čiáukšt
擬音語
意味
ぐしゃっ
柔らかい物が打たれたり落ちたりする時の様子と音を真似た擬音語vartojamas smūgio ar kritimo, kai daiktas ar veiksmo priemonė yra minkšti, įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžiotiKiaušìnis čiáukšt ir̃ sudùžo.
卵がぐしゃっと割れた。
ざくっ
柔らかい物を激しく切る様子と音を真似た擬音語vartojamas ko minkšto intensyvaus kirpimo, kirtimo įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžiotiČiáukšt, čiáukšt mẽdžiagą sukar̃pė ir̃ nùmetė.
ざくっ、ざくっ、生地を切って放り投げた。