検索

týras

形容詞· アクセント・タイプ 3

意味
  • 何もない、むき出しの
    plynas, tuščias, plikas

    Sãkalas skríeja per̃ týrus laukùs.

    鷹が何もない野原の上を飛び渡る。

  • 純粋

    不純物の混じらない
    be priemaišų; skaidrus, permatomas, perregimas, grynas

    Týras brángakmenis [krìštolas].

    透明な宝石［水晶］。

  • 清い

    清潔で澄んだ、純粋な
    švarus, grynas, vaiskus

    Šaltamè tyramè orè ùžėmė kvãpą.

    冷たい澄んだ空気に、息を呑んだ。

  • 澄んで響きの良い
    vaiskus, skambus, skardus

    Tolumojè išgir̃dome skambiùs týrus balsùs.

    遠くで澄んだ響きの良い声が聞こえた。

  • 清らか

    清廉で潔白な
    doras, nekaltas, švarus

    Tyrà síela [širdìs].

    清らかな魂［心］。

例文
  • Kalnuose oras labai tyras.
    山中では空気はとても清浄だ。
派生語
  • tyraĩ – dideli negyvenami žemės plotai (stepės, dykumos ir pan.), pasižymintys skurdžia augalija
  • tyrýbė – tyrumas, skaistybė
  • tyrùmas – tuštumas, plikumas
同音異義語
  • týras – klampi pelkė, apaugusi retais mažais medžiais; tyrulis
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格týras tyrì tyrà týros
属格týro tyrų̃ tyrõs tyrų̃
与格tyrám tyríems týrai tyróms
対格týrą týrus týrą týras
具格týru tyraĩs týra tyromìs
位格tyramè tyruosè tyrojè tyrosè
呼格týras tyrì tyrà týros

級

男性女性中性
týrastyràtyra
tyrèsnistyrèsnėtyriau
tyriausiastyriausiatyriausia