trypine͏̇́ti, trypine͏̇́ja, trypine͏̇́jo
意味
- po kuo足をゆっくり踏み鳴らすpamažu trypti, trepsėti kojomis; tripinėti, tripenti
Rýtas dár neišaũšo, õ dù výrai, te͏̇́vas ir̃ sūnùs, jaũ trypine͏̇́jo põ líepomis kažkõ ieškódami.
夜明けはまだ来ず、父と息子の二人の男がもう菩提樹の下で何かを探して歩き回っていた。
- kameその場で足踏みするnenustovėti vietoje; tripinėti, trypčioti, mindžikuoti
Vaikaĩ nekañtriai trypine͏̇́jo eilėjè laukdamì Kale͏̇̃dų senẽlio dovane͏̇̃lių.
子供たちは列の中で、サンタクロースの贈り物を待ちきれずに足踏みしていた。
- apie ką, po ką絶えず歩き回るbe paliovos vaikštinėti; tripinėti
Knỹgų mùgėje trypine͏̇́jau apiẽ knỹgomis nukráutus stalùs.
ブックフェアで、本が積まれた机の周りを歩き回った。
活用表
現在
| aš | trypine͏̇́ju |
|---|---|
| tu | trypine͏̇́ji |
| jis, ji, jie, jos | trypine͏̇́ja |
| mes | trypine͏̇́jame |
| jūs | trypine͏̇́jate |
過去
| aš | trypine͏̇́jau |
|---|---|
| tu | trypine͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | trypine͏̇́jo |
| mes | trypine͏̇́jome |
| jūs | trypine͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | trypine͏̇́davau |
|---|---|
| tu | trypine͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | trypine͏̇́davo |
| mes | trypine͏̇́davome |
| jūs | trypine͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | trypine͏̇́siu |
|---|---|
| tu | trypine͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | trypinės |
| mes | trypine͏̇́sime |
| jūs | trypine͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | trypine͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | trypine͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | trypine͏̇́tų |
| mes | trypine͏̇́tumėme (trypine͏̇́tume) |
| jūs | trypine͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | trypine͏̇́k |
|---|---|
| mes | trypine͏̇́kime |
| jūs | trypine͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trypine͏̇́jantis (trypine͏̇́jąs) | trypine͏̇́jantys (trypine͏̇́ją) | trypine͏̇́janti | trypine͏̇́jančios |
| 過去能動分詞 | trypine͏̇́jęs | trypine͏̇́ję | trypine͏̇́jusi | trypine͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trypine͏̇́davęs | trypine͏̇́davę | trypine͏̇́davusi | trypine͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trypine͏̇́siantis (trypine͏̇́siąs) | trypine͏̇́siantys (trypine͏̇́sią) | trypine͏̇́sianti | trypine͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | trypinėjamas | trypinėjami | trypinėjama | trypinėjamos |
| 過去受動分詞 | trypine͏̇́tas | trypinėti | trypinėta | trypinėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trypine͏̇́simas | trypinėsimi | trypinėsima | trypinėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trypine͏̇́tinas | trypinėtini | trypinėtina | trypinėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trypine͏̇́damas | trypine͏̇́dami | trypine͏̇́dama | trypine͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | trypine͏̇́jant |
|---|---|
| 過去 | trypine͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trypine͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trypine͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | trypinėte |