kvietìmas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2
意味
- ppr. vns.招くことkviesti 1
Kvietìmas priẽ stãlo [į̃ vìdų].
食卓への招待［屋内へ］。
- ppr. vns.liepti atvykti
Kvietìmas pàs dirèktorių [į̃ teĩsmą].
所長への呼び出し［法廷への召喚］。
- ppr. vns.vadinti, raginti, prašyti turint tam tikrą tikslą
Kvietìmas aktyviaĩ dalyváuti rinkìmuose [refereñdume].
選挙［国民投票］参加への積極的な呼びかけ。
- ppr. vns.vadinti, prašyti, kad taptų, pabūtų kuo
Kíek pasvar̃sčiusi kvietìmą prìėmiau ir̃ sutikaũ vadováuti skỹriui.
少し考えてから誘いを受けて、部署を率いることに同意した。
招待状
招待状kviečiamasis pranešimasTeãtro [šveñtės, konfereñcijos, suvažiãvimo] kvietìmas.
劇場［祭典、会議、大会］の招待状。
例文
- Ačiū už kvietimą.ご招待をありがとうございます。
- Robertas buvo toks užsiėmęs, kad turėjo atsisakyti kvietimo pažaisti golfo.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
注記
- kvietìmas は kviẽsti の派生語です。
接頭辞付き動詞
- iškvietìmas – asmens pakvietimas atvykti į tam tikrą vietą
- pakvietìmas – kvietimas dalyvauti kur, pakvietimas į renginį
- sukvietìmas – daugelio žmonių pakvietimas
- užkvietìmas – kvietimas atvykti į renginį
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kvietìmas | kvietìmai |
| 属格 | kvietìmo | kvietìmų |
| 与格 | kvietìmui | kvietìmams |
| 対格 | kvietìmą | kvietimùs |
| 具格 | kvietimù | kvietìmais |
| 位格 | kvietimè | kvietìmuose |
| 呼格 | kvietìme | kvietìmai |