šlykštùmas
意味
醜悪さ
醜悪で不快であることbuvimas šlykščiam (1 r.), labai negražiam, atstumiančiam, atgrasiamVìsas rajònas apstatýtas ypatìngo šlykštùmo architektū̃ros daugiabùčiais.
地区全体が、ひどく醜悪な建築の集合住宅で埋め尽くされている。
- 吐き気を催すほど不快であることbuvimas šlykščiam (2 r.), keliančiam nemalonius pojūčius, šleikščiam
Rẽto šlykštùmo pãtiekalas.
めったにないほど吐き気を催す料理。
卑劣さ
ひどく悪質で無価値であることbuvimas šlykščiam (3 r.), blogam, netikusiamPóelgio šlykštùmas.
行為の卑劣さ。
邪悪さ
邪悪で悪質な性質を持つことlabai negerų, neigiamų savybių turėjimas, buvimas šlykščiam (4 r.), piktam, aršiam, negeram, nedoramTù esì šlykštùmo įsikū́nijimas, bróli.
お前は悪の化身だ、兄弟。
- ひどく不快で厄介であることbuvimas šlykščiam (5 r.), labai nemaloniam, kebliam, keliančiam daug rūpesčių ar negerų jausmų
Tẽko pažìnti vìsą mẽlo šlykštùmą.
嘘の醜悪さをすべて味わった。
注記
- šlykštùmas は šlykštùs の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | šlykštùmas | šlykštùmai |
| 属格 | šlykštùmo | šlykštùmų |
| 与格 | šlykštùmui | šlykštùmams |
| 対格 | šlykštùmą | šlykštumùs |
| 具格 | šlykštumù | šlykštùmais |
| 位格 | šlykštumè | šlykštùmuose |
| 呼格 | šlykštùme | šlykštùmai |