検索

vaisìngas

形容詞· アクセント・タイプ 1

意味
  • 実の多い
    turintis ar vedantis daug vaisių: • bevaisis, bergždžias.

    Mū́sų sódas vaisìngas.

    私たちの庭は実の多い。

  • 肥沃な

    （土地や土について）肥沃な
    derlingas, našus (kalbant apie žemę, dirvą)

    Vaisìngose panemune͏̇̃s žẽmėse áuga puĩkūs javaĩ.

    ネムナス川沿いの肥沃な土地に見事な穀物が育つ。

  • 豊作の

    豊作の
    pasižymintis geru derliumi

    Šiẽ mẽtai bùvo vaisìngi – uždere͏̇́jo bùlvės, šãkos liñko nuõ obuolių̃, kriáušių.

    今年は豊作で、じゃがいもが実り、りんごや梨の枝が撓んだ。

  • （人や動物について）子孫を残せる
    galintis turėti palikuonių, gebantis daugintis (kalbant apie žmones ir gyvūnus)

    Bū́ti vaisìngai.

    子を持てる状態にある。

  • 妊娠可能な

    （時期について）妊娠可能な
    toks, kada galima pastoti (apie laikotarpį)

    Vaisìngos ir̃ nevaisìngos diẽnos.

    妊娠可能な日と不可能な日。

派生語
  • vaisìngai – produktyviai, rezultatyviai, su apčiuopiamais rezultatais
  • vaisingùmas – gebėjimas vesti vaisius, duoti derlių (apie augalus)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格vaisìngas vaisìngi vaisìnga vaisìngos
属格vaisìngo vaisìngų vaisìngos vaisìngų
与格vaisìngam vaisìngiems vaisìngai vaisìngoms
対格vaisìngą vaisìngus vaisìngą vaisìngas
具格vaisìngu vaisìngais vaisìnga vaisìngomis
位格vaisìngame vaisìnguose vaisìngoje vaisìngose
呼格vaisìngas vaisìngi vaisìnga vaisìngos

級

男性女性中性
vaisìngasvaisìngavaisinga
vaisingèsnisvaisingèsnėvaisingiau
vaisingiausiasvaisingiausiavaisingiausia