Kotoba
検索

šlykštùs

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 醜い

    見た目が非常に醜い
    labai negražus, prastos, nemalonios išvaizdos; atstumiantis, atgrasus, bjaurus: • gražus, dailus, patrauklus.

    Šlykštùs vaĩzdas.

    醜い光景。

  • 気持ち悪い

    不快な感覚や嫌悪感、吐き気を催す
    keliantis nemalonius pojūčius, pasišlykštėjimą, šleikštulį; šleikštus, bjaurus

    Šlykštùs skõnis.

    吐き気を催す味。

  • 周囲や他人などとの関係を悪くする
    lemiantis prastą santykį su aplinka, kitais žmonėmis ar pan.; blogas, netikęs: • geras.

    Šlykštùs į́protis [elgesỹs].

    嫌な癖［振る舞い］。

  • 卑劣

    非常に悪い性質を持つ
    turintis labai negerų, neigiamų savybių; piktas, aršus, negeras, nedoras

    Šlykštùs niẽkšas.

    卑劣な悪党。

  • 厄介

    非常に不快で厄介な、心配や嫌な感情を引き起こす
    labai nemalonus, keblus, keliantis daug rūpesčių ar negerų jausmų

    Šlykštùs mẽlas.

    ひどい嘘。

例文
  • Jos storas makiažas šlykštus.
    彼女の厚化粧が嫌らしい。
  • Fu, tas daiktas kažkoks glebus ir šlykštus.
    なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
派生語
  • šlỹkščiai – labai negražus, prastos, nemalonios išvaizdos; atstumiantis, atgrasus, bjaurus: • gražus, dailus, patrauklus.
  • šlykštýbė – šlykštus, labai bjaurus, nešvankus ir pan. dalykas; šlykštynė, šleikštybė: • bjaurastis.
  • šlykštỹn
  • šlykštùmas – buvimas šlykščiam (1 r.), labai negražiam, atstumiančiam, atgrasiam
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格šlykštùs šlỹkštūs šlykštì šlỹkščios
属格šlykštaũs šlykščių̃ šlykščiõs šlykščių̃
与格šlykščiám šlykštíems šlỹkščiai šlykščióms
対格šlỹkštų šlykščiùs šlỹkščią šlykščiàs
具格šlykščiù šlykščiaĩs šlykščià šlykščiomìs
位格šlykščiamè šlykščiuosè šlykščiojè šlykščiosè
呼格šlykštùs šlỹkštūs šlykštì šlỹkščios

級

男性女性中性
šlykštùsšlykštìšlykštù
šlykštèsnisšlykštèsnėšlykščiaũ
šlykščiausiasšlykščiausiašlykščiáusia