tąsýti, tą̃so, tą̃sė
意味
- 軽蔑語· ką, už ko何度も掴んで引っ張るdažnai, nuolat suėmus traukyti, tampyti
Tąsýti ką̃ ùž švar̃ko [ùž skver̃no, ùž rankóvės].
誰かの上着［裾、袖］を引っ張る。
- 軽蔑語· ką, po ką, iš ko, į ką引きずる、持ち歩くtampyti, valkioti
Mažỹlė žaislùs põ kam̃barį tą̃so.
幼い子がおもちゃを部屋中引きずり回す。
- 軽蔑語· ką, iš ko, į ką, ant ko重いものを苦労して運ぶsunkiai kilnoti, nešioti: vargti sunkiai nešiojant
Sunkù ãkmenis ìš vienõs viẽtos į̃ kìtą tąsýti.
石をある場所から別の場所へ運ぶのは大変だ。
着古す
口語· kąいつも着る、着古すnuolat dėvėti, nešioti; tampytiMàno páltas ìš gerõs mẽdžiagos pasiū́tas, taĩ tąsaũ ir̃ tąsaũ.
私のコートは良い生地で作られたので、ずっと着続けている。
引きつらせる
beasm.· ką痙攣させる、引きつらせるtampyti, traukyti (apie traukulius, konvulsijas)Traukuliaĩ tą̃sė vìsą jõ kū́ną.
痙攣が彼の体中を引きつらせた。
派生語
- tą̃symas – dažnai, nuolat suėmus traukyti, tampyti
- tą̃symasis
活用表
現在
| aš | tąsaũ |
|---|---|
| tu | tąsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tą̃so |
| mes | tą̃some |
| jūs | tą̃sote |
過去
| aš | tąsiaũ |
|---|---|
| tu | tąseĩ |
| jis, ji, jie, jos | tą̃sė |
| mes | tą̃sėme |
| jūs | tą̃sėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tąsýdavau |
|---|---|
| tu | tąsýdavai |
| jis, ji, jie, jos | tąsýdavo |
| mes | tąsýdavome |
| jūs | tąsýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tąsýsiu |
|---|---|
| tu | tąsýsi |
| jis, ji, jie, jos | tąsys |
| mes | tąsýsime |
| jūs | tąsýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tąsýčiau |
|---|---|
| tu | tąsýtum |
| jis, ji, jie, jos | tąsýtų |
| mes | tąsýtumėme (tąsýtume) |
| jūs | tąsýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tąsýk |
|---|---|
| mes | tąsýkime |
| jūs | tąsýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tą̃santis (tą̃sąs) | tą̃santys (tą̃są) | tą̃santi | tą̃sančios |
| 過去能動分詞 | tą̃sęs | tą̃sę | tą̃siusi | tą̃siusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tąsýdavęs | tąsýdavę | tąsýdavusi | tąsýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tąsýsiantis (tąsýsiąs) | tąsýsiantys (tąsýsią) | tąsýsianti | tąsýsiančios |
| 現在受動分詞 | tąsomas | tąsomi | tąsoma | tąsomos |
| 過去受動分詞 | tąsýtas | tąsyti | tąsyta | tąsytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tąsýsimas | tąsysimi | tąsysima | tąsysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tąsýtinas | tąsytini | tąsytina | tąsytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tąsýdamas | tąsýdami | tąsýdama | tąsýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tą̃sant |
|---|---|
| 過去 | tą̃sius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tąsýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tąsýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tąsyte |