šagrènės óda

Šagrènės ódos dėžùtė [talismãnas, rankinùkas, bãtai].

シャグリン革の小箱［お守り、ハンドバッグ、靴］。

Įvairaũs dỹdžio sustore͏̇́jusios ir̃ iškìlusios gelsvaĩ rusvõs šagrènės ódos plótai, prìmenantys apelsìno žiẽvę, dažniáusiai atsirañda liemeñs, kaktõs ar̃ sprándo sritysè.

さまざまな大きさの、厚く盛り上がった黄褐色のシャグリン皮膚の部分で、オレンジの皮に似た見た目をし、多くは胴体、額、首の後ろに現れる。

Pártija baĩgia susitráukti kaĩp šagrènės óda.

党がシャグリン皮膚のように縮んでいる。