Kotoba
Lietuviškai
五十音索引

こ 「こ」で始まる言葉 · 1,200語

  1. こうはん 【広範】 platus, išsamus, plačiai paplitęs, toli siekiantis
  2. こうはん 【鋼板】 plieno lakštas, plieninė plokštė
  3. こうばん 【交番】 policijos postas; kaitaliojimas, kaita; kintamasis (apie srovę, įtampą ir pan.)
  4. こうばん 【降板】 (beisbolo) metiko pakeitimas, pasitraukimas nuo metimo kalvelės; atsistatydinimas, pasitraukimas
  5. ごうはん 【合板】 fanera, klijuota plokštė; bendras leidinys
  6. こうはんい 【広範囲】 platus mastas, plati sritis, platus, plataus masto
  7. こうはんせん 【後半戦】 antrasis kėlinys, antroji pusė (varžybų, kampanijos)
  8. こうひ 【公費】 viešosios lėšos, valstybės lėšos, valstybės išlaidos
  9. こうひ 【工費】 statybos kaina, statybos išlaidos
  10. ごうひ 【合否】 išlaikymas ar neišlaikymas, rezultatas
  11. こうひょう 【公表】 oficialus paskelbimas, viešas paskelbimas
  12. こうひょう 【好評】 palankus įvertinimas, gera reputacija, populiarumas
  13. こうひんしつ 【高品質】 aukšta kokybė, aukštos kokybės
  14. こうふ 【交付】 išdavimas, įteikimas, suteikimas
  15. こうふ 【公布】 oficialus paskelbimas, promulgavimas (pvz., įstatymo), paskelbti
  16. こうぶ 【後部】 galinė dalis, užpakalinė dalis, laivagalis
  17. こうふく 【幸福】 laimė, gerovė, palaima, laimingas
  18. こうふく 【降伏】 pasidavimas, kapituliacija, nusileidimas; takumas, takumo riba
  19. こうぶつ 【好物】 mėgstamas patiekalas, mėgstamas maistas
  20. こうぶつ 【鉱物】 mineralas
  21. こうふん 【興奮】 jaudulys, susijaudinimas, dirginimas, lytinis susijaudinimas
  22. こうぶん 【公文】 oficialus dokumentas, archyvas
  23. こうぶんしょ 【公文書】 oficialus dokumentas, archyvas
  24. こうべ 【神戸】 Kōbe (miestas)
  25. こうへい 【公平】 teisingumas, nešališkumas, objektyvumas, teisingas
  26. こうへい 【工兵】 inžinerijos dalinio karys, saperis, karo inžinerija
  27. ごうべん 【合弁】 bendras valdymas, bendra įmonė; suaugtalapis (apie vainiką)
  28. こうほ 【候補】 kandidatas, pretendentas, kandidatų sąrašas; kandidatūra, iškėlimas
  29. こうぼ 【公募】 viešas kvietimas (pvz., aukoti), viešas skelbimas (apie laisvą darbo vietą), atvira atranka; viešas (vertybinių popierių) platinimas
  30. こうぼ 【酵母】 mielės, raugas
  31. こうほう 【後方】 galas, galinė pusė, užnugaris
  32. こうほう 【公報】 oficialus biuletenis, komunikatas
  33. こうほう 【工法】 statybos metodas, statybos būdas
  34. こうほう 【航法】 navigacija, laivavedyba
  35. こうほう 【高峰】 aukštas kalnas, aukšta viršūnė
  36. こうほう 【広報】 viešieji ryšiai, viešinimas, visuomenės informavimas; viešinimas, skelbimas visuomenei
  37. こうぼう 【工房】 dirbtuvė, studija, ateljė
  38. こうぼう 【攻防】 puolimas ir gynyba
  39. ごうほう 【合法】 teisėtumas, teisėtas, legalus
  40. ごうほうてき 【合法的】 teisėtas, legalus, įstatymų besilaikantis, tvarkingas
  41. こうほしゃ 【候補者】 kandidatas, pretendentas
  42. ごうまん 【傲慢】 išdidus, arogantiškas, įžūlus, pasipūtęs
  43. こうみょう 【光明】 ryški šviesa; viltis, šviesi ateitis; budos ar bodhisatvos skleidžiama šviesa, simbolizuojanti jo išmintį ir užuojautą
  44. こうみょう 【功名】 žygdarbis, nuopelnas, šlovė, pripažinimas
  45. こうみょう 【巧妙】 išradingas, sumanus, meistriškas, rafinuotas
  46. こうみん 【公民】 pilietis; pilietinis ugdymas (mokyklos dalykas)
  47. こうみんかん 【公民館】 bendruomenės centras, kultūros namai
  48. こうみんけん 【公民権】 pilietinės teisės, rinkimų teisė, pilietybė
  49. こうみんとう 【皇民党】 Imperialistų partija
  50. こうむ 【公務】 tarnybinės pareigos, tarnybiniai reikalai, valstybės tarnyba
  51. こうむ 【工務】 inžinerija, inžineriniai darbai, statybos darbai
  52. こうむいん 【公務員】 valstybės tarnautojas, viešojo sektoriaus darbuotojas
  53. こうめい 【公明】 sąžiningumas, atvirumas, nešališkumas; Komeito (Japonijos politinė partija)
  54. こうめい 【高名】 garsus, žinomas, įžymus, garbingas; jūsų vardas
  55. こうめいとう 【公明党】 Komeito (Japonijos politinė partija)
  56. こうもく 【項目】 punktas, skyrius, kategorija, straipsnis (sutarties); antraštinis žodis (žodyne, enciklopedijoje ir pan.), straipsnis (žodyno)
  57. こうもん 【校門】 mokyklos vartai
  58. ごうもん 【拷問】 kankinimas, kankinti
  59. こうや 【紺屋】 dažytojas, audinių dažytojas
  60. こうや 【荒野】 dykynė, tyrai, dykuma, neapgyvendinta lyguma
  61. こうやく 【公約】 viešas įsipareigojimas, viešas pažadas, rinkimų pažadas, rinkimų programa
  62. こうゆう 【交友】 draugas, bičiulis, pažįstamas; draugystė, bičiulystė
  63. こうゆう 【公有】 visuomeninė nuosavybė, valstybinė nuosavybė; viešoji sritis
  64. こうよう 【公用】 tarnybos reikalas, oficialus reikalas, valstybės reikalas; visuomeninis naudojimas, tarnybinis naudojimas
  65. こうよう 【効用】 nauda, naudingumas, panaudojimas, poveikis
  66. こうよう 【高揚】 (dvasios) pakilimas, (kovinės dvasios) kėlimas, pakilumas, suaktyvėjimas
  67. こうよう 【紅葉】 lapų raudonavimas (rudenį), raudoni lapai, rudens spalvos
  68. こうようじゅ 【広葉樹】 lapuotis, plačialapis medis
  69. こうらい 【高麗】 Korjo (Korėjos dinastija; 918-1392 m.); Korėja
  70. こうらく 【行楽】 iškyla, išvyka, pramoginė kelionė
  71. こうらくち 【行楽地】 poilsiavietė, kurortas
  72. こうり 【小売】 mažmeninė prekyba, mažmena
  73. ごうり 【合理】 racionalumas, protingumas
  74. ごうりか 【合理化】 racionalizavimas, pagrindimas, pateisinimas; racionalizacija (įmonės, pramonės ir pan.), pertvarka, efektyvinimas; racionalizacija
  75. こうりかかく 【小売価格】 mažmeninė kaina
  76. こうりつ 【公立】 valstybinis (apie įstaigą), viešasis, savivaldybės
  77. こうりつ 【効率】 efektyvumas, našumas
  78. こうりつ 【高率】 didelė norma, aukštas procentas
  79. こうりつてき 【効率的】 efektyvus, našus
  80. ごうりてき 【合理的】 racionalus, protingas, logiškas
  81. こうりてん 【小売り店】 mažmeninės prekybos parduotuvė, mažmeninė parduotuvė
  82. こうりゃく 【攻略】 užėmimas (priešo teritorijos), šturmas, užkariavimas, puolimas; įveikimas (priešininko), įveikti; strateginis (problemos) sprendimas
  83. こうりゅう 【興隆】 pakilimas, suklestėjimas, klestėjimas
  84. こうりゅう 【交流】 mainai (pvz., kultūriniai), bendravimas, sąveika, susiliejimas; kintamoji srovė, KS
  85. こうりゅう 【拘留】 sulaikymas, areštas, suėmimas
  86. ごうりゅう 【合流】 santaka (upių), susiliejimas, sutekėjimas; prisijungimas (žmonių, grupių, partijų ir pan.), susijungimas, įsiliejimas (pvz. į eismą), susitikimas
  87. こうりょ 【考慮】 atsižvelgimas, apsvarstymas, svarstymas
  88. こうりょう 【稿料】 honoraras (už rašinį), autorinis atlyginimas
  89. こうりょう 【綱領】 bendrasis planas, pagrindiniai principai, santrauka, programa (pvz., partijos)
  90. こうりょう 【香料】 kvapioji medžiaga, prieskoniai, aromatas; kvapai, kvepalai, smilkalai; užuojautos dovana
  91. こうりょく 【効力】 poveikis, veiksmingumas, galiojimas, galia
  92. ごうりょく 【合力】 atstojamoji jėga; pagalba, parama; auka, išmalda, išmaldos davimas
  93. こうれい 【恒例】 nusistovėjęs paprotys, tradicija, paprotys
  94. こうれい 【高齢】 senyvas amžius, senatvė
  95. ごうれい 【号令】 komanda, įsakymas (ypač grupei žmonių); klasės nusilenkimas mokytojui pamokos pradžioje ir pabaigoje
  96. こうれいしゃ 【高齢者】 pagyvenęs žmogus, senyvas žmogus, senjoras
  97. こうれつ 【後列】 galinė eilė, užpakalinė eilė
  98. こうろ 【航路】 (jūrų ar oro) maršrutas, kursas, linija
  99. こうろ 【高炉】 aukštakrosnė
  100. こうろう 【功労】 nuopelnas, pasitarnavimas
  101. こうろうしょう 【厚労省】 Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija (Japonijos)
  102. こうろん 【公論】 viešoji nuomonė, nešališka kritika
  103. こうろん 【口論】 ginčas, barnis, kivirčas, ginčytis
  104. こうわ 【講和】 taikos sudarymas, susitaikymas (tarp kariaujančių valstybių)
  105. こうわん 【港湾】 uostas
  106. こえ 【声】 balsas; (paukščių) giesmė, (vabzdžių) čirškimas, ūbavimas; balsas, nuomonė, požiūris, noras
  107. こえ 【肥】 mėšlas, srutos, trąšos
  108. ごえい 【護衛】 apsauga, sargyba, palyda, konvojus
  109. こえだ 【小枝】 šakelė, šakutė
  110. ごえつどうしゅう 【呉越同舟】 priešai vienoje valtyje, atsitiktinai susitikę varžovai, keista draugija
  111. こえる 【肥える】 storėti, tukti, priaugti svorio; derlėti (apie dirvą); tapti išrankiam (apie skonį, akį, klausą), išlavėti
  112. こえる 【越える】 pereiti, kirsti, peržengti, pervažiuoti, praeiti pro; viršyti, pranokti, būti daugiau (nei)
  113. ごえんりょください 【ご遠慮ください】 prašome susilaikyti (nuo ko), prašome nedaryti (ko)
  114. こおう 【呼応】 susišaukimas; veikimas išvien, atsiliepimas (į ką), pritarimas; (gramatinis) derinimas, atitikimas
  115. ゴーカート kartingas
  116. コーキング sandarinimas, hermetizavimas, plyšių užtaisymas
  117. コークスクリュー kamščiatraukis
  118. ゴーグル apsauginiai akiniai
  119. ゴーサイン žalia šviesa, leidimas, pritarimas
  120. ゴージャス prabangus, ištaigingas, puošnus
  121. コース trasa, maršrutas, takas; kursas (studijų), programa; takelis (bėgimo, plaukimo ir pan.)
  122. コースター padėkliukas (gėrimams); amerikietiški kalneliai; (dviračio) pedalinis stabdys
  123. ゴースト vaiduoklis, šmėkla; (televizijos) vaizdo dvigubėjimas, šešėlinis vaizdas; (objektyvo) atspindžio dėmė, šešėlinis atspindys
  124. ゴーストタウン miestas vaiduoklis
  125. コーチ treneris; treniravimas, mokymas
  126. コーチング koučingas, ugdomasis vadovavimas
  127. コーディネーター koordinatorius
  128. コーディネート koordinavimas, derinimas; derinimas (drabužių, aksesuarų, baldų, spalvų ir pan.); suderintas drabužių komplektas, ansamblis
  129. コーティング dengimas, danga
  130. コート paltas, apsiaustas; danga, sluoksnis
  131. コート aikštelė (pvz., teniso, krepšinio, tinklinio), kortas
  132. コード (programos) kodas, programa; kodeksas, taisyklės; kodas, ženklų sistema
  133. コードレス belaidis
  134. コードレスホン belaidis telefonas
  135. コーナー kampas, posūkis, vingis; (laidos) rubrika, (laikraščio) skiltis, seansas; skyrius, zona, kampelis
  136. コーナリング posūkio įveikimas, važiavimas posūkiu
  137. コーヒー kava
  138. コーヒーカップ kavos puodelis; besisukantys puodeliai (atrakcionas)
  139. コーヒーショップ kavinė
  140. コープ kooperatyvas
  141. コーポ daugiabutis namas, kondominiumas
  142. コーポレーション korporacija, bendrovė
  143. コーポレートアイデンティティー korporatyvinis identitetas, įmonės tapatybė
  144. コーラ kola (gaivusis gėrimas); kolamedis (Cola acuminata ir kt.)
  145. コーラス choras, chorinis dainavimas
  146. コーラン Koranas
  147. こおり 【氷】 ledas; tarkuotas ledas (dažn. su saldžiu sirupu)
  148. コール (telefono) skambutis, skambinimas; šūksnis, šauksmas, skandavimas; (pokerio) statymo sulyginimas, kolas
  149. こおる 【凍る】 užšalti, sušalti, apledėti
  150. ゴール vartai (futbole, ledo ritulyje ir pan.), krepšys (krepšinyje), įvartis; finišas, finišo linija; finišavimas, pasiekimas finišo
  151. ゴールイン finišavimas, finišo pasiekimas, atėjimas į finišą; susituokimas, vedybos
  152. ゴールキーパー vartininkas
  153. ゴールデン auksinis
  154. ゴールデンアワー geriausias eterio laikas, žiūrimiausias televizijos laikas
  155. ゴールデンウィーク Auksinė savaitė
  156. ゴールデンタイム geriausias eterio laikas (televizijoje, radijuje), piko laikas
  157. コールド šaltas; šaltasis kremas; šaltasis cheminis sušukavimas
  158. ゴールド auksas, auksinis, aukso spalva
  159. コールドゲーム (beisbolo) nutrauktos rungtynės
  160. ゴールライン vartų linija, finišo linija
  161. コーン (ledų) ragelis, vaflinis indelis; (garsiakalbio) difuzorius; (eismo) kūgis
  162. コーンスターチ kukurūzų krakmolas
  163. こがい 【戸外】 atviras oras, laukas (ne patalpos)
  164. ごかい 【誤解】 nesusipratimas, klaidingas supratimas
  165. こがいしゃ 【子会社】 dukterinė įmonė
  166. コカイン kokainas
  167. ごかく 【互角】 lygus (jėgomis), lygiavertis, vienodo pajėgumo
  168. ごがく 【語学】 užsienio kalbų mokymasis; kalbotyra, lingvistika
  169. こかげ 【木陰】 medžio pavėsis, unksmė
  170. こがす 【焦がす】 prideginti, apsvilinti, apdeginti
  171. こがた 【小型】 mažo dydžio, mažos apimties, miniatiūrinis, kompaktiškas; mažas, mažytis, nedidelis
  172. こがたな 【小刀】 peiliukas, (mažas) peilis; trumpas kardas
  173. こかつ 【枯渇】 išdžiūvimas, nusekimas; išsekimas, pasibaigimas
  174. ごがつ 【5月】 gegužė; penktasis mėnulio kalendoriaus mėnuo
  175. こがね 【黄金】 auksas; aukso moneta; aukso spalva
  176. こがら 【小柄】 smulkus sudėjimas, mažas ūgis, smulkus; smulkus raštas
  177. こがらし 【木枯らし】 šaltas žiemos vėjas
  178. ごかん 【五感】 penki pojūčiai
  179. ごかん 【互換】 sukeitimas, keitimas vienas kitu; transpozicija; suderinamas (pvz., kompiuteris)
  180. ごがん 【護岸】 kranto sutvirtinimas, upės pylimas, krantinė
  181. ごき 【語気】 tonas, kalbėjimo būdas, kalbėsena
  182. こきざみ 【小刻み】 smulkus kapojimas, smulkinimas; smulkus ir dažnas (apie judesius, pvz., drebėjimą, smulkius žingsnius); laipsniškas, po truputį, pamažu
  183. こぎって 【小切手】 čekis
  184. コギトエルゴスム cogito, ergo sum, mąstau, vadinasi, esu
  185. ゴキブリ tarakonas
  186. こきゃく 【顧客】 klientas, pirkėjas, užsakovas
  187. こきゃくまんぞく 【顧客満足】 klientų pasitenkinimas
  188. こきゅう 【呼吸】 kvėpavimas; gudrybė, įgūdis, paslaptis (kaip ką daryti); darna, sutarimas, sinchroniškumas
  189. こきゅうき 【呼吸器】 kvėpavimo organai
  190. こきょう 【故郷】 gimtinė, gimtasis miestas, tėviškė
  191. ごきょうりょく 【ご協力】 bendradarbiavimas, pagalba, parama
  192. こく 【刻】 laikotarpis (dažn. maždaug dviejų valandų, atitinkantis vieną kinų zodiako ženklą); raižymas, graviravimas, pjaustymas, smulkinimas; pergalė
  193. こく 【石】 koku; japoniško laivo talpos matas (apie 278,26 litro)
  194. こく 【酷】 griežtas, atšiaurus, žiaurus, nesąžiningas
  195. こぐ 【漕ぐ】 irkluoti, irtis; minti (dviračio pedalus); suptis (sūpuoklėmis)
  196. ごく 【極】 labai, visai, itin; 10^48, kvindecilijonas
  197. ごく 【語句】 žodžiai ir frazės, žodžiai, posakis
  198. こくい 【黒衣】 juodi drabužiai, juodas apdaras
  199. こくいっこく 【刻一刻】 kas akimirką, su kiekviena akimirka, kas valandą
  200. こくう 【虚空】 tuščia erdvė, tuštuma, tuščias dangus