検索

gargaliãvimas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • → gargaliúoti – 普通呼吸する際に、ガラガラ、ゴロゴロ、ピチャピチャという音を立てること
    skleisti pratisą gargimo, gurgėjimo, kliuksėjimo garsą (ppr. kvėpuojant); garguoti, gargti, gergžti

    Krūtìnėje kvėpúojant girde͏̇́ti gargaliãvimas.

    呼吸すると胸からガラガラという音が聞こえる。

  • 口語
    → gargaliúoti – 不明瞭で わかりにくい、きしむような声で話すこと
    neaiškiai, nesuprantamai gergždžiančiu ar pan. balsu kalbėti

    Klausiaũsi jų̃ gargaliãvimo mán nesuprantamà kalbà ir̃ tyle͏̇́jau.

    彼らのきしむような声を聞いたが、私には分からない言葉だったので黙っていた。

  • うがい

    → gargaliúoti – (喉が痛むとき)喉や口をゴロゴロとすすぐ
    gurguliuojant, burbuliuojant skalauti (gerklę ar burną): (kai skauda gerklę).

    Gargaliãvimas šiltų̃ drùskų tirpalaĩs paleñgvina ligõs simptomùs.

    温かい食塩水でのうがいは病気の症状を和らげる。

注記
変化表
単数複数
主格gargaliãvimas gargaliãvimai
属格gargaliãvimo gargaliãvimų
与格gargaliãvimui gargaliãvimams
対格gargaliãvimą gargaliãvimus
具格gargaliãvimu gargaliãvimais
位格gargaliãvime gargaliãvimuose
呼格gargaliãvime gargaliãvimai