検索

vèžti, vẽža, vẽžė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 引く

    荷車を引く
    traukti vežimą

    Tas arklys gerai vẽža.

    その馬はよく荷車を引く。

  • 運ぶ

    乗り物で運ぶ
    važiuojama priemone gabenti

    Vèžti malkas, smėlį.

    薪や砂を運ぶ。

  • 移送する

    強制的に他の土地へ移送する
    prievarta gabenti į kitą kraštą

    Žmones vẽžė į Sibirą.

    人々をシベリアへ移送した。

  • 殴る

    殴る、打つ
    mušti, kirsti.
  • 言い放つ

    面と向かって言い放つ
    į akis sakyti, tiesiai drožti.
派生語
  • veže͏̇́jas – keleivius ar krovinius vežantis asmuo
  • vežìkas – arklių traukiamo vežimo vairuotojas
  • vežìmas – ppr. arklių traukiama važiuoklė, ratai; į ją telpantis kiekis
  • vežìmasis
接頭辞付き動詞
活用表

現在

ašvežù
tuvežì
jis, ji, jie, josvẽža
mesvẽžame
jūsvẽžate

過去

ašvežiaũ
tuvežeĩ
jis, ji, jie, josvẽžė
mesvẽžėme
jūsvẽžėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašvèždavau
tuvèždavai
jis, ji, jie, josvèždavo
mesvèždavome
jūsvèždavote

未来(Būsimasis laikas)

ašvèšiu
tuvèši
jis, ji, jie, josvèš
mesvèšime
jūsvèšite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašvèžčiau
tuvèžtum
jis, ji, jie, josvèžtų
mesvèžtumėme (vèžtume)
jūsvèžtumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tuvèžk
mesvèžkime
jūsvèžkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞vẽžantis (vẽžąs)vẽžantys (vẽžą)vẽžanti vẽžančios
過去能動分詞vẽžęs vẽžę vẽžusi vẽžusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)vèždavęs vèždavę vèždavusi vèždavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)vèšiantis (vèšiąs)vèšiantys (vèšią)vèšianti vèšiančios
現在受動分詞vežamas vežami vežama vežamos
過去受動分詞vèžtas vežti vežta vežtos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)vèšimas vešimi vešima vešimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)vèžtinas vežtini vežtina vežtinos
半分詞(Pusdalyvis)vèždamas vèždami vèždama vèždamos
副分詞(Padalyviai)
現在vẽžant
過去vẽžus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)vèždavus
未来(Būsimojo laiko)vèšiant
様態分詞(Būdinys)vežte