こ 「こ」で始まる言葉 · 1,200語
- こぞう 【小僧】 vaikėzas, berniukas, pyplys, išdykėlis; jaunas budistų vienuolis, vienuolis naujokas; parduotuvės berniukas, pasiuntinukas, (amato) mokinys
- ごそう 【護送】 konvojavimas, palyda (su sargyba), konvojus
- こそこそ slapčia, paslapčiomis, vogčiomis, už akių
- こそだて 【子育て】 vaikų auginimas, vaikų auklėjimas, tėvystė
- ごぞんじ 【ご存知】 žinojimas, nusimanymas; pažįstamas
- こたい 【個体】 individas, egzempliorius, individualus
- こたい 【固体】 kietasis kūnas, kieta medžiaga, kietojo kūno
- こだい 【古代】 senovė, senieji laikai, tolima praeitis
- こだい 【誇大】 perdėjimas, hiperbolė
- ごたい 【五体】 visas kūnas; penki kinų rašmenų rašymo stiliai; penkios kūno dalys (galva, dvi rankos ir dvi kojos; arba galva, kaklas, krūtinė, rankos ir kojos)
- こたえ 【答え】 atsakymas, atsiliepimas; atsakymas, sprendimas, rezultatas
- こたえる 【応える】 atsakyti, atsiliepti, atitikti (pvz., reikalavimus, lūkesčius), pateisinti (lūkesčius); paveikti, atsiliepti (sveikatai ir pan.), smarkiai paveikti, būti sunkiam (pvz., apie karštį, šaltį, darbą, ligą), varginti
- こたえる 【答える】 atsakyti, atsiliepti
- こたつ 【炬燵】 kotacu
- こだわる per daug rūpintis, kabinėtis (prie smulkmenų), būti išrankiam, įsikibti (į ką); būti reikliam, ypač kreipti dėmesį (į), primygtinai laikytis (ko), nedaryti kompromisų; užstrigti, užkliūti
- ごちそう 【ご馳走】 vaišės, vaišinimas, pavaišinimas; puota, skanėstai, gardus valgis, delikatesas
- ごちそうさま 【ご馳走様】 ačiū (už vaišes), buvo labai skanu; ačiū (už meilės demonstravimą)
- ごちそうさまでした 【ご馳走様でした】 ačiū už vaišes, buvo labai skanu
- こちょう 【誇張】 perdėjimas, hiperbolė, perdėti
- こちら šia kryptimi, į šią pusę, šen; čia; šis, šitas
- こっか 【国家】 valstybė, šalis, tauta
- こっか 【国歌】 valstybės himnas
- こっかい 【国会】 Japonijos parlamentas; imperatoriškasis parlamentas; parlamentas, kongresas, seimas
- こっかい 【黒海】 Juodoji jūra
- こづかい 【小遣い】 kišenpinigiai, pinigai smulkioms išlaidoms
- こっかいぎいん 【国会議員】 parlamento narys, parlamentaras
- こっかいぎじどう 【国会議事堂】 parlamento rūmai, Nacionalinio parlamento rūmai (Japonijoje), Kapitolijus (JAV), Seimo rūmai
- こっかく 【骨格】 skeletas, griaučiai, kūno sudėjimas; karkasas, pagrindinė struktūra
- こっかこうむいん 【国家公務員】 valstybės tarnautojas
- こっかしけん 【国家試験】 valstybinis egzaminas
- ごっかん 【極寒】 didžiulis šaltis, speigas, šalčiausias metų laikas, žiemos vidurys
- こっき 【国旗】 valstybės vėliava, nacionalinė vėliava
- こっきょう 【国境】 valstybės siena, valstybių siena
- コック virėjas, šefas
- コックス (irklavimo) vairininkas
- コックピット kabina (lėktuvo, lenktyninio automobilio), pilotų kabina
- こっけい 【滑稽】 juokingas, komiškas; absurdiškas, kvailas
- こっけいせつ 【国慶節】 Kinijos Liaudies Respublikos įkūrimo diena, nacionalinė šventė (Kinijoje)
- こっけん 【国権】 valstybės valdžia, valstybės suverenitetas, suvereniosios teisės
- こっこ 【国庫】 valstybės iždas
- こっこう 【国交】 diplomatiniai santykiai
- こっこく 【刻々】 kas akimirką, su kiekviena akimirka, kas valandą
- コツコツ nuosekliai, atkakliai, nenuilstamai, stropiai; tuk tuk, barbenant, kaukšint
- こっし 【骨子】 esmė, pagrindinė mintis, (idėjos) karkasas
- こつずい 【骨髄】 kaulų čiulpai; širdies gelmė, sielos gelmės; esmė, svarbiausia dalis
- こっせつ 【骨折】 kaulo lūžis, susilaužyti (kaulą)
- こっそり slapta, paslapčiomis, vogčiomis
- こった 【凝った】 įmantrus, puošnus, rafinuotas, išmoningas
- こづつみ 【小包】 siuntinys, paketas
- こっとう 【骨董】 antikvarinis daiktas, seniena, retenybė
- ゴッドファーザー krikštatėvis
- コットン medvilnė; vatos diskeliai (dažn. viešbučio higienos rinkinyje), vatos pagaliukai
- コップ stiklinė; taurės (kortų rūšis)
- ごて 【後手】 iniciatyvos praradimas, atsilikimas; antrasis ėjimas, žaidėjas, einantis antras; gote
- こてい 【固定】 fiksavimas, pritvirtinimas, įtvirtinimas, užfiksavimas; (atlyginimo, kapitalo) fiksavimas, nekeitimas; fiksacija (histologijoje)
- こていしさん 【固定資産】 ilgalaikis turtas
- こていひ 【固定費】 pastoviosios išlaidos, pastovieji kaštai
- コテージ kotedžas, namelis
- こてさき 【小手先】 rankų pirštų galai, (darbas) rankomis; pigus triukas, paviršutiniškas sumanumas; pigus, laikinas (pvz., apie priemones), trumparegiškas, atmestinas, paviršutiniškas
- こてん 【個展】 personalinė paroda, individuali paroda
- こてん 【古典】 klasikinis kūrinys (ypač knyga), klasika
- ごてん 【御殿】 rūmai, dvaras
- こてんてき 【古典的】 klasikinis, klasiškas
- こと 【琴】 koto (13 stygų japonų citra); styginis instrumentas; džengas (kinų citra), gudžengas
- こと 【古都】 senovinis miestas, buvusi sostinė
- こと 【事】 dalykas, reikalas; įvykis, atsitikimas, rimtas dalykas, bėda, krizė; aplinkybės, padėtis, reikalų būklė
- ごと 【毎】 kiekvienas, kas (pvz., kas valandą)
- ことう 【孤島】 vieniša sala, nuošali sala
- こどう 【鼓動】 plakimas, pulsavimas, tvinkčiojimas
- こどうぐ 【小道具】 mažas įrankis, prietaisas; rekvizitas, (scenos) reikmenys; rekvizitorius
- ことがある 【事がある】 būti nutikus, būti (ką nors) padarius, tekti (ką nors daryti); kartais nutikti, pasitaikyti
- ことができる 【ことが出来る】 galėti, sugebėti, būti įmanoma
- ことがない 【事がない】 (kas nors) niekada nėra įvykę, niekada nebūti (ko nors) daręs, tokio dalyko nėra buvę; niekada nebūna, nebūna atvejo, kad
- ことがら 【事柄】 dalykas, reikalas, aplinkybė
- こどく 【孤独】 vienatvė, vienišumas, izoliacija, vienišas
- ことごとく 【悉く】 be išimties, visiškai, iki vieno
- ことし 【今年】 šiemet, šie metai
- ごとし 【如し】 kaip, tarsi, lyg, toks pat kaip
- ことなる 【異なる】 skirtis, būti kitokiam, nesutapti
- ことに 【殊に】 ypač, ypatingai, neįprastai, visų pirma; be to
- ごとに 【毎に】 kas (tam tikrą laiką), kiekvienas, po vieną
- ことにする 【事にする】 nuspręsti, pasiryžti; apsimesti, kad, laikyti, kad; turėti įprotį, laikytis taisyklės
- ことになる 【事になる】 būti nuspręsta, kad, būti susitarta, kad; išeiti taip, kad, baigtis tuo, kad; būti priežastimi, reikšti, kad
- ことによって 【事によって】 per, (ką nors) darant, pasitelkiant, naudojant
- ことにより 【事により】 (ko nors) būdu, dėka, dėl, per
- ことによる 【事による】 priklausomai nuo aplinkybių; dėl to, kad (su veiksmažodžiu)
- ことば 【言葉】 kalba, tarmė; žodis, frazė, posakis, terminas; kalba, kalbėjimo būdas, kalbėsena
- ことばづかい 【言葉遣い】 kalbėsena, žodžių vartojimas, formuluotė, kalba
- ことぶき 【寿】 sveikinimai, linkėjimai; ilgaamžiškumas, ilgas gyvenimas
- こども 【子供】 vaikas, vaikai
- こどもたち 【子供たち】 vaikai
- こどものころ 【子供の頃】 vaikystė, vaikystėje, kai buvau vaikas
- こどもよう 【子供用】 vaikiškas, skirtas vaikams
- ことり 【小鳥】 paukštelis, mažas paukštis
- ことわざ 【諺】 patarlė, priežodis, aforizmas, posakis
- ことわらず 【断らず】 be leidimo, neatsiklausus
- ことわり 【断り】 pranešimas, įspėjimas; leidimas, sutikimas; atsisakymas, atmetimas
- ことわる 【断る】 atsisakyti, atmesti, atsakyti; pranešti, įspėti, iš anksto atsiklausti, gauti leidimą; prašyti leidimo (išeiti), atsiprašyti
- こな 【粉】 miltai, milteliai, dulkės; heroinas
- こなす 【熟す】 virškinti; smulkinti, trupinti, sutrinti; gerai mokėti, įvaldyti, sumaniai naudotis
- こなミルク 【粉ミルク】 pieno milteliai; kūdikių pieno mišinys, kūdikių mišinys
- コニーデ stratovulkanas, sluoksninis vulkanas
- コニャック konjakas
- ごにん 【誤認】 klaidingas atpažinimas, supainiojimas (su kuo nors)
- コネ ryšiai, pažintys, protekcija
- コネクション ryšys, sąsaja
- こねこ 【子猫】 kačiukas; maža katė
- こネタ 【小ネタ】 smulki medžiaga (istorijai, straipsniui ir pan.), smulkmena; juokelis, trumpas pokštas
- この šis; pastarieji (keleri metai ir pan.), šie, praėję, šis; tu (kaip "tu, melagi")
- このあいだ 【この間】 anądien, neseniai, pastaruoju metu, per šį laikotarpį; tuo tarpu, per tą laiką
- このうち 【この内】 iš šių, tarp šių; čia viduje, šiame
- このえ 【近衛】 imperatoriaus gvardija
- このごろ 【この頃】 šiomis dienomis, pastaruoju metu, dabar, neseniai
- このため dėl to, dėl šios priežasties
- このは 【木の葉】 medžio lapas, medžių lapai, lapija
- このへん 【この辺】 šios apylinkės, ši vieta, čia aplink; šis momentas, tiek, šis mastas
- このほか 【この外】 be to, be šito, negana to
- このまえ 【この前】 anądien, neseniai, anksčiau, prieš tai; praėjusį kartą, paskutinį kartą; praėjęs (sekmadienis, vasara ir pan.), ankstesnis (pvz., meras, skyrius), buvęs
- このましい 【好ましい】 malonus, simpatiškas, pageidautinas
- このみ 【好み】 skonis, pomėgis, polinkis; noras, pasirinkimas, pirmenybė
- このむ 【好む】 mėgti, teikti pirmenybę
- このんで 【好んで】 noriai, savo noru, sąmoningai, tyčia
- こはく 【琥珀】 gintaras, gintarinis
- こはば 【小幅】 nedidelis, siauras; siauras audinys (apie 36 cm pločio)
- こばむ 【拒む】 atsisakyti, atmesti; neleisti, trukdyti, užtverti
- コバルト kobaltas (Co); kobalto mėlyna spalva, kobaltinis
- コバルトブルー kobalto mėlyna spalva
- こはん 【湖畔】 ežero krantas, pakrantė prie ežero
- ごはん 【ご飯】 virti ryžiai; valgis, maistas
- ごばん 【碁盤】 go lenta
- コピー kopija, kopijavimas, fotokopija; anotacija (ant knygos aplanko); (reklaminis) šūkis
- コピーき 【コピー機】 kopijavimo aparatas, kseroksas
- コピーライト autorių teisės
- こひつじ 【子羊】 ėriukas, avinėlis
- こびと 【小人】 nykštukas (pasakų būtybė), žmogeliukas, gnomas; žemaūgis (žmogus), nykštukas
- コピペ kopijavimas ir įklijavimas; kopipasta (internete kopijuojamas ir platinamas tekstas)
- こぶ 【鼓舞】 padrąsinimas, įkvėpimas, skatinimas, (dvasios) kėlimas
- こぶ 【瘤】 gumbas, guzas, iškilimas, patinimas
- ごぶ 【五分】 pusė, 50 %; penkios dalys, 5 %; lygybė, lygios pozicijos, lygiosios
- こふう 【古風】 senamadiškas, archajiškas, senoviškas
- ごふく 【呉服】 audinys (japoniškiems drabužiams), kimono audiniai, tekstilė, manufaktūra; šilko audiniai
- ごぶさた 【ご無沙汰】 ilgas nesimatymas, ilgas nesusisiekimas (nerašymas, neskambinimas, nelankymas), ilga tyla
- こぶし 【拳】 kumštis
- こぶね 【小舟】 valtelė, laivelis
- コブラ kobra
- こふん 【古墳】 pilkapis, senovinis kapo kauburys
- こぶん 【古文】 senovės raštai (Edo laikotarpio ar senesni), klasikinė literatūra; senovinis kinų rašmuo (iki Činų dinastijos), kinų raštas, vartotas iki Činų dinastijos
- こべつ 【個別】 individualus, atskiras, asmeninis
- こべつほうもん 【戸別訪問】 lankymas po namus, agitacija po namus
- コペルニクス Kopernikas (1473-1543)
- ごほう 【誤報】 klaidingas pranešimas, klaidinga informacija, netikras pavojaus signalas
- ごほうび 【ご褒美】 atlygis, apdovanojimas, prizas; malonumas, pamalonėjimas, mažas džiaugsmas
- こぼす išlieti, išpilti, išbarstyti, lieti (ašaras); burbėti, skųstis; parodyti (savo jausmus), išsiduoti
- こぼれる 【零れる】 išsilieti, išbyrėti, išbėgti per kraštus; prasiskverbti, pasirodyti (paprastai nematomam); ištrūkti (apie šypseną, ašaras ir pan.), riedėti (apie ašaras)
- コマ koma (kometos); koma (optikoje), komos aberacija
- こま 【駒】 figūra (šiogi, šachmatų ir pan.); arklys, kumeliukas; stovelis (smuiko ir pan.), tiltelis
- こま 【独楽】 vilkelis
- ごま 【胡麻】 sezamo sėklos; sezamas (Sesamum indicum)
- コマーシャル reklama (per televiziją ar radiją), reklaminis klipas; komercinis
- こまか 【細か】 smulkus, detalus, šykštus
- こまかい 【細かい】 smulkus, mažas; smulkutis, detalus; menkas, nereikšmingas
- こまかいこと 【細かいこと】 smulkmenos, menkniekiai
- こまかく 【細かく】 smulkiai, detaliai, kruopščiai
- ごまかす 【誤魔化す】 apgauti, apgaudinėti, sukčiauti; klastoti, falsifikuoti, iškraipyti (faktus); išsisukinėti, išvengti (klausimo, mokesčių ir pan.), užglaistyti (klaidą, kaltę ir pan.), išsisukti (iš keblios padėties)
- こまく 【鼓膜】 ausies būgnelis, būgninė plėvelė
- こまごま 【細々】 smulkiai, išsamiai, kruopščiai
- こまりはてる 【困り果てる】 visiškai sutrikti, nebežinoti, ką daryti, atsidurti aklavietėje
- こまる 【困る】 turėti bėdų, susidurti su sunkumais, sutrikti, nežinoti, ką daryti; būti varginamam, patirti nepatogumų, nervintis; vargti, stokoti pinigų, skursti
- コマンド komanda; komandos klavišas
- ゴミ šiukšlės, atliekos, šlamštas
- コミカル komiškas, juokingas
- コミック komiksas, komiksų knyga, manga; komiška opera; komiškas, juokingas
- コミックス komiksai, komiksų knyga
- コミッショナー komisaras, įgaliotinis
- コミッション komisiniai, komisinis mokestis
- コミット įsipareigojimas, įsitraukimas, dalyvavimas; komitas (versijų valdyme), pakeitimų patvirtinimas (duomenų valdyme)
- ゴミばこ 【ゴミ箱】 šiukšliadėžė, šiukšlių dėžė
- コミュニケ komunikatas
- コミュニケーション bendravimas, komunikacija
- コミュニティ bendruomenė
- コム kompiuterinio išvedimo į mikrofilmą sistema, COM
- こむ 【込む】 būti sausakimšam, būti perpildytam, grūstis; būti sudėtingam, būti įmantriam; įeiti, įlįsti, įdėti
- こむ 【混む】 būti perpildytam, būti sausakimšam, grūstis
- ゴム guma, kaučiukas; trintukas; prezervatyvas
- こむぎ 【小麦】 kviečiai
- こむぎこ 【小麦粉】 kvietiniai miltai
- こむすび 【小結】 komusubi, ketvirto pagal aukštumą rango imtynininkas
- こめ 【米】 ryžiai (lukštenti grūdai); pagrindinis produktas, būtinybė; komentaras (internete), komentas
- こめぐら 【米倉】 ryžių klėtis, ryžių sandėlis
- こめつぶ 【米粒】 ryžio grūdelis
- コメディ komedija
- コメディアン komikas
- こめる 【込める】 užtaisyti (ginklą ir pan.), pripildyti; įdėti (pvz., jausmų, pastangų); įskaičiuoti (pvz., mokestį į kainą)
- ごめん 【御免】 atsiprašau, atleisk, atleiskite; ar galima užeiti?; leidimas
- ごめんください ar galima užeiti?; atleiskite, atsiprašau
- コメンテーター komentatorius
- コメント komentaras, komentuoti
- こもじ 【小文字】 mažoji raidė; smulki raidė, smulkus šriftas
- こもの 【小物】 smulkmena, smulkus daiktas, aksesuaras; antraeilis veikėjas, menkysta, silpnas priešininkas
- こもり 【子守】 vaiko priežiūra, auklės darbas, auklė