vir̃sti, vir̃sta, vir̃to
意味
- 倒れる、落ちるgriūti, pulti
Vir̃sti aukštielninkam.
仰向けに倒れる。
- 隙間から出るveržtis, grūstis pro tarpą
Dūmai vir̃sta iš kamino.
煙が煙突から出る。
- 湧き出るtrykšti
Vir̃sta šaltinis.
泉が湧き出る。
- 横になるgulti
Vir̃sti į lovą, į patalą. Vir̃sk, pagulėk.
ベッドや布団に横になる。少し横になって休みなさい。
- なるdarytis, tapti
Vanduo vir̃sta garais, ledu.
水が蒸気に、氷になる。
例文
- Viskas sudegė ir virto pelenais.すべては燃えて灰となった。
派生語
接頭辞付き動詞
- apvir̃sti – pargriūti, apsiversti
- atvir̃sti – pargriūti atgaliam
- išvir̃sti – išgriūti
- įvir̃sti – patekti virstant, įgriūti
- nuvir̃sti – nupulti žemyn, nugriūti
- parvir̃sti – netekti stovimos padėties, pargriūti
- pavir̃sti – pašlyti į šoną
- pérvirsti – nuvirsti į kitą pusę
- privir̃sti – daugeliui parvirsti
- suvir̃sti – sugriūti
- užvir̃sti – nuvirsti ant viršaus
活用表
現在
| aš | virstù |
|---|---|
| tu | virstì |
| jis, ji, jie, jos | vir̃sta |
| mes | vir̃stame |
| jūs | vir̃state |
過去
| aš | virtaũ |
|---|---|
| tu | virtaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vir̃to |
| mes | vir̃tome |
| jūs | vir̃tote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | vir̃sdavau |
|---|---|
| tu | vir̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | vir̃sdavo |
| mes | vir̃sdavome |
| jūs | vir̃sdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | vir̃siu |
|---|---|
| tu | vir̃si |
| jis, ji, jie, jos | vir̃s |
| mes | vir̃sime |
| jūs | vir̃site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | vir̃sčiau |
|---|---|
| tu | vir̃stum |
| jis, ji, jie, jos | vir̃stų |
| mes | vir̃stumėme (vir̃stume) |
| jūs | vir̃stumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | vir̃sk |
|---|---|
| mes | vir̃skime |
| jūs | vir̃skite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | vir̃stantis (vir̃stąs) | vir̃stantys (vir̃stą) | vir̃stanti | vir̃stančios |
| 過去能動分詞 | vir̃tęs | vir̃tę | vir̃tusi | vir̃tusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | vir̃sdavęs | vir̃sdavę | vir̃sdavusi | vir̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | vir̃siantis (vir̃siąs) | vir̃siantys (vir̃sią) | vir̃sianti | vir̃siančios |
| 現在受動分詞 | virstamas | virstami | virstama | virstamos |
| 過去受動分詞 | vir̃stas | virsti | virsta | virstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | vir̃simas | virsimi | virsima | virsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | vir̃stinas | virstini | virstina | virstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | vir̃sdamas | vir̃sdami | vir̃sdama | vir̃sdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | vir̃stant |
|---|---|
| 過去 | vir̃tus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | vir̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | vir̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | virste |