Kotoba
検索

įrašýti, įrãšo, įrãšė

動詞· 第3活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 書き留める

    書き留める
    raštu pažymėti

    Mokytojas įrãšė į sąsiuvinį pastabą.

    教師はノートにメモを書き留めた。

  • 登録する

    名簿に登録する
    įtraukti į sąrašą, įregistruoti

    Įrašýti naujagimį.

    新生児を登録する。

  • 録音する、 録画する

    磁気円盤やテープに音や映像を記録する
    užfiksuoti garsą ar vaizdą magnetinėje plokštelėje ar juostelėje

    Dainos įrãšomos į plokšteles.

    歌はレコードに録音される。

例文
  • Datą įrašykite patys.
    日付は自分で書き込みなさい。
  • Įrašyk man šią laidą.
    この番組、ビデオに録っておいて。
  • Savo švarką įrašyk į mano sąskaitą.
    おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
  • Girdėjau, kad Windows XP gali įrašyti kompaktinius diskus. Gal žinote puslapį, kuriame paaiškinta, kaip tai padaryti?
    Windows XPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
注記
  • įrašýti は rašýti の派生語です。
派生語
  • įrãšymas – duomenų išsaugojimas kompiuterio atmintyje
  • įsirãšymas
活用表

現在

ašįrašaũ
tuįrašaĩ
jis, ji, jie, josįrãšo
mesįrãšome
jūsįrãšote

過去

ašįrašiaũ
tuįrašeĩ
jis, ji, jie, josįrãšė
mesįrãšėme
jūsįrãšėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašįrašýdavau
tuįrašýdavai
jis, ji, jie, josįrašýdavo
mesįrašýdavome
jūsįrašýdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašįrašýsiu
tuįrašýsi
jis, ji, jie, josįrašys
mesįrašýsime
jūsįrašýsite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašįrašýčiau
tuįrašýtum
jis, ji, jie, josįrašýtų
mesįrašýtumėme (įrašýtume)
jūsįrašýtumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tuįrašýk
mesįrašýkime
jūsįrašýkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞įrãšantis (įrãšąs)įrãšantys (įrãšą)įrãšanti įrãšančios
過去能動分詞įrãšęs įrãšę įrãšiusi įrãšiusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)įrašýdavęs įrašýdavę įrašýdavusi įrašýdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)įrašýsiantis (įrašýsiąs)įrašýsiantys (įrašýsią)įrašýsianti įrašýsiančios
現在受動分詞įrašomas įrašomi įrašoma įrašomos
過去受動分詞įrašýtas įrašyti įrašyta įrašytos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)įrašýsimas įrašysimi įrašysima įrašysimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)įrašýtinas įrašytini įrašytina įrašytinos
半分詞(Pusdalyvis)įrašýdamas įrašýdami įrašýdama įrašýdamos
副分詞(Padalyviai)
現在įrãšant
過去įrãšius
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)įrašýdavus
未来(Būsimojo laiko)įrašýsiant
様態分詞(Būdinys)įrašyte