užeĩti, užeĩna, uže͏̇̃jo
意味
- 歩いて何かの陰に回り込むeinant atsidurti už kokio nors daikto
Uže͏̇̃jo už medžių, ir nebemačiau.
木の陰に回り込んで、もう見えなかった。
- 歩いて登るeinant užlipti
Užeĩti ant kalno.
山に登った。
- 少し立ち寄る、訪れるtrumpam užsukti, apsilankyti
Uže͏̇̃jo pas mus svečių. Užeĩk į kambarį, į vidų.
客が我が家に立ち寄った。部屋に入れ、中に入れ。
- 回り込んで遮るeinant užuolankomis, užstoti
Uže͏̇̃jo jam iš priekio, iš šono. Užeĩk už akių ir pasakyk.
彼の前から回り込み、横から回り込んだ。陰で言え。
- 覆い隠すužslinkti
Saulė uže͏̇̃jo už debesies.
太陽が雲に隠れた。
派生語
活用表
現在
| aš | užeinù |
|---|---|
| tu | užeinì |
| jis, ji, jie, jos | užeĩna |
| mes | užeĩname |
| jūs | užeĩnate |
過去
| aš | užėjaũ |
|---|---|
| tu | užėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | uže͏̇̃jo |
| mes | uže͏̇̃jome |
| jūs | uže͏̇̃jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | užeĩdavau |
|---|---|
| tu | užeĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | užeĩdavo |
| mes | užeĩdavome |
| jūs | užeĩdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | užeĩsiu |
|---|---|
| tu | užeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | užeĩs |
| mes | užeĩsime |
| jūs | užeĩsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | užeĩčiau |
|---|---|
| tu | užeĩtum |
| jis, ji, jie, jos | užeĩtų |
| mes | užeĩtumėme (užeĩtume) |
| jūs | užeĩtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | užeĩk |
|---|---|
| mes | užeĩkime |
| jūs | užeĩkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užeĩnantis (užeĩnąs) | užeĩnantys (užeĩną) | užeĩnanti | užeĩnančios |
| 過去能動分詞 | uže͏̇̃jęs | uže͏̇̃ję | uže͏̇̃jusi | uže͏̇̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užeĩdavęs | užeĩdavę | užeĩdavusi | užeĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užeĩsiantis (užeĩsiąs) | užeĩsiantys (užeĩsią) | užeĩsianti | užeĩsiančios |
| 現在受動分詞 | užeinamas | užeinami | užeinama | užeinamos |
| 過去受動分詞 | užeĩtas | užeiti | užeita | užeitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užeĩsimas | užeisimi | užeisima | užeisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užeĩtinas | užeitini | užeitina | užeitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užeĩdamas | užeĩdami | užeĩdama | užeĩdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | užeĩnant |
|---|---|
| 過去 | uže͏̇̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užeĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užeĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užeite |