ごまかす
【誤魔化す】 gomakasu五段動詞（〜す） 他動詞 JLPT N1 常用
意味
- 五段動詞（〜す）· 他動詞· 通常はかなで書くapgauti; apgaudinėti; sukčiauti
- 五段動詞（〜す）· 他動詞· 通常はかなで書くklastoti; falsifikuoti; iškraipyti (faktus)
- 五段動詞（〜す）· 他動詞· 通常はかなで書くišsisukinėti; išvengti (klausimo, mokesčių ir pan.); užglaistyti (klaidą, kaltę ir pan.); išsisukti (iš keblios padėties)
- 五段動詞（〜す）· 他動詞· 通常はかなで書くpasisavinti; nugvelbti
別表記
誤摩化す (まれな表記, 当て字)胡麻化す (まれな表記, 当て字)
活用
肯定形
ごまかす
ごまかした
ごまかして
ごまかせば
ごまかしたら
ごまかせる
ごまかされる
ごまかさせる
ごまかせ
ごまかそう
否定形
ごまかさない
ごまかさなかった
ごまかさなくて
ごまかさなければ
ごまかさなかったら
ごまかせない
ごまかされない
ごまかさせない
ごまかすな
丁寧
ごまかします
ごまかしました
ごまかせます
ごまかされます
ごまかさせます
ごまかしましょう
丁寧否定形
ごまかしません
ごまかしませんでした
ごまかせません
ごまかされません
ごまかさせません
漢字
誤
klaida, klysti, suklaidinti
音: ゴ · 訓: あやま.る、-あやま.る
14 画 · JLPT N2 · 小学6年
魔
demonas, piktoji dvasia, ragana
音: マ
21 画 · JLPT N1 · 常用
化
keistis, pasiversti, paveikti, apkerėti
音: カ・ケ · 訓: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する
4 画 · JLPT N2 · 小学3年
例文
apgauti; apgaudinėti; sukčiauti
- そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。Tokiu triuku manęs neapgausi.
klastoti; falsifikuoti; iškraipyti (faktus)
- 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。Norėdami išvengti mokesčių, jie suklastojo sąskaitų likučius.
išsisukinėti; išvengti (klausimo, mokesčių ir pan.); užglaistyti (klaidą, kaltę ir pan.); išsisukti (iš keblios padėties)
- 彼はそのことを笑ってごまかした。Jis tai nuleido juokais.