išeĩti, išeĩna, iše͏̇̃jo
意味
出て行く、 出る
立ち去るeinant pasišalintiIšeĩti pro duris.
扉から出て行く。
- 出航する、飛び立つ、出発するišplaukti, išskristi, išlėkti, išvažiuoti
Iše͏̇̃jo ledai.
氷が流れ去った。
- 消えるišnykti
Išeĩti iš apyvartos.
流通から消える。
- 現れるatsirasti
Iše͏̇̃jo mada taip nešioti.
こう着る流行が現れた。
- 仕事を辞めるmesti darbą, tarnybą
Susipyko su viršininkais ir iše͏̇̃jo iš darbo.
上司と喧嘩して、仕事を辞めた。
例文
- Išėjo prieš dešimt minučių.１０分前に出かけました。
- Išėjau iš namų palikęs įjungtą šildytuvą.ヒーターをつけたまま外出した。
- Vienas po kito jie atsistojo ir išėjo.次々に立って出ていった。
- Perėję mišką, išėjome prie ežero.森を抜けて湖に出た。
注記
- išeĩti は eĩti の派生語です。
派生語
- išėjìmas – vieta, pro kurią išeinama; išėjimas (durys, vartai)
活用表
現在
| aš | išeinù |
|---|---|
| tu | išeinì |
| jis, ji, jie, jos | išeĩna |
| mes | išeĩname |
| jūs | išeĩnate |
過去
| aš | išėjaũ |
|---|---|
| tu | išėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | iše͏̇̃jo |
| mes | iše͏̇̃jome |
| jūs | iše͏̇̃jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | išeĩdavau |
|---|---|
| tu | išeĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | išeĩdavo |
| mes | išeĩdavome |
| jūs | išeĩdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | išeĩsiu |
|---|---|
| tu | išeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | išeĩs |
| mes | išeĩsime |
| jūs | išeĩsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | išeĩčiau |
|---|---|
| tu | išeĩtum |
| jis, ji, jie, jos | išeĩtų |
| mes | išeĩtumėme (išeĩtume) |
| jūs | išeĩtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | išeĩk |
|---|---|
| mes | išeĩkime |
| jūs | išeĩkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išeĩnantis (išeĩnąs) | išeĩnantys (išeĩną) | išeĩnanti | išeĩnančios |
| 過去能動分詞 | iše͏̇̃jęs | iše͏̇̃ję | iše͏̇̃jusi | iše͏̇̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išeĩdavęs | išeĩdavę | išeĩdavusi | išeĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išeĩsiantis (išeĩsiąs) | išeĩsiantys (išeĩsią) | išeĩsianti | išeĩsiančios |
| 現在受動分詞 | išeinamas | išeinami | išeinama | išeinamos |
| 過去受動分詞 | išeĩtas | išeiti | išeita | išeitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išeĩsimas | išeisimi | išeisima | išeisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išeĩtinas | išeitini | išeitina | išeitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išeĩdamas | išeĩdami | išeĩdama | išeĩdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | išeĩnant |
|---|---|
| 過去 | iše͏̇̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išeĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išeĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išeite |