検索

ver̃kti, ver̃kia, ver̃kė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 泣く

    痛みや不幸などで涙を流す
    ašaras lieti dėl skausmo, nelaimės ir pan.

    Graudžiai, tyliai ver̃kti

    悲しげに、静かに泣く。

  • 嘆く

    嘆く、愚痴を言う
    bėdoti, skųstis

    Ko aklas ver̃ktų, kad kelią matytų (tts.). Ver̃kia duona, tinginio valgoma.

    目の見えない人が、道が見えるならなぜ泣くのか?嘆くことは怠け者のパンだ。

例文
  • Bilas verkė ištisas valandas.
    ビルは何時間も泣き続けた。
派生語
  • verke͏̇́jas
  • verkìmas – raudojimas dėl skausmo ar nelaimės
  • verktinaĩ – labai blogai, apgailėtinai
接頭辞付き動詞
活用表

現在

ašverkiù
tuverkì
jis, ji, jie, josver̃kia
mesver̃kiame
jūsver̃kiate

過去

ašverkiaũ
tuverkeĩ
jis, ji, jie, josver̃kė
mesver̃kėme
jūsver̃kėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašver̃kdavau
tuver̃kdavai
jis, ji, jie, josver̃kdavo
mesver̃kdavome
jūsver̃kdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašver̃ksiu
tuver̃ksi
jis, ji, jie, josver̃ks
mesver̃ksime
jūsver̃ksite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašver̃kčiau
tuver̃ktum
jis, ji, jie, josver̃ktų
mesver̃ktumėme (ver̃ktume)
jūsver̃ktumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tuver̃k
mesver̃kime
jūsver̃kite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞ver̃kiantis (ver̃kiąs)ver̃kiantys (ver̃kią)ver̃kianti ver̃kiančios
過去能動分詞ver̃kęs ver̃kę ver̃kusi ver̃kusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)ver̃kdavęs ver̃kdavę ver̃kdavusi ver̃kdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)ver̃ksiantis (ver̃ksiąs)ver̃ksiantys (ver̃ksią)ver̃ksianti ver̃ksiančios
現在受動分詞verkiamas verkiami verkiama verkiamos
過去受動分詞ver̃ktas verkti verkta verktos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)ver̃ksimas verksimi verksima verksimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)ver̃ktinas verktini verktina verktinos
半分詞(Pusdalyvis)ver̃kdamas ver̃kdami ver̃kdama ver̃kdamos
副分詞(Padalyviai)
現在ver̃kiant
過去ver̃kus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)ver̃kdavus
未来(Būsimojo laiko)ver̃ksiant
様態分詞(Būdinys)verkte