vaĩkas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 4
意味
- bendr.親にとっての娘または息子duktė ar sūnus savo tėvams
Gimdýti vaikùs.
子を産む。
- bendr.男の子または女の子berniukas ar mergaitė
Smalsùs [gabùs, laimìngas, išdỹkęs, išlẽpęs, skriaũdžiamas, sunkùs] vaĩkas.
好奇心の強い［賢い、幸せな、わんぱくな、甘やかされた、虐げられた、手のかかる］子。
- tarm.息子sūnus 1
Turiù dù vaikùs ir̃ víeną dùkterį.
私には息子が二人いて、娘が一人いる。
- tarm.男の子berniukas 1
Brólis augìna dù vaikùs ir̃ mergáitę.
兄は男の子二人と女の子一人を育てている。
- 口語· bendr.動物の子、幼獣gyvūno jauniklis, mažylis
Vaikùs pere͏̇́ti [vèsti].
子を孵す［産む］。
例文
- Kiek turite vaikų?あなたには何人子供がいますか。
- Tas vaikas glaudėsi prie mamos ir lepinosi.その子は母親に甘えた。
- Visi tos mokyklos vaikai prisirišo prie naujojo mokytojo.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
- Iš mandagumo pagirti, kokie geri jų vaikai.いいお子様たちだと愛想を言う。
- Vaikams iki penkerių metų įėjimas nemokamas.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vaĩkas | vaikaĩ |
| 属格 | vaĩko | vaikų̃ |
| 与格 | vaĩkui | vaikáms |
| 対格 | vaĩką | vaikùs |
| 具格 | vaikù | vaikaĩs |
| 位格 | vaikè | vaikuosè |
| 呼格 | vaĩke | vaikaĩ |