čèkštelėti, čèkšteli, čèkštelėjo
意味
- kuo, kam, į ką, per ką軽く打つnesmarkiai suduoti, sukirsti; čiaukštelėti
Čèkšteli rykštelè jám per̃ blaũzdą.
鞭で彼のすねを軽く打った。
- 普通は物を開けたり閉めたり、押したり、電源を入れたりなどする際に、甲高い音を立てるišleisti šaižų garsą (ppr. ką atidarant, uždarant, spustelint, įjungiant ir pan.); spragtelėti
Čèkšteli dùrų ùžraktas.
ドアの錠がカチッと鳴った。
- ką甲高い音を立てて開け閉めなどするatidaryti ar uždaryti, spustelėti ir pan. su šaižiu garsu; spragtelėti
Mótina piktaĩ čèkšteli rankinùko ùžraktą.
母は不機嫌に、ハンドバッグの留め金をカチッと閉めた。
- ką, kuo柔らかい物を鋭い物で軽く切るką minkštą kirptelėti ar brūkštelėti, įkirsti kuo aštriu; čikštelėti
Kirpe͏̇́ja sùėmė màno plaukų̃ sruogẽlę ir̃ čèkštelėjo (ją̃) žìrklėmis.
美容師は私の髪の束を掴み、鋏で切った。
- kuo唇や舌で短く音を立てるišleisti trumpą garsą (lūpomis, liežuviu); plekštelėti, pliaukštelėti
Nusivýlęs jìs pasukiójo gálvą ir̃ čèkštelėjo liežuviù.
失望した彼は首を振り、舌を鳴らした。
派生語
- čèkštelėjimas – nesmarkiai suduoti, sukirsti; čiaukštelėti
活用表
現在
| aš | čèkšteliu |
|---|---|
| tu | čèkšteli |
| jis, ji, jie, jos | čèkšteli |
| mes | čèkštelime |
| jūs | čèkštelite |
過去
| aš | čèkštelėjau |
|---|---|
| tu | čèkštelėjai |
| jis, ji, jie, jos | čèkštelėjo |
| mes | čèkštelėjome |
| jūs | čèkštelėjote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | čèkštelėdavau |
|---|---|
| tu | čèkštelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | čèkštelėdavo |
| mes | čèkštelėdavome |
| jūs | čèkštelėdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | čèkštelėsiu |
|---|---|
| tu | čèkštelėsi |
| jis, ji, jie, jos | čèkštelės |
| mes | čèkštelėsime |
| jūs | čèkštelėsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | čèkštelėčiau |
|---|---|
| tu | čèkštelėtum |
| jis, ji, jie, jos | čèkštelėtų |
| mes | čèkštelėtumėme (čèkštelėtume) |
| jūs | čèkštelėtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | čèkštelėk |
|---|---|
| mes | čèkštelėkime |
| jūs | čèkštelėkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čèkštelintis (čèkštelįs) | čèkštelintys (čèkštelį) | čèkštelinti | čèkštelinčios |
| 過去能動分詞 | čèkštelėjęs | čèkštelėję | čèkštelėjusi | čèkštelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čèkštelėdavęs | čèkštelėdavę | čèkštelėdavusi | čèkštelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čèkštelėsiantis (čèkštelėsiąs) | čèkštelėsiantys (čèkštelėsią) | čèkštelėsianti | čèkštelėsiančios |
| 現在受動分詞 | čekštelimas | čekštelimi | čekštelima | čekštelimos |
| 過去受動分詞 | čèkštelėtas | čekštelėti | čekštelėta | čekštelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čèkštelėsimas | čekštelėsimi | čekštelėsima | čekštelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čèkštelėtinas | čekštelėtini | čekštelėtina | čekštelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čèkštelėdamas | čèkštelėdami | čèkštelėdama | čèkštelėdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | čèkštelint |
|---|---|
| 過去 | čèkštelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čèkštelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čèkštelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čekštelėte |