
| jūs | sùmušate |
過去
| aš | sùmušiau |
|---|---|
| tu | sùmušei |
| jis, ji, jie, jos | sùmušė |
| mes | sùmušėme |
| jūs | sùmušėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | sumùšdavau |
|---|---|
| tu | sumùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumùšdavo |
| mes | sumùšdavome |
| jūs | sumùšdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | sumùšiu |
|---|---|
| tu | sumùši |
| jis, ji, jie, jos | sumùš |
| mes | sumùšime |
| jūs | sumùšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | sumùščiau |
|---|---|
| tu | sumùštum |
| jis, ji, jie, jos | sumùštų |
| mes | sumùštumėme (sumùštume) |
| jūs | sumùštumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | sumùšk |
|---|---|
| mes | sumùškime |
| jūs | sumùškite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùmušantis (sùmušąs) | sùmušantys (sùmušą) | sùmušanti | sùmušančios |
| 過去能動分詞 | sùmušęs | sùmušę | sùmušusi | sùmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumùšdavęs | sumùšdavę | sumùšdavusi | sumùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumùšiantis (sumùšiąs) | sumùšiantys (sumùšią) | sumùšianti | sumùšiančios |
| 現在受動分詞 | sumušamas | sumušami | sumušama | sumušamos |
| 過去受動分詞 | sumùštas | sumušti | sumušta | sumuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumùšimas | sumušimi | sumušima | sumušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumùštinas | sumuštini | sumuština | sumuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumùšdamas | sumùšdami | sumùšdama | sumùšdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | sùmušant |
|---|---|
| 過去 | sùmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumušte |