こ 「こ」で始まる言葉 · 1,200語
- こもりうた 【子守唄】 lopšinė
- こもる 【籠もる】 užsidaryti (pvz., savo kambaryje), atsiskirti, slėptis, užsisklęsti savyje; būti kupinam (jausmo, entuziazmo, jėgos ir pan.), persismelkti; pripildyti erdvę (apie dujas, kvapą ir pan.), tvyroti, būti tvankiam, būti tirštam
- こもん 【顧問】 patarėjas, konsultantas; mokyklos būrelio vadovas (dažn. mokytojas)
- こもんじょ 【古文書】 istorinis dokumentas, senas rankraštis, archyvas; iki Meidži laikotarpio dokumentas, skirtas konkrečiam adresatui
- こや 【小屋】 trobelė, namelis, pašiūrė, gardas (gyvuliams); nedidelis teatras, laikinas teatras, cirko palapinė, būdelė; mano lūšnelė, savo namai
- こやく 【子役】 vaikas aktorius, jaunasis aktorius; vaiko vaidmuo (filme, spektaklyje ir pan.)
- こやし 【肥やし】 mėšlas, trąša, išmatos (kaip trąša); naudinga patirtis (ateičiai), pamoka
- こやす 【肥やす】 tręšti, mėšlu tręšti, praturtinti
- こやま 【小山】 kalva, kalvelė, kauburys
- こゆう 【固有】 būdingas, savitas, prigimtinis, endeminis; tikrinis
- こゆび 【小指】 mažasis pirštas, mažylis; mažasis kojos pirštas
- こよい 【今宵】 šį vakarą, šiąnakt
- こよう 【雇用】 įdarbinimas, samdymas, užimtumas
- ごようてい 【御用邸】 imperatoriaus vila, imperatoriaus užmiesčio rezidencija
- こよみ 【暦】 kalendorius, almanachas
- コラージュ koliažas
- コラール choralas
- こらい 【古来】 nuo senų laikų, nuo seno, nuo neatmenamų laikų
- ごらく 【娯楽】 pramoga, laisvalaikio užsiėmimas, malonumas, pomėgis
- コラボレーション bendradarbiavimas, bendras projektas
- コラム skiltis (laikraštyje ir pan.), rubrika, atskiras straipsnis rėmelyje
- コラムニスト apžvalgininkas, skilties autorius
- ごらん 【ご覧】 (prašau) pabandyk; (prašau) pažiūrėk; žiūrėjimas, matymas, stebėjimas
- ごらんになる 【ご覧になる】 matyti, pamatyti, žiūrėti; pabandyti (ką nors padaryti)
- コリア Korėja
- コリー kolis
- こりしょう 【凝り性】 polinkis visiškai pasinerti į veiklą, perfekcionizmas, pedantiškumas, kruopštumas; polinkis į pečių sustingimą
- こりつ 【孤立】 izoliacija, atskirtis, vienatvė, neturėjimas draugų
- ごりょうしょうください 【ご了承ください】 prašome atkreipti dėmesį (kad ...), prašome turėti omenyje (kad ...), prašome suprasti (kad ...)
- ゴリラ gorila (Gorilla spp., ypač vakarinė gorila, Gorilla gorilla)
- こりる 【懲りる】 pasimokyti (iš patirties), gauti pamoką; prarasti norą, pasisotinti (kuo), pasibjaurėti
- ごりん 【五輪】 olimpinės žaidynės, olimpiada; olimpiniai žiedai
- コル kalnų perėja, balnas (tarp kalnų viršūnių)
- こる 【凝る】 sustingti (apie raumenis), sukietėti; įsitraukti, pamėgti, atsiduoti, užsikabinti; būti išpuoselėtam, būti įmantriam, būti išrankiam, labai kruopščiai rūpintis
- コルク kamštiena, kamštis
- ゴルジュ tarpeklis, kanjonas
- ゴルフ golfas
- ゴルファー golfo žaidėjas, golfininkas
- これ tai, šis, šitas; šis žmogus; dabar, šis (laiko) momentas
- これから nuo šiol, po to, ateityje; nuo čia, nuo šios vietos
- これからさき 【これから先】 nuo šiol, ateityje, toliau
- コレクション kolekcija (meno, pašto ženklų ir pan.), kolekcionavimas, rinkimas; (naujų drabužių) kolekcija, mados šou
- コレクター kolekcininkas
- これこそ būtent tai, kaip tik tai
- コレステロール cholesterolis
- これで su šiuo, šiuo, štai
- これまで iki šiol, lig šiol, ankstesnis; gana (šiandienai), tuo ir baigiame
- これら 【これ等】 šie, šitie
- コレラ cholera
- これをきに 【これを機に】 šia proga, pasinaudojant proga, dėl to, nuo šiol
- ごれんらく 【ご連絡】 susisiekimas, pranešimas, skambutis, žinutė
- ころ 【頃】 (apytikslis) laikas, apie, maždaug; tinkamas laikas (ar būklė), metas; metų laikas, sezonas
- コロイド koloidas
- ころがす 【転がす】 ridenti, ritinti, vairuoti (automobilį); apversti, parversti, numesti; palikti
- ころがる 【転がる】 riedėti, ristis, virsti; pargriūti, apvirsti, apsiversti; atsigulti, išsitiesti
- コロコロ riedant, ritinėjantis, vartantis (riedant); skambiai (pvz., apie varpelį), (juoktis) skardžiai, linksmai; (keistis) dažnai (apie nuomones, pokalbio temas ir pan.), nuolat, vis
- ゴロゴロ dundant (apie griaustinį, pilvą ir pan.), gurgiant, urzgiant, murkiant; riedant (apie kažką didelį ir sunkų), vartantis; visur, kur pažvelgsi, gausiai, daugybe
- ころし 【殺し】 žmogžudystė, nužudymas, žudymas, žudikas
- コロシアム Koliziejus (amfiteatras Romoje); didelis stadionas, arena
- ころす 【殺す】 žudyti, nužudyti, skersti; slopinti, trukdyti, sužlugdyti (pvz., talentą), panaikinti (pvz., kvapą), sugadinti (pvz., skonį), sumažinti (pvz., greitį); slopinti (balsą, jausmus ir pan.), tramdyti, nuslopinti (žiovulį, juoką ir pan.), sulaikyti (kvapą)
- コロッケ kroketas
- コロナ korona, (Saulės) vainikas; koronavirusas; COVID-19, kovidas
- コロナウイルス koronavirusas
- コロナか 【コロナ禍】 COVID-19 pandemija, koronaviruso krizė
- コロニー kolonija
- ころぶ 【転ぶ】 pargriūti, parkristi; susiklostyti, pasisukti (apie įvykius); atsižadėti krikščionybės (ir pereiti į budizmą), atsimesti nuo tikėjimo
- ころも 【衣】 drabužis, apdaras, rūbas; mantija, abitas (vienuolio); apvalkalas (pvz., kepimo tešla, glazūra, glajus)
- ころもがえ 【衣替え】 sezoninis drabužių keitimas, drabužių keitimas pagal sezoną; atnaujinimas, nauja išvaizda, pertvarkymas
- コロラド Koloradas
- コロン dvitaškis
- コロンブスデー Kolumbo diena
- こわい 【怖い】 baisus, bauginantis, šiurpus
- こわいろ 【声色】 balso tonas; balso pamėgdžiojimas, parodijavimas
- こわがる 【怖がる】 bijoti, baimintis, išsigąsti, nerimauti
- こわす 【壊す】 laužyti, griauti, ardyti; gadinti, žlugdyti, pakenkti; iškeisti (stambų banknotą ir pan.)
- こわだか 【声高】 garsus (apie balsą)
- こわれる 【壊れる】 lūžti, sudužti, subyrėti, sugriūti; sugesti, nustoti veikti; žlugti (apie planą, sandorį ir pan.), nutrūkti (apie santykius, derybas ir pan.), subjurti (apie nuotaiką, įvaizdį ir pan.)
- こん 【紺】 tamsiai mėlyna spalva, tamsiai mėlynas
- こんい 【懇意】 artima pažintis, draugystė, artimas; gerumas, geranoriškumas
- こんいん 【婚姻】 santuoka, vedybos
- こんか 【今夏】 šią vasarą, kitą vasarą, praėjusią vasarą
- こんかい 【今回】 šįkart, šį kartą, dabar
- こんかん 【根幹】 pagrindas, šaknis, esmė, branduolys; šaknis ir kamienas
- こんがん 【懇願】 maldavimas, primygtinis prašymas, maldauti
- こんき 【今期】 šis laikotarpis, šis ketvirtis, ši sesija
- こんき 【根気】 kantrybė, atkaklumas, ištvermė
- こんき 【今季】 šis sezonas, šį sezoną
- こんきゅう 【困窮】 skurdas, nepriteklius, vargas; dideli sunkumai, bėda, vargti
- こんきょ 【根拠】 pagrindas, pagrindimas, priežastis, įrodymas; bazė (veiksmų), atrama; bazė (akmenų grupės)
- ゴング gongas; gongas (raundo pabaigos signalas ir pan.)
- コンクール konkursas, varžybos
- コンクリート betonas
- コングロマーチャント prekybos konglomeratas, įvairiomis prekėmis prekiaujanti bendrovė
- こんけつ 【混血】 mišri kilmė, mišrus kraujas, mišrios kilmės
- こんげつ 【今月】 šį mėnesį, šis mėnuo
- こんげん 【根源】 šaknis, šaltinis, kilmė, priežastis
- コンゴ Kongas
- こんご 【今後】 nuo šiol, ateityje, ateitis
- こんごう 【混合】 maišymas, mišinys, susimaišymas; rasių maišymasis
- コンコース vestibiulis, salė (stoties, oro uosto)
- コンサート koncertas
- こんざつ 【混雑】 spūstis, grūstis, susigrūdimas; sumaištis, netvarka
- コンサルタント konsultantas
- コンサルティング konsultavimas, konsultacinės paslaugos
- こんじゃく 【今昔】 praeitis ir dabartis
- こんしゅう 【今秋】 šį rudenį, šiųmetis ruduo
- こんしゅう 【今週】 ši savaitė, šią savaitę
- コンシューマー vartotojas
- こんしゅうまつ 【今週末】 šis savaitgalis
- こんしゅん 【今春】 šis pavasaris, šį pavasarį
- こんじょう 【根性】 valios jėga, ryžtas, atkaklumas, drąsa; charakteris, prigimtis, būdas
- こんしん 【懇親】 draugystė, artimi santykiai, bičiuliškumas
- コンス 【公司】 kompanija (Kinijoje), firma
- こんすい 【昏睡】 koma, sąmonės netekimas; kietas miegas, įmigimas
- コンスタント pastovus, nuolatinis, stabilus; konstanta, pastovusis dydis
- こんせい 【混成】 mišrus (pvz., komanda, choras), sumaišymas
- こんせき 【痕跡】 pėdsakas, žymė, liekana, ženklas
- こんせつ 【懇切】 rūpestingas (apie paaiškinimą, nurodymus ir pan.), paslaugus, išsamus, kruopštus
- こんぜつ 【根絶】 išnaikinimas, panaikinimas, išrovimas su šaknimis
- コンセプト koncepcija, sąvoka, bendra idėja; sumanymas, tikslas, filosofija, tema
- こんせん 【混戦】 netvarkinga kova, sumaištis, susigrūdimas; atkakli kova, lygiavertė varžyba
- コンセンサス konsensusas, sutarimas
- コンセント elektros lizdas, kištukinis lizdas
- コンソーシアム konsorciumas
- コンダクター dirigentas, kelionės vadovas, laidininkas
- コンタクト kontaktas, ryšys, susisiekimas; kontaktinis lęšis
- コンタクトレンズ kontaktinis lęšis
- こんだて 【献立】 meniu, valgiaraštis; programa, planas, tvarkaraštis
- こんたん 【魂胆】 slaptas ketinimas, kėslas, užmačia; painiava, keblios aplinkybės
- こんだん 【懇談】 draugiškas pokalbis, laisvas pokalbis, neformalus susitikimas
- コンチェルト koncertas (kūrinys solistui ir orkestrui)
- コンチネンタル kontinentinis
- こんちゅう 【昆虫】 vabzdys, vabalas
- コンテ kadruotė, siužetinė lentelė
- こんてい 【根底】 šaknis, pagrindas, pamatas
- コンディション būklė, forma (fizinė), sąlygos
- コンテスト konkursas
- コンテナ konteineris (pvz., krovinių), atliekų konteineris
- コンデンサ kondensatorius
- コンテンポラリー šiuolaikinis
- コント novelė, apsakymas, trumpa istorija; skečas, humoristinė scenelė
- こんど 【今度】 šįkart, dabar; kitą kartą, kitąkart, netrukus, greitai; neseniai, pastaruoju metu, anądien
- こんどう 【混同】 supainiojimas, sumaišymas, suliejimas
- コンドーム prezervatyvas, kondomas
- コンドミニアム kondominiumas, nuosavas butas daugiabutyje
- コントラ kontras (Nikaragvos sukilėlis)
- ゴンドラ gondola (valtis, ypač Venecijoje); gondola (oro baliono, dirižablio ir pan.), krepšys, kabina (lyninio keltuvo ir pan.), lifto kabina; kabamieji pastoliai, prekių stelažas (parduotuvėje)
- コントラスト kontrastas
- コントラバス kontrabosas
- コンドル kondoras (taip pat kiti Amerikos grifai, Cathartidae šeima); Andų kondoras (Vultur gryphus)
- コントローラー valdiklis, reguliatorius, kontroleris
- コントロール kontrolė, valdymas, reguliavimas
- こんな toks, šitoks, tokio pobūdžio
- こんなに taip, šitaip, tiek, iki tokio laipsnio
- こんなん 【困難】 sunkumas, vargas, bėda, sunkus; neįmanomumas, negalėjimas (įvykdyti)
- こんにちてき 【今日的】 šiuolaikinis, modernus, aktualus
- こんにちは 【今日は】 laba diena, sveiki, labas
- こんにゅう 【混入】 įmaišymas, primaišymas, falsifikavimas, užteršimas
- こんねんど 【今年度】 šie metai, šie finansiniai metai, šie mokslo metai
- コンパ vakarėlis, pobūvis, susibūrimas
- コンバーター keitiklis, konverteris
- コンバート konvertavimas (ypač kompiuterio duomenų); (žaidėjo) perkėlimas į kitą gynybos poziciją; realizavimas (regbyje ar amerikietiškame futbole)
- コンバイン kombainas, javų kombainas
- コンパクト kompaktiškas, nedidelis; kompaktinė pudrinė, pudrinė; kompaktinis automobilis
- コンパス skriestuvas, cirkulis; kompasas; žingsnio ilgis, kojų ilgis
- コンパニオン (parodos, stendo) modelis, renginio gidė, hostesė; (pokylio, banketo) hostesė; palydovas, kompanionas
- こんばん 【今晩】 šįvakar, šis vakaras
- こんばんは 【今晩は】 labas vakaras
- コンビ pora, duetas, derinys
- コンビナート pramonės kompleksas, kombinatas
- コンビニ konbini, visą parą dirbanti parduotuvė
- コンビニエンス patogumas
- コンビネーション derinys, kombinacija
- コンピュータ kompiuteris
- コンピレーション rinkinys, kompiliacija
- こんぶ 【昆布】 kombu (dažn. Saccharina japonica), laminarija, jūros kopūstas
- コンフィギュレーション konfigūracija, išdėstymas; konfigūracija, sąranka
- コンブリオ con brio, gyvai, su ugnimi
- コンプレックス kompleksas, nepilnavertiškumo kompleksas; kompleksas (pastatų, įrenginių ir pan.)
- コンプレッサー kompresorius
- コンペ konkursas, varžybos
- コンペティション konkursas, varžybos
- コンベンション suvažiavimas, kongresas, konvencija
- コンベンションセンター kongresų centras, konferencijų centras
- コンポ muzikos centras, komponentinė garso sistema
- コンボイ vilkstinė, konvojus
- こんぼう 【混紡】 mišrūs verpalai, mišrių pluoštų verpimas
- こんぽう 【梱包】 pakavimas, įpakavimas, pakuotė
- コンポスト kompostas
- こんぽん 【根本】 šaknis, šaltinis, kilmė; pagrindas, esmė
- こんぽんてき 【根本的】 esminis, pagrindinis, fundamentalus
- こんめい 【混迷】 sumaištis, chaosas, painiava
- こんや 【今夜】 šįvakar, šiąnakt, šis vakaras
- こんやく 【婚約】 sužadėtuvės, susižiedavimas, susižadėti
- こんやくしゃ 【婚約者】 sužadėtinis, sužadėtinė
- こんらん 【混乱】 netvarka, chaosas, sumaištis, painiava
- こんりゅう 【建立】 (šventyklos, paminklo ir pan.) statyba, pastatymas
- こんろ viryklė, kaitlentė, degiklis (dujinis, elektrinis ir pan.)
- こんわ 【懇話】 draugiškas pokalbis, šnekučiavimasis
- こんわく 【困惑】 sumišimas, sutrikimas, nepatogumas